คือว่า ซื้อตู้เย็น Hitachi 2 ประตูมาครับ รุ่น R-Z480VX แต่เปิดความเย็นที่ช่อง freeze สูงสุด Max (เลข 5) แล้ว โทรถามศูนย์เค้าบอกว่าเป็นปกติ จะแช่ไอศครีมได้บางยี่ห้อเท่านั้น ถามว่า
ไอศครีมยี่ห้ออะไรบ้างที่แช่แล้วจะแข็งก็ตอบไม่ได้ ตู้เย็น Hitachi เป็นยี่ห้อเดียวหรือป่าวครับที่แช่ไอศครีม แล้วไม่แข็ง ขอสอบถามการตั้งค่าความเย็นของตู้เย็นหน่อยครับ รูปนี้เป็นตัวควบคุมที่อยู่ช่อง Freeze สงสัยว่า ถ้าเราจะตั้งให้ความเย็นต่ำสุด ควรตั้งที่เลขใด ส่วนตัว คิดว่า ควรตั้งที่เลข 1 แต่พอมาดูที่แผงควบคุมความเย็นของช่องแช่เย็นธรรมดา มันเป็น Min - Max ซึ่งความเข้าใจคนทั่วไปคือ Min คือ เย็นธรรมดา Max คือ เย็นมากที่สุด (หรือผมเข้าใจผิด) ประเด็นตอนนี้คือ ค่าไฟเปลืองมากกกกกก ตั้งแต่ใช้เจ้าตู้นี้มา ใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ คู่มือการใช้งาน รุ่น R-B380PH9L เนื้อหา ขอบคุณมากสำหรับการซื้อตู้เย็นฮิตาชิ ก่อนการติดตั้งและการใช้งาน โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียดเพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อผู้ใช้ บุคคลอื่น หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน โปรดอ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและข้อควรระวังด้านล่างและที่ให้ไว้ในคู่มือนี้ คำเตือนและข้อควรระวังต่อไปนี้แบ่งตามระดับของ สัญลักษณ์นี้แสดงดังภาพข้างล่างนี้ชัดเจน อันตรายหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการเพิกเฉยต่อทิศทาง WKHVLJQL¿FDQFHRIGLUHFWLRQV ภาพนี้บ่งบอกว่า “มี สัญลักษณ์ด้านล่างคือexampเล
สัญลักษณ์นี้เป็นเครื่องหมายเตือน ภาพนี้บ่งบอกว่า “มี สัญลักษณ์นี้บ่งชี้ว่า "ต้องห้าม" 7KLVUHIULJHUDWRUXVHÀDPPDEOHUHIULJHUDQWV คอลัมน์สัญลักษณ์ด้านล่างระบุว่า WKHSUHFDXWLRQVRQÀDPPDEOHUHIULJHUDQWV สัญลักษณ์นี้บ่งชี้ว่า “จำเป็น” สัญลักษณ์นี้แสดงถึงตู้เย็น preFDXWLRQVRQÁDPPDEOHตู้เย็น คำเตือน :KHQRXLQVWDOO7RDYRLG¿UHHOHFWULFVKRFkDQGLQMXU ห้ามติดตั้งตู้เย็นในที่ที่มัน กราวด์ตู้เย็นนี้เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อตและสัญญาณรบกวน ต่อสายดินตู้เย็นนี้เสมอและติดตั้งเบรกเกอร์วงจรไฟฟ้ารั่วเมื่อใช้งานด้วยความลาดชันสูงหรือ สิ่งนี้อาจทำให้ฉนวนไฟฟ้าและ FDXVHHOHFWULFVKRFNRU ลดลง ความชื้น. (โปรดปรึกษาผู้ค้าปลีกหรือศูนย์บริการฮิตาชิ) 3RZHU&RUGDQG3RZHU3OXJ7RDYRLG¿UHHOeFWULFVKRFN อย่าเชื่อมต่อเต้ารับบนผนังที่มี ความจุไฟน้อยกว่าตู้เย็น อย่าใช้กำลัง จัดอันดับVoltage แหล่งที่ไม่ได้รับการจัดอันดับ
voltage. หากใช้แหล่งพลังงานร่วมกับอุปกรณ์อื่นโดยใช้อแดปเตอร์แบบสองจุดหรือหลายจุด อะแดปเตอร์ PDKHDWXSEHRQGWKHQRUPDOOHYHODQGFDXVH¿UH อย่าค้นหาเต้ารับแบบพกพาหลายช่อง หรืออุปกรณ์จ่ายไฟแบบพกพาที่ด้านหลังของเครื่อง &RQQHFWWKHSRZHUSOXJ¿UPOWRDSRZHURXWOHWZLWK สายไฟขาด อย่าใช้ปลั๊กไฟหรือปลั๊กไฟที่ชำรุดหรือหลวม หากสายไฟชำรุด ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือที่คล้ายคลึงกัน TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG 'XULQJGDLOXVH7RDYRLG¿UHHOHFWULFVKRFN .' ห้ามสาดน้ำเข้าหรือภายในตู้เย็น ซึ่งอาจทำให้ฉนวนไฟฟ้าเสียหายทำให้เกิด HOHFWULFVKRFNRU¿UH ซึ่งอาจทำให้เกิดการรั่วไหลของก๊าซเนื่องจากท่อขึ้นสนิม ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซม หรือดัดแปลงตู้เย็นด้วยตัวเอง โปรดปรึกษาผู้ค้าปลีกหรือศูนย์บริการฮิตาชิ หากต้องการซ่อมแซม 2 คำเตือน อย่าทำให้วงจรสารทำความเย็นเสียหาย ยา สารเคมี สารวิจัยและสารทดลองไม่ควรเก็บไว้ในตู้เย็น สารที่ต้องการสภาวะการเก็บรักษาที่แม่นยำไม่สามารถเก็บไว้ในตู้เย็นในประเทศได้ ข้อควรระวัง ระหว่างการใช้ชีวิตประจำวัน…เพื่อหลีกเลี่ยงการเจ็บป่วยและบาดเจ็บ ห้ามมีรายการอาหารยื่นออกมาเหนือขอบด้านหน้าของชั้นวางแต่ละชั้น
ประตูอาจปิดไม่ถูกต้องหรือ WKHGRRUSRFNHWVPDGURSGRZQ,QMXUPDEH FDXVHGIURPLWHPVOLNHERWWOHVJHWWLQJNQRFNHGRYHURXUIHHW เมื่อเคลื่อนย้ายหรือบรรทุก …
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดความเสียหาย เปียก sRLOLQJWKHÀRRURUWRDYRLGLQMXU อย่าใช้มือจับประตูเมื่อพกพาตู้เย็น ห้ามใช้ที่จับเพื่อแขวน )RUDÀRRUWKDWPDEHHDVLOVFUDWFKHG ปูเสื่อป้องกัน ฯลฯ.. 3 การเตรียมตัวก่อนใช้ 1 การติดตั้ง QVWDOORQDULJLGDQGOHYHOÀRRU
3OHDVHXVHWKLVUHIULJHUDWRUEHWZHHQWKHURRPWHPSHUDWXUHRI&WR&6XI¿FLHQW อาจไม่ได้รับประสิทธิภาพ หากอุณหภูมิห้องต่ำหรือสูงเกินไป มากกว่า 50 มม ด้านหลังมากกว่า 50 mm CUATION มากกว่า 10 มม 2 เริ่มต้น $IWHUWUDQVSRUWLQJ,I5HIULJHUDWRUKDVEHHQNHSWKRUL]RQWDOSRVLWLRQIRUPRUH กว่า 10 นาทีสำหรับการขนส่งหรือเหตุผลอื่น ๆ ควรยืน ตั้งตรงนานกว่า 1 ชั่วโมงก่อนเสียบปลั๊ก 2) การทำความสะอาดภายในตู้เย็น เช็ดพื้นผิวเบา ๆ ด้วยผ้านุ่ม ๆ 3) เชื่อมต่อตู้เย็นกับเต้ารับไฟฟ้าแบบพิเศษที่ผนังตู้เย็น สามารถเชื่อมต่อกับเต้ารับได้ทันทีหลังจากติดตั้ง ใช้กับเรทติ้งแน่นอน 4 ชม. ฉบับtage และปลั๊กไฟพิเศษ 4) คอมเพรสเซอร์จะเริ่มทำงานในเวลาประมาณ 30 วินาที หากภายในไม่เย็น $OORZHQRXJKGXUDWLRQIRUVXI¿FLHQWFRROLQJEHIRUHVWRULQJIRRG,WPDWDNHDERXWKRXUV ให้เย็นลงจนสุดและอาจใช้เวลาประมาณ 24 ชั่วโมงเมื่ออุณหภูมิแวดล้อมสูง 3 การจัดเก็บอาหาร 1) ให้มีที่ว่างเพียงพอระหว่างอาหาร วางอาหารหลายอย่างไว้ใกล้JHWKHUPDREVWUXFWWKHÀRZRIFROGDLU 2) ทำให้อาหารเย็นเพียงพอก่อนนำไปแช่ในตู้เย็น
การใส่อาหารอุ่นในตู้เย็นจะทำให้อุณหภูมิภายในสูงขึ้นและทำให้สิ้นเปลืองไฟฟ้า 'RQRWEORFNWKHFROGDLUYHQW7KLVZLOODGYHUVHODIIHFWWKHFROGDLUÀRZDQGPDQRWNHHSWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHHYHQ ยิ่งไปกว่านั้น อาจส่งผลให้อาหารใกล้ช่องระบายอากาศแช่แข็งได้ สถานที่จัดเก็บอาหาร แอลอีดีแอลamp ตู้เย็นช่อง 2 ° C ~ 5 ° C ปุ่มควบคุมอุณหภูมิตู้เย็น กระเป๋าประตูตู้เย็น 2 ° C ~ 6 ° C กระเป๋าประตูตู้เย็น ช่องใส่ของที่ประตูปรับได้ ถาดไข่ ช่องแช่ผัก 3°C~7°C ช่องแช่แข็ง -20 °C~-18°C เครื่องทำน้ำแข็งบิด ประกาศ 4 $ERYHWHPSHUDWXUHVDUHWKHDSSUR[LPDWHYDOXHVLQWKHFRQGLWLRQVRIRXWVLGH อุณหภูมิ 32°C การตั้งค่าอุณหภูมิของตู้เย็นช่อง "ปกติ"
ช่องแช่แข็ง "ปกติ" ประตูปิดอยู่และไม่มีที่เก็บอาหาร วิธีการใช้งาน ช่องแช่เย็นควบคุมอุณหภูมิ 1 ช่อง เมื่ออาหารเย็นเกินไป สำหรับการใช้งานปกติ เมื่อทำให้อาหารเย็นเย็นลงหรือเร็วขึ้น เย็น ปกติ ที่หนาวเย็น โปรดหมุนแป้นหมุนกลับไปที่ตำแหน่ง "ปกติ" หลังจากตั้งค่า "เย็นที่สุด" แล้ว อาหารอาจถูกแช่แข็งหากตั้งค่า “เย็นที่สุด” ไว้เป็นเวลานาน หากตั้งปุ่มหมุนไปที่ด้าน "เย็น" เป็นเวลานาน อุณหภูมิของอาหารในช่องแช่เย็นอาจสูงขึ้น ช่องแช่แข็ง เมื่อเก็บทั้งอาหารแช่แข็งหรือไอศกรีม "หนาว". สำหรับการใช้งานปกติ เมื่อทำน้ำแข็งเร็วหรือทำอาหารแช่แข็งได้เร็ว หรืออุณหภูมิโดยรอบสูงและช่องแช่แข็งไม่เย็นเพียงพอ เย็น ปกติ ที่หนาวเย็น หากตั้งปุ่มหมุนไปที่ด้าน "เย็น" เป็นเวลานาน อุณหภูมิของอาหารในช่องแช่แข็งอาจสูงขึ้น เครื่องทำน้ำแข็งช่องแช่แข็ง 2
ช่อง วิธีใช้เครื่องทำน้ำแข็ง $IWHULFHLVPDGHWXUQWKHOHYHU¿UPOEIROORZLQJ ลูกศร และวางน้ำแข็งลงใน "Ice Bank" ดื่มน้ำ ข้อควรระวัง เมื่อคุณวางเคสผิดตำแหน่ง คุณไม่สามารถปิดประตูได้อย่างถูกต้อง แต่ถ้าคุณยังพยายามปิดประตู อาจทำให้เคสพังได้ วิธีดำเนินการ (ต่อ) 3 ช่องแช่เย็น หากคุณเก็บตู้เย็นไว้ในที่ร้อนและชื้น การเปิดประตูบ่อยๆ หรือเก็บผักไว้ในตู้เย็นบ่อยๆ อาจทำให้เกิดน้ำค้างซึ่งไม่มีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของตู้เย็น ขจัดน้ำค้างด้วยผ้าที่ปราศจากการดูแล 1. ถาดวางไข่ วางไข่ได้ 16 ฟอง โดยพลิกด้านหลังเพื่อวางของชิ้นเล็ก 2. การปรับชั้นวาง 3. กระเป๋าประตูแบบปรับได้ แตะเบา ๆ ด้านซ้ายและขวาของพื้นผิวด้านล่าง ตั้งกระเป๋าประตูโดยการรวมกับอาหารที่เก็บไว้ ถาดไข่ ซ่อมบำรุง ทำความสะอาด (ทำความสะอาดตู้เย็นเดือนละครั้ง) ข้อควรระวัง 2ก่อนเรียกใช้บริการ โปรดตรวจสอบรายการต่อไปนี้: ปัญหา สิ่งที่ต้องตรวจสอบ ตู้เย็นไม่เย็น ,VWKHUHIULJHUDWRUSOXJJHGLQSURSHOO” เลย ,VWKHUHIULJHUDWRUSODFHGLQWKHGLUHFWVXQOLJKW” ,VWKHWHPSHUDWXUHVHWWR³&ROG´” ตู้เย็นไม่เย็น ,VWKHIRRGVWRUHGWRRPXFK” พอ. ,VWKHGRRUVOLJKWORSHQHG” ,VWKHUHIULJHUDWRUSODFHGQHDUKHDWVRXUFHV” อาหารในช่องแช่เย็นแข็งตัว +DVDQWKLQJKRWEHHQSODFHGLQWKHUHIULJHUDWRU” ,VWKHGRRURSHQHGDQGFORVHGWRRIUHTXHQWO” คำแนะนำ น้ำค้างปรากฏขึ้นข้างนอก :KHQWKHDPELHQWKXPLGLWLVWRRKLJKWKHGRRU 6HHFRQWHQW³'HZRUIURVWLVJHQHUDWHG' ปะเก็นอาจมีน้ำค้าง กรุณาเช็ดด้วยผ้าแห้ง น้ำค้างปรากฏขึ้นข้างใน กรุณาเช็ดออกด้วยผ้าแห้งและโปรด 6HHFRQWHQW³'HZRUIURVWLVJHQHUDWHG' หน้า ข้างในมีกลิ่น 'RRXVWRUHIRRGZLWKRGRUZLWKRXWZDUSSLQJLW” 8VLQJIRRGZUDSRUVHDOHGFRQWDLQHUV 4 ตู้เย็นมีเสียงดัง 0DNHVXUHWKHUHIULJHUDWRULVLQVWDOOHGIULPO ,VWKHUHIULJHUDWRUWRXFKLQJWKHZDOO” 6KRXOGEHLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUEIROORZLQJWKH เตรียมคู่มือการใช้งาน 4 6 การแก้ไขปัญหา (ต่อ) นี่ไม่ใช่ความผิดปกติของตู้เย็น: สิ่งที่ต้องตรวจสอบ คำแนะนำ หน้า หากประตูปิด ประตูอื่นๆ อาจเปิดได้ ทั้งสองช่องเชื่อมต่อกับท่ออากาศ - เมื่อปิดประตูบานใดบานหนึ่ง ประตูอีกบานอาจเป็น - เปิดโดยแรงดันอากาศผ่านท่อ นี่เป็นปรากฏการณ์ปกติ ตู้เย็นส่งเสียงผิดปกติ (เสียง) หรือไม่? 7KHVRXQGOLNHZDWHUÀRZLQJDQน้ำนิ่งคือ - เสียงของน้ำยาหล่อเย็น (สารทำความเย็น) เสียงดังเอี๊ยดมาจากที่จัดเก็บ - ช่อง. เป็นเสียงที่เกิดจากแรงเสียดทานของ ชิ้นส่วนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ มีการโบกและ/หรือบิดเบี้ยวบนพื้นผิวประตู ด้านข้าง และพื้นผิวด้านบนของตู้เย็น โบกเล็กน้อยและ/หรือการบิดเบือนเกิดขึ้นใน กระบวนการผลิตของตู้เย็น - อาจเห็นได้ชัดเจนตามตำแหน่งของ - แหล่งกำเนิดแสงและ/หรือความสว่างเป็นต้น แต่ไม่มีปัญหากับประสิทธิภาพ ตู้เย็นสร้างเสียงที่น่ารำคาญ คุณอาจรู้สึกว่าเสียงการทำงานดังเพราะ คอมเพรสเซอร์ทำงานด้วยความเร็วสูงภายใต้ เงื่อนไขต่อไปนี้ ตู้เย็นไม่เย็นเต็มที่ - RQWKHRFFDVLRQVXFKDVXVLQJLWIRUWKH เวลาเปิด/ปิดประตูบ่อย ๆ บริเวณโดยรอบ - อุณหภูมิสูง เสียงจะเงียบขึ้นหลังจากระบายความร้อนเต็มที่ คอมเพรสเซอร์ทำงานที่ความเร็วต่ำในเวลากลางคืนหรือระหว่าง วันหยุดยาวหรือขาดงาน - เป็นเพราะคอมเพรสเซอร์ทำงานที่ความเร็วต่ำสำหรับ - ประหยัดพลังงาน - เป็นเพราะระบบเปลี่ยนกำลังการทำงานของตู้เย็นตามการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ - น้ำค้างหรือฟรอสต์ถูกสร้างขึ้น การใช้งานทั่วไป โปรดตรวจสอบที่นี่ สาเหตุที่เป็นไปได้และ/หรือแนวทางแก้ไขที่แนะนำ เกิดน้ำแข็งหรือน้ำแข็งในช่องแช่แข็ง ประตูช่องแช่แข็งไม่ได้เปิดบ่อยหรือนานเกินความจำเป็น? เมื่อเปิดประตูบ่อยๆ หรือเปิดประตูเมื่อมีความชื้นรอบตู้เย็นสูง ความชื้นในอากาศอาจกลายเป็นน้ำแข็งหรือน้ำแข็งที่ผนังด้านในหรือส่วนประกอบของช่องแช่แข็ง หรือรอบๆ ช่องระบายอากาศ นี่ไม่ใช่ความล้มเหลว กรุณาพยายามอย่าเปิดประตูหลายครั้งหรือนานเกินไป นอกจากนี้ โปรดเช็ดน้ำค้างแข็งหรือน้ำแข็งที่เกิดขึ้นในช่องแช่แข็งออกโดยใช้ผ้าแห้ง ทำน้ำแข็งพิเศษโดยใช้ถาดน้ำแข็งเพิ่มเติมซึ่งไม่ได้ติดตั้งไว้ในตู้เย็นตั้งแต่แรก? เมื่อใส่ภาชนะบรรจุน้ำหรือของเหลวจำนวนมากพร้อมกัน น้ำหรือของเหลวอาจระเหยกลายเป็นน้ำแข็งหรือน้ำแข็งบนผนังหรือส่วนประกอบของช่องแช่แข็ง หรือรอบช่องอากาศ คุณสามารถระงับน้ำค้างแข็งและน้ำแข็งเหล่านี้ได้โดยปิดฝาเพื่อหลีกเลี่ยงการระเหย โปรดเช็ดน้ำค้างแข็งและน้ำแข็งออกด้วยการใช้ผ้าแห้ง 7 น้ำค้างหรือฟรอสต์ถูกสร้างขึ้น (ต่อ) การใช้งานทั่วไป โปรดตรวจสอบที่นี่ สาเหตุที่เป็นไปได้และ / หรือแนวทางแก้ไขที่แนะนำ เกิดน้ำค้างในช่องแช่เย็น ประตูตู้เย็นไม่ได้เปิดบ่อยหรือนานเกินความจำเป็น? เมื่อประตูเปิดบ่อยหรือถ้าประตูเปิด น้ำค้างควบแน่น เก็บผักจำนวนมากที่มีน้ำมาก? ความชื้นของช่องแช่ผักสูงกว่าช่องอื่นๆ ดังนั้น ขึ้นอยู่กับปริมาณหรือชนิดของผัก การควบแน่นของน้ำค้างอาจเกิดขึ้นบนกล่องพลาสติกของช่องแช่ผัก อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ความล้มเหลว เมื่อคุณไม่ต้องการมีน้ำค้างแบบนี้ โปรดบิด YHJHWDEOHVLQDSODVWLFÀLP$OVRZKHQWKHGHZFRQGHQVDWLRQ ของคุณหลายครั้ง น้ำอาจสะสมในช่องแช่ผักได้ กรุณาเช็ดน้ำออกด้วยผ้าแห้ง ปริมาณความชื้นรอบๆ เมื่อความชื้นเพิ่มขึ้น เช่น ในวันที่ฝนตก น้ำค้างบางส่วนก็ก่อตัวขึ้น ตู้เย็นไม่สูง? พื้นผิวด้านนอกของตู้เย็น กรุณาเช็ดน้ำค้างออกด้วยผ้าแห้ง ไม่ได้ตั้งค่าอุณหภูมิเป็น “เย็นที่สุด”? เมื่อตั้งค่าอุณหภูมิเป็น “เย็นที่สุด”
อาจมีน้ำค้างเกิดขึ้นที่พื้นผิวด้านนอกของตู้เย็น กรุณาตั้งค่า เหตุใดจึงเกิดน้ำค้างแข็งและน้ำค้าง เมื่ออากาศอุ่นและชื้นสัมผัสกับความเย็น น้ำค้างจะก่อตัวขึ้น สำหรับอดีตampถ้าคุณใส่น้ำแข็งลงในแก้วในห้องของคุณ อากาศรอบๆ แก้วจะเย็นลงและอาจมีน้ำค้างเกิดขึ้นที่พื้นผิวด้านนอกของกระจก 8 ศูนย์ให้บริการ %HIRUHRXUHTXHVWUHSDLUSOHDVHFKHFNWKHUHIULJHUDWRUZHOODFFRUGLQJWRSDJHQXPEHU,ILWLVVWLOODEQRUPDOSOHDVHFRQWDFWWKHUHWDLOHURISXUFKDVHRU WKHIROORZLQJVHUYLFHQW ศูนย์ให้บริการ เบอร์โทรศัพท์ KWWSVZZZKLWDFKLKNFRPKNWFFRQWDFWBFRQWDFWLQGH[KWPO (852) 2753 5386 7HOHSKRQHQXPEHULVVXEMHFWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 9 R-B380PH9 R-B380PH9L ……………….. 12 …………………………………. 14 ……………………………….. 14 ……………………….. 15 …………………………………………………….. 16 ……………………………………. 16 ………………………………….17 ……………………………………. 19 R600a สารทำความเย็น ...... ...... 12 5D ...... ...... LED 13 1 5 1 2 4 ชม. 3 2 ° C ~ 5 ° C 3 ° C ~ 7 ° C 2 ° C ~ 6 ° C -20 ° C ~ -18 ° C 14 e& 1 เย็น ปกติ “หนาวที่สุด”” “หนาวที่สุด” “หนาวที่สุด” "หนาว" ที่หนาวเย็น เย็น ปกติ ที่หนาวเย็น "หนาว" 2 ดื่มน้ำ 15 3 16 ,, , 12 14 14 16 - - - - - - - - - - - - - / 17 / 18 19 1 เอกสาร / แหล่งข้อมูล
|