ตอนนี้ฉันเลิกงานแล้ว ภาษาอังกฤษ

เพิ่งเลิกงาน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง

สวัสดีค่า วันนี้มีคำศัพท์มาเสนอชาวออฟฟิตหรือวัยทำงานอย่างเราค่ะ เวลาบอกคนที่บ้าน หรือเพื่อนว่า เพิ่งเลิกงาน เพื่อนๆจะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงบ้างคะ จริงๆแล้วพูดได้หลายแบบเลยนะ แต่วันนี้มีมาแนะนำแบบนึงจ้า นั่นคือ Just got off work(จั๊สท์-ก๊อท-ออฟ-เวิร์ค) จ้า

สารบัญ Show

เพิ่งเลิกงาน ภาษาอังกฤษ พูดว่า ตัวอย่าง
เลิกงาน
Are you satisfied with the result?
Discussions

ตัวอย่างการใช้
I just got off work, and I’m so tired. (ไอ-จั๊สท์-ก๊อท-ออฟ-เวิร์ค-แอนด์-ไอม์-โซ-ทายเอิร์ด) ฉันเพิ่งเลิกงาน และฉันก็เหนื่อยมาก

I got off work at 9 last night. (ไอ-ก๊อท-ออฟ-เวิร์ค-แอท-ไนน์-ลาสท์-ไนท์) เมื่อคืนผมเลิกงานตอนสามทุ่ม

นอกจากนี้เรายังใช้วลี get off สำหรับการลงรถเมล์ได้ด้วยนะ เช่น
I have to get off the bus at the next stop. (ไอ-แฮฟ-ทู-เก็ท-ออฟ-เดอะ-บัส-แอท-เดอะ-เนกซ์-สต็อพ) ฉันต้องลงรถ(เมล์)ป้ายหน้าแล้ว

ความจริงวลี get off เนี่ยยังแปลได้อีกหลายความหมายนะคะ ไว้คราวหน้าจะลองหาสถานการณ์อื่นๆมานำเสนอให้น้า สำหรับวันนี้ขอบคุณที่อ่านจนจบจ้า

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เลิกงาน

ภาษา

ภาษาที่แสดง

ญี่ปุ่น (JP)	จีน (CN)
เยอรมัน (DE)	ฝรั่งเศส (FR)
ไทย (TH)	อังกฤษ (EN)

พินอิน (拼音;pinyin)

จู้อิน (注音;zhuyin)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Please cancel the wedding tonight.	ยกเลิกงานแต่งคืนนี้เถอะ Vampire Hunter D (1985)
Albert's been off work for an hour now.	อัลเบิร์ตกำลังจะเลิกงานใน 1 ชั่วโมงนี้แล้ว... Mannequin (1987)
Consider our wedding off.	พิจารณายกเลิกงานแต่งงั้นเหรอ The Princess Bride (1987)
Every night after work, I'll come stand outside your house.	ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ. Cinema Paradiso (1988)
Sometimes I jam with the guys, you know, the band, after work.	บางทีผมก็เล่นกันเพื่อนๆ, พวกวงดนตรี หลังเลิกงาน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.	บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนก The Shawshank Redemption (1994)
OK. Well, why don't you and I get together after work?	โอเค ทำไมคุณไม่ออกไปกับผมหลังเลิกงาน In the Mouth of Madness (1994)
That's fine. We'll do this after hours, all right?	ไม่เป็นไร เราทำหลังเลิกงานก็ได้ The Red Violin (1998)
- Finished work? - Yes.	-เลิกงานแล้วเหรอ? Christmas in August (1998)
I'll get home early from work!	ฉันจะกลับเร็วหลังจากเลิกงาน 10 Things I Hate About You (1999)
When do you finish today?	เลิกงานเมื่อไรนะ? Autumn in My Heart (2000)
-Come on, Dorothy. -No, don't "come on, Dorothy" me.	อาจจะแช่น้ำอุ่นอยู่ เธอมันจะแช่น้ำอุ่นหลังเลิกงานเลี้ยงนี่ Valentine (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เลิกงาน

[loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

be off	(phrv) เลิกงาน, See also: หมดหน้าที่, ทำงานเสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว, Syn. get off, stay off
call it a day	(idm) เลิกงานและกลับบ้าน
clock off	(phrv) เลิกงาน, See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn. clock out
clock out	(phrv) เลิกงาน, See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn. check off, check on, check out, clock in, clock off, ring out
get off	(phrv) เลิกงาน, Syn. be off
get off	(phrv) เลิกงาน, Syn. be off
knock off	(phrv) หยุดงาน (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลิกงาน, Syn. knock on
put down	(phrv) เลิกงาน, See also: ละทิ้งงาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

telltale

(เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก

time clock

n. นาฬิกาบันทึกการมาและจากไปของคนงาน, -Phr. (punch a time clock ตอกเวลาการมาทำงานและเวลาเลิกงาน, ทำงานในแหล่งที่นายจ้างคอยจู้จี้เวลาการมาหรือกลับ)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )

German-Thai: Longdo Dictionary

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

Discussions

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ฉันยังไม่เลิกงานเลย ภาษาอังกฤษ เลิกงาน ภาษาอังกฤษพูดว่า