บทสนทนา ภาษาญี่ปุ่น ใน โรงงาน

#48

สารบัญ Show

卒業したら、日本で働きたいです ถ้าเรียนจบแล้ว อยากจะทำงานที่ญี่ปุ่นค่ะ
มาพูดสิ่งที่อยากจะทำกันดู
sotsugyoo (การจบการศึกษา)

พูดสิ่งที่อยากจะทำจากนี้ไป

卒業したら、日本で働きたいです ถ้าเรียนจบแล้ว อยากจะทำงานที่ญี่ปุ่นค่ะ

บทสนทนา
วีดิทัศน์

คำบรรยายใต้ภาพ

ภาษาไทย
ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มี

ผู้พักอาศัยที่ "บ้านคุณฮารุ" มาถึงวัดคิโยมิซูเดระในเกียวโต แล้วทัมก็พูดความฝันของตัวเองต่อจากนี้ไป

บทสนทนา

รายการคำศัพท์

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

もうすぐ

moosugu

เกือบจะ, อีกเดี๋ยว

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

卒業する

sotsugyoo-suru

เรียนจบ, จบ (การศึกษา)

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

旅行会社

ryokoo-gaisha

บริษัททัวร์, บริษัทตัวแทนด้านการท่องเที่ยว

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

伝える

tsutaeru

บอก, สื่อ, แจ้ง

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

応援する

ooen-suru

เชียร์, สนับสนุน, เป็นกำลังใจให้

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

สำนวนหลัก

พูดสิ่งที่อยากจะทำจากนี้ไป

เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน"เพิ่มเข้าไปใน "สมุดของฉัน" เสร็จแล้ว

เมื่อจะพูดสิ่งที่อยากทำในอนาคตโดยมีเงื่อนไขอะไรบางอย่าง ใช้ "-tara, -tai desu" ส่วนที่เป็น "-tara" คือคำกริยารูป TA ที่นำ "ra" มาต่อเข้าไป ใช้แสดงเงื่อนไขว่ามีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นหรือเป็นจริงขึ้นมา

ลองใช้ดู!

ทำได้ไหมนะ?

มาพูดสิ่งที่อยากจะทำกันดู

1เมื่อจะพูดประโยคนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น ใน 3 ตัวเลือกนี้ ข้อใดถูกต้อง

ถ้าถึงช่วงวันหยุดฤดูร้อนแล้ว อยากจะมาญี่ปุ่นอีกครับ

ถึงช่วงวันหยุดฤดูร้อน | อยากจะมาญี่ปุ่นอีก

夏休みになる（→なったら） | また日本に来たい

natsu-yasumi ni naru (→nattara) | mata Nihon ni kitai

1
Mata Nihon ni kitara, natsu-yasumi ni natta desu.
เสียใจด้วย ตอบผิด
2
Natsu-yasumi ni narura, mata Nihon ni kitai desu.
เสียใจด้วย ตอบผิด
3
夏休みになったら、また日本に来たいです。
Natsu-yasumi ni nattara, mata Nihon ni kitai desu.

2ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

ถ้า [คำกริยา 1] , อยากจะ [คำกริยา 2]

【คำกริยา 1】たら、【คำกริยา 2】たいです。

【คำกริยา 1】tara,【คำกริยา 2】tai desu.

กลับประเทศ | อยากจะเรียนภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น

国に帰る（→帰ったら） | もっと日本語を勉強したい

kuni ni kaeru (→kaettara) | motto Nihongo o benkyoo-shitai

3ลองพูดประโยคภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คำศัพท์ต่อไปนี้

ถ้า [คำกริยา 1] , อยากจะ [คำกริยา 2]

【คำกริยา 1】たら、【คำกริยา 2】たいです。

【คำกริยา 1】tara,【คำกริยา 2】tai desu.

ภาษาญี่ปุ่นเก่งขึ้น | อยากจะอ่านการ์ตูนเป็นภาษาญี่ปุ่น

日本語が上手になる（→なったら） | 日本語でマンガを読みたい

Nihongo ga joozuni naru (→nattara) | Nihongo de manga o yomitai

สำนวนเสริมประจำวัน

ใช้แสดงความรู้สึกว่าจะพยายามมุ่งมั่นทำให้เต็มความสามารถของตน

คันจิ

sotsugyoo (การจบการศึกษา)

มุมข้อมูลวัฒนธรรม

ไคโตะชวนชิม

อาหารประจำถิ่นของญี่ปุ่น

แต่ละพื้นที่ในญี่ปุ่นมีอาหารขึ้นชื่อประจำถิ่นมากมาย เช่น อาหารขึ้นชื่อของโอซากะคือ "โอโกโนมิยากิ" ซึ่งประกอบด้วยผัก เนื้อสัตว์ และส่วนผสมอื่น ๆ คลุกเคล้าเข้ากับแป้งสาลีผสมน้ำและย่างให้เป็นแผ่นแป้งบนกระทะแบน อาหารขึ้นชื่อของจังหวัดอากิตะคือ "คิริตัมโปะ" ทำจากข้าวสวยบดแล้วนำมาปั้นเป็นแท่งยาว ๆ เสียบไม้ย่าง และมักนำไปใช้เป็นเครื่องในอาหารหม้อไฟ อาหารขึ้นชื่อของจังหวัดคางาวะคือ "อูด้ง" ซึ่งเป็นอาหารเส้นเหนียวนุ่ม และอาหารขึ้นชื่อของจังหวัดนางาซากิคือ "ชัมปง" ซึ่งเป็นอาหารประเภทก๋วยเตี๋ยวน้ำที่ใส่เครื่องมากมายหลายชนิด

(1) โอโกโนมิยากิ (โอซากะ)

(2) คิริตัมโปะนาเบะ (จังหวัดอากิตะ)

(3) ซานูกิอูด้ง (จังหวัดคางาวะ)

(4) ชัมปง (จังหวัดนางาซากิ)