อาการเริ่มดีขึ้น ภาษาอังกฤษ

อาการเริ่มดีขึ้น ภาษาอังกฤษ

Advertisement

เมื่อต้องการพูดว่า "หายไวๆ" เจ้าของภาษาอังกฤษส่วนมากจะใช้ 2 ประโยคด้านล่างนี้

Get well soon. 
หายไวๆนะ  

I wish you a (adj.) recovery. 
ฉันขอให้คุณหาย(adj.) 
Adj. ในวงเล็บเป็น fast, quick, speedy, easy 

เช่น I wish you a fast and easy recovery.
แปลตรงตัว - ฉันขอให้คุณมีการฟื้นตัวที่เร็วและง่าย
แปลสวยๆ - ฉันขอให้คุณหายไวๆ

แต่ว่าบางครั้งเจ้าของภาษาก็ต้องการหาประโยคใหม่ๆที่ไม่ซ้ำและดูมีมิติเหมือนกัน ประโยคด้านล่างมีความหมายเหมือนกันนั่นคือแสดงความห่วงใยต่อคนที่พูดด้วย และต้องการให้เขาหายไวๆ มีทั้งแบบเป็นกันเอง และแบบเป็นทางการ ดังนี้


แบบเป็นกันเอง 


You can get better fast! Just do it! Be Well!
นาย/เธอหายไวๆได้อยู่แล้ว สู้ๆน่ะ

Cheer up! We want to see you fit and well very soon.
สู้ๆ ! เราอยากเห็นนาย/เธอดีขึ้นไวๆ 

I hope you will be better very soon.
ฉันหวังว่าคุณจะกลับมาดีขึ้นเร็วๆ 

I hope you are getting better.
ฉันหวังว่าอาการของคุณกำลังดีขึ้น 



แบบเป็นทางการ 


Think healthy, lovely, wonderful thoughts and may your ails fall away.

คิดในแง่บวก มองในแง่บวก และขอให้อาการเจ็บป่วยของคุณหายไป

  
May you recover completely to full optimal health soon.
ขอให้คุณฟื้นตัวกลับมาแข็งแรงอย่างสมบูรณ์โดยไว

Best wishes for a speedy recovery. We are all hoping for a quick turnaround on your ailment. We miss you at school /work/etc. 
ขอให้คุณฟื้นตัวโดยไว
เราหวังว่าอาการเจ็บป่วยของคุณจะดีขึ้น 
เราคิดถึงคุณที่โรงเรียน/ที่ทำงาน/อื่นๆ 

People here are missing you so much. We specifically miss your kindness and humor. Please recover quickly from your illness. We are praying for you day and night.
คนที่นี่คิดถึงคุณมาก เราคิดถึงความอ่อนโยนและอารมณ์ขันของคุณ
ขอให้คุณหายจากการเจ็บป่วยโดยไว เรากำลังอธิษฐานเพื่อคุณ 
 


Sources:
yahoo
wishesquotes
languagelearningbase
“Doctors with patient, 1999” is copyright (c) by Seattle Municipal Archives and made available under an  Attribution 2.0 License 

ขอบคุณที่มาจาก English bit by bit

หากเราต้องการถามผู้อื่นเกี่ยวกับสุขภาพหรือบอกอาการเจ็บป่วยของตนเอง ภาษาอังกฤษมีคำและประโยคว่าอะไรบ้างน๊า? วันนี้ทาง ศูนย์การแปลทีไอเอสฯ มีประโยคที่น่าสนใจมาฝากทุกคนกันค่ะ

การถามไถ่เกี่ยวกับสุขภาพ

What’s the problem? / เป็นอะไรหรือเปล่า

What are your symptoms? / คุณมีอาการป่วยยังไงบ้างคับ

How are you feeling today? / วันนี้รู้สึกยังไงบ้าง

Are you feeling any better? / รู้สึกดีขึ้นบ้างไหม

Do you have any allergies? / คุณแพ้อะไรหรือเปล่า

How long have you been feeling like this? / รู้สึกแบบนี้มานานแค่ไหนแล้วครับ

Do you have any medicine to take? / มียากินหรือเปล่า

การบอกอาการเจ็บป่วยโดยทั่วไป

I’ve got a slight headache. / ฉันปวดหัวนิดหน่อยอะ

I’ve got a sore throat. / ผมเจ็บคอน่ะครับ

I have a high blood pressure. / ฉันเป็นความดันโลหิตสูงน่ะ

I have pain in my back. / เจ็บแผลที่หลังอะ

I’m in a lot of pain. / ปวดมากเลย

My head is spinning. / เวียนหัวจัง

I’m having difficulty breathing. / ฉันหายใจไม่ค่อยออกเลย

I have a stomach ache. / ผมปวดท้อง

I’m not sleeping very well at the moment. / นอนไม่ค่อยหลับเลยช่วงนี้

I’m not feeling very well. / กูรู้สึกไม่ค่อยสบายว่ะ

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

คำศัพท์อาการป่วยภาษาอังกฤษ : อาการเจ็บป่วยเป็นอะไรที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เมื่อเป็นแบบนี้เพื่อที่เราจะได้สามารถดูแลตัวเองจากอาการเจ็บป่วย เราก็ควรจะรู้จักอาการเจ็บป่วยแต่ละอย่างไว้ โดยเฉพาะคนที่จำเป็นต้องเดินทางไปต่างประเทศการเรียนรู้เกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยเป็นภาษาอังกฤษเอาไว้ถือเป็นสิ่งจำเป็นเผื่อไว้ในเวลาฉุกเฉิน

59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ

อาการเริ่มดีขึ้น ภาษาอังกฤษ

คุณเป็นอะไร ภาษาอังกฤษ

วันนี้เราก็มีคําศัพท์อาการเจ็บป่วยภาษาอังกฤษ และบทสนทาเรื่องอาการเจ็บป่วยกว่า 100 คำศัพท์มาแชร์ให้เพื่อน ๆ กัน ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยดีกว่า

  1. ache – อาการปวด
  2. acute – อาการป่วยที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
  3. allergy – โรคภูมิแพ้
  4. appendicitis – ไส้ติ่งอักเสบ
  5. asthmatic – โรคหอบหืด
  6. athlete’s foot – โรคน้ำกัดเท้า,ฮ่องกงฟุต
  7. bleeding – เลือดออก
  8. blister – แผลพุพอง
  9. bloody nose – เลือดกำเดาไหล
  10. broken bone – กระดูกหัก
  11. bruise – แผลฟกช้ำ
  12. burn – แผลไฟไหม้, น้ำร้อนลวก
  13. cancer – โรคมะเร็ง
  14. chicken pox – โรคอีสุกอีใส
  15. chronic – โรคเรื้อรัง
  16. cirrhosis – โรคตับแข็ง
  17. cold – ไข้หวัด
  18. conjunctivitis – เยื่อบุตาอักเสบ, โรคตาแดง
  19. constipation – ท้องผูก
  20. convulsion – โรคชัก
  21. cough – อาการไอ
  22. crick – อาการเกร็งกล้ามเนื้อ
  23. dehydration – การขาดน้ำ
  24. dengue fever – ไข้เลือดออก
  25. depression – โรคซึมเศร้า
  26. diabetes – โรคเบาหวาน
  27. diarrhea – ท้องเสีย, ท้องร่วง
  28. diphtheria – โรคคอตีบ
  29. dizzy – เวียนหัว
  30. dyspepsia – อาหารไม่ย่อย

อาการเริ่มดีขึ้น ภาษาอังกฤษ

ขอลาป่วย ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์อาการป่วยภาษาอังกฤษ : มาย่อยศัพท์กันต่อ

  1. enteritis – ลำไส้อักเสบ
  2. eyestrain – อาการล้าดวงตา
  3. faint – เป็นลม
  4. fatigue – อาการอ่อนล้า
  5. fever – ไข้, ไข้หวัด
  6. food poisoning – อาหารเป็นพิษ
  7. fracture – กระดูกร้าว, กระดูกแตก, กระดูกหัก
  8. gallstones – โรคนิ่วในถุงน้ำดี
  9. gastritis – โรคกระเพาะอาหารอักเสบ
  10. German measles – โรคหัดเยอรมัน
  11. Gout – โรคเกาต์, โรคไขข้อ
  12. heart disease – โรคหัวใจ
  13. heartburn – อาการจุกเสียดแน่นท้อง
  14. hemorrhoids – ริดสีดวงทวาร
  15. hiccup – สะอึก
  16. impacted tooth – ฟันคุด
  17. influenza – ไข้หวัดใหญ่ภาษาอังกฤษ
  18. insomnia – โรคนอนไม่หลับ
  19. jaundice – ดีซ่าน
  20. laryngitis – กล่องเสียงอักเสบ
  21. measles – โรคหัด

อาการเริ่มดีขึ้น ภาษาอังกฤษ

คุณดีขึ้นหรือยัง ภาษาอังกฤษ

มาหัดภาษาอังกฤษกันต่อ

  1. migraine – โรคปวดหัว, ไมเกรน
  2. misshapen – ผิดรูปผิดร่าง
  3. mumps – คางทูม
  4. nauseous – อาการคลื่นไส้
  5. nose bleed – เลือดกำเดาไหล
  6. perspire – เหงื่อออก
  7. pertussis – โรคไอกรน
  8. phlegm – เสมหะ, เสลด
  9. piles – ริดสีดวงทวาร
  10. pneumonia – โรคปอดอักเสบ, ปอดบวม
  11. purulent – อาการเป็นหนอง
  12. pus – หนอง, น้ำหนอง
  13. rash – ผื่นคัน
  14. rubella – โรคหัด
  15. runny nose – น้ำมูกไหล
  16. stiffness – อาการเกร็ง
  17. sinusitis – ไซนัสอักเสบ
  18. sore knee – ปวดเข่า
  19. sore throat – เจ็บคอ

อาการเริ่มดีขึ้น ภาษาอังกฤษ

เจ็บป่วย ภาษาอังกฤษ

  1. sprain – เคล็ดขัดยอก, อาการแพลง
  2. stomachache – ปวดท้อง
  3. stuffy nose – อาการคัดจมูก, หายใจไม่ออก
  4. stye – ตากุ้งยิง
  5. swollen – อาการบวม
  6. tetanus – บาดทะยัก
  7. tonsillitis – ต่อมทอนซิลอักเสบ
  8. toothache – ปวดฟัน
  9. vomit – อาเจียน, อ้วก
  10. whooping cough – โรคไอกรน
  11. ลาป่วยภาษาอังกฤษ – sick leave
  12. ผู้ป่วยภาษาอังกฤษ – patient
  13. ผู้ป่วยจิตเวชภาษาอังกฤษ – Psychotherapy patients
  14. ผู้ป่วยนอกภาษาอังกฤษ – outpatient
  15. ผู้ป่วยในภาษาอังกฤษ – inpatient

ต่อไปเราจะมาแชร์บทสนทนาอาการป่วยภาษาอังกฤษให้เพื่อน ๆ กัน

เพราะนอกจากคำศัพท์แล้วบทสนทนาเองก็เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างมากในเวลาที่เราเกิดเจ็บป่วยขึ้นมาซึ่งบทสนทนาที่เรานำมาก็เป็นบทสนทนาสำหรับถามอาการเจ็บป่วยภาษาอังกฤษ และการตอบรับแบบง่าย ๆ ที่ทุกคนต่างสามารถนำไปใช้ได้

  1. คุณเป็นอะไร ภาษาอังกฤษ

what’s wrong with you?

  1. ฉันรู้สึกไม่สบาย, ฉันป่วย ภาษาอังกฤษ

I feel sick.

  1. ฉันกำลังจะป่วย ภาษาอังกฤษ

I’m going to be sick.

  1. ขอให้หายไว ๆ ภาษาอังกฤษ

Get well soon.

  1. หายป่วยหรือยัง ภาษาอังกฤษ

Are you getting better?

  1. หายป่วยแล้ว ภาษาอังกฤษ

I am all right now.

  1. ฉันดีขึ้นมากเลยภาษาอังกฤษ

I’m much better.

  1. คุณเจ็บตรงไหนภาษาอังกฤษ

Where does it hurt?

  1. ฉันเจ็บตรงนี้ภาษาอังกฤษ

It hurts here.

  1. ขอลาป่วย ภาษาอังกฤษ

I would like to request sick leave.

  1. ฉันต้องการไปหาหมอภาษาอังกฤษ

I need to see a doctor.

  1. ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้างภาษาอังกฤษ

How can I help you?

  1. คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง ภาษาอังกฤษ

How are you feeling?

  1. คุณดีขึ้นหรือยัง ภาษาอังกฤษ

Are you feeling any better?

  1. ดีขึ้นแล้ว ภาษาอังกฤษ

I feel better.

และก็จบกันไปสำหรับบทสนทนา และคำศัพท์เกี่ยวกับผู้ป่วย หรืออาการป่วยภาษาอังกฤษ ซึ่งเราหวังว่าความรู้ที่เรานำมาแชร์ให้วันนี้จะเป็นประโยชน์กับเพื่อน ๆ ไม่มากก็น้อย และคราวหน้าเราจะมีความรู้ภาษาอังกฤษอะไรมาแชร์ให้เพื่อน ๆ อีกก็ต้องมาลุ้นกันล่ะ

เรียนภาษาอังกฤษที่ไหนดี  เรียนพูดภาษาอังกฤษ ด้วยคอร์สเรียนภาษาอังกฤษสนุกๆ กับสถาบันสอนภาษาอังกฤษแนวใหม่

ท่านสามารถติดตามเราได้หลายช่องทาง

Website : สนใจคลิ๊ก

Fan page : สนใจคลิ๊ก

Youtube : สนใจคลิ๊ก

Pantip : สนใจคลิ๊ก

สนใจเรียนภาษาอังกฤษกับ Engfinity

กรุณากรอกรายละเอียดด้านล่างให้ครบถ้วน