Kimetsu no yaiba ม งงะ ตอนท 1 แปลไทย

อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว ดูเหมือนว่ามังงะเรื่องนี้ “ดาร์ก” แต่ที่จริงแล้วก็ไม่ได้มีแต่ช่วงเวลาดราม่าหรือซีเรียสในเรื่องตลอดเวลาครับ เพราะเราจะพบกับซีนตลก ๆ เบา ๆ อารมณ์ขันที่ร้ายกาจของคนเขียนก็แทรกมาตลอดเรื่อง

ทำให้เรื่องราวไม่หนักเกินไป หลายฉากที่จะสนุกมากเวลาตัวละครหลายคนรวมอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่ม ซึ่งปัจจัยเหล่านี้ทำให้มังงะเรื่องนี้ไม่ได้วอนนาบีดาร์กหรือพยายามจะดราม่าเกินเหตุเหมือนหลายเรื่อง (แม้จะมีอยู่บ้าง แต่ก็ถือว่าสมูทดีแล้ว)

อีกจุดที่ทำได้ดีสำหรับเรื่องนี้คือ การเดินเรื่องที่กระชับ ฉับไว บทแอ็คชั่นที่ต้องให้คนอ่านลุ้นจนเหนื่อย การโยนแต่ศัตรูระดับบอสมาให้ตัวเอกต้องสู้ เรียกว่าแทบไม่มีศัตรูแนวกี้กี้ หรือตัวกระจอกให้ฝ่าด่านเลย

ดังนั้นฉากสู้ที่ใช้เวลานานของเรื่องนี้จึงเป็นฉากสู้กับศัตรูระดับบอส ที่ตัวละครต้องใส่กันเต็มพิกัด แทบจะไม่มีประเภทฉากสู้กับตัวละครรอง ๆ แล้วกินเวลานานหลายตอน ทำให้ช่วงน่าเบื่อของเรื่องนี้มีค่อนข้างน้อย และข้ามไปส่วนสนุกได้ไว

ทีมสร้างอนิเมะตีโจทย์แตก👍🤟

ในฐานะคนดู คงต้องคารวะงาม ๆ ให้กับทีมสร้างของ Ufotable ที่ทำเรื่องนี้ออกมาชนิดอลังการ มีการแซวกันในช่องยูทูปบ่อยครั้งว่า Ufo คงได้งบประมาณไม่อั้น เป็น Unlimited Budget Worked

แต่ที่เด็ดจริง ๆ คือ ทางค่ายจานบิน “ตีโจทย์แตก” ในอนิเมะที่ทำออกมามีการเสริมและตัดทอนการเดินเรื่องบางจุด แต่ออกมาแล้วส่งผลบวกมากกว่าลบ แถมยังถูกจริตคนดูต่างชาติด้วย ไม่ว่าจะเป็น ฉากแอ็คชั่น ที่ทำให้รู้เรื่องกว่ามังงะ เอฟเฟคสุดตระการตา เพลงประกอบสุดขลัง และโมชั่นตัวละครที่รู้สึกเลยว่าจัดเต็ม

แม้แต่คนเขียนอย่าง โคโยฮารุ โกโตเกะ ยังออกมาโพสต์โซเชียลว่า ดูตอนที่ 19 ซ้ำไปซ้ำมากว่า 20 รอบ และดีใจจนร้องไห้ เธอยังบอกว่ารู้สึกดีใจจริง ๆ ที่ได้วาดการ์ตูนเรื่องนี้ออกมาด้วยความพยายามอย่างเต็มที่

ในส่วนของเรตติ้งอนิเมะตอนที่ 19 ซึ่งมาแรงสุด ๆ นั้น ขอแนะนำว่า ลองหาดูกันเองจะเข้าใจได้ทันทีครับ แต่ที่จริงแล้ว ก็ไม่ได้มีแค่ตอนนี้เท่านั้น เพราะฉากแอ็คชั่นของอนิเมะเรื่องนี้ที่ทำออกมาแล้วโดดเด่นมาก ยังอยู่ในอีกหลายตอน ที่แนะนำก็เช่น ตอนที่ 1 2 3 4 11 12 14 17 18 19 20…เอาเป็นว่าดูมันทุกตอนนั่นแหละครับ

กระแสมาแรงบนสตรีมมิ่งและยูทูป

ในส่วนของเรตติ้ง จากการโหวตของเว็บไซต์ Nico Nico ซึ่งรูปแบบคือเป็นการนำอนิเมะมาฉายแบบถูกต้องตามลิขสิทธ์ หลังจากนั้นก็จะให้มีการเปิดโหวตโดยผู้ชมว่าในแต่ละตอน

ซึ่งในส่วนของคะแนนจะมีการจัดระดับเป็น 1-5 ซึ่งสำหรับอนิเมะตอนไหนที่ได้รับการโหวตเกินกว่า 90% ในซีซันนี้ มีเพียงแค่สองเรื่องเท่านั้น คือ Kimetsu no Yaiba และ How Heavy Are the Dumbbells You Lift? ซึ่งเรื่องหลังก็ยังได้น้อยกว่า

สำหรับตอนที่ทำสถิติเรตติ้งถล่มทลายจากการโหวต คือ ตอนที่ 19 ของ Kimetsu no Yaiba โดยก่อนหน้านี้ก็เคยมีกระแสในตอนที่ 11 และ ตอนที่ 14 มาก่อนนี้แล้ว

ไม่เพียงแต่กระแสการโหวต แต่บนช่องทางยูทูปเวลานี้ ยังมีการทำคลิปสั้นเฉพาะฉากของบางตอนในเรื่องนี้ โดยเฉพาะฉากแอ็คชั่นและซีนสำคัญของเหล่าตัวละครหลัก เช่น ทันจิโร่ เซ็นนิตสึ กิยู โดยบางคลิปมีการเข้าชมเป็นหลักหลายแสนจนถึงหลักล้าน

แล้วไม่ใช่แค่ซีนสำคัญในเรื่อง แต่คลิปที่มีการเข้าดูกันมากก็คือ เพลงประกอบของเรื่อง ที่ถูกนำลงในยูทูปให้เห็นจำนวนมาก ทั้งเพลงเปิดปิด OP ED และเพลงประกอบฉาก OST ของเรื่องด้วย

ในส่วนของต้นฉบับมังงะ ก็มีลิขสิทธิ์แปลไทยแล้ว ในชื่อว่า “ดาบพิฆาตอสูร” ซึ่งปัจจุบันได้ออกกับ สนพ.สยามอินเตอร์ 15 เล่ม และยังไม่จบ ขอแนะนำว่า ลุยเลยครับ ในขณะที่อนิเมะ ก็กำลังฉายถึงตอนที่ 26 และคาดว่าจะมีซีซันสองอย่างแน่นอน และคาดว่าอีกไม่นานคงจะได้มีการนำมาลงบนช่องทางสตรีมมิ่งในต่างประเทศครับ

ตอนสุดท้ายแล้วครับขอจบ season แรกไว้เพียงเท่านี้

season 2 มาเมื่อไร (สำหรับอนิเมะ) มาสนุกกันตอน แต่แฟนๆ มังงะยังตามอ่านได้) ฉบับแปลไทยครับ ภาษาต่างประเทศ ลองอ่านออนไลน์จ้า

ย่านเริงรมย์ (Entertainment District Arc)

คืนนี้นะคะ

20

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ