ทํา งาน ข้าง นอก ภาษา อังกฤษ

คำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน Work From Home

สารบัญ Show

ออกไปข้างนอก
Are you satisfied with the result?
Discussions

Work from home

ทำงานจากที่บ้าน (ใช้กับ ปกติเราทำงานที่ออฟฟิศประจำอยู่แล้ว แต่มีเหตุจำเป็นให้ทำงานที่บ้าน)

Work at home

ทำงานที่บ้าน (ใช้กับ ฟรีแลนซ์ ไม่ได้ออกไปทำงานที่ออฟฟิศข้างนอก ทำงานอยู่ที่บ้านเป็นประจำอยู่แล้ว)

Internet signal - สัญญานอินเทอร์เน็ต

Video conference - การประชุมทางวีดีโอ

Remote work - ทำงานทางไกล

Portable equipment - อุปกรณ์พกพา

Social distancing - การเว้นระยะห่างทางสังคม

To take a break - การพักเบรคจากการทำงาน

Online attendance   - การเข้างานผ่านทางออนไลน์

No commute   - ไม่มีการเดินทาง

Flexibility   - ความยืดหยุ่น

Flexibility adaptability   - ความยืดหยุ่นในการปรับตัว

I’m not working at the moment. - ตอนนี้ฉันว่างงานอยู่ค่ะ

I have my own business. - ฉันนมีธุรกิจส่วนตัว

Where do you work?   - เธอทำงานที่ไหน

I work from home.   - ฉันทำงานที่บ้าน
I have kids, I work from home.   - ฉันมีลูก ฉันทำงานที่บ้าน
I simply chose to work at home today.   - ฉันเลือกที่จะทำงานที่บ้าน

You work out of your home.   - คุณทำงานที่บ้าน

What time does the meeting start?    - ประชุมเริ่มกี่โมง

Can I take a day off?    - ฉันขอลาหยุดสักวันได้ไหม

Please don’t forget to do this.   - อย่าลืมทำมันนะ

อยากบอกว่า “ไปทำธุระ” อย่าใช้ Do business

‍‍

ถ้าเพื่อน ๆ อยากบอกว่า “ไปทำธุระ” หรือ “ฉันมีธุระต้องทำ” ปกติแล้วฝรั่งจะไม่พูดว่า “Do business” กันนะคะ แต่นิยมพูดว่า “I have work to do.” (ไอ แฮฟ เวิร์ก ทู ดู) หรือ “I have got few things to do.” (ไอ แฮฟ ก็อท ฟิว ธิงส์ ทู ดู) มากกว่า โดยนอกจากสองประโยคนี้แล้ว ยังมีอีกหนึ่งวลีที่วันนี้เราอยากให้เพื่อน ๆ ได้รู้จักและลองนำไปใช้กันค่ะ

‍‍

คำว่า “Errand” หมายถึง ธุระเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างเช่น ไปซื้อของ ไปจ่ายค่าไฟ ไปไปรษณีย์ หรือต่าง ๆ นานา ที่ใช้เวลาทำไม่นาน ดังนั้นหากต้องการบอกว่า ‘ไปทำธุระ’ เราจึงควรใช้คำว่า ‘Run an errand’ เพราะจะสื่อได้ตรงกว่า หรือจะเป็น “Do an errand”, “Go on an errand” ก็ได้ค่ะ ทีนี้มาลองดูตัวอย่างการใช้กันเลย

‍‍‍‍

Sorry I cannot see you now I have to run errands.

(ซอรี ไอ แคนนอท ซี ยู นาว ไอ แฮฟ ทู รัน เออเรินส)

ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันคงไปหาเธอไม่ได้หรอก ฉันมีธุะต้องไปทำน่ะ

‍‍‍‍

I'm just stepping out to run an errand. I'll be back soon.

(อัม จัส สเตพพิง เอ้าท ทู รัน แอน เออเรินส. ไอล บี แบ๊ค ซูน)

ฉันเพิ่งออกมาทำธุระข้างนอก ไว้เสร็จแล้วจะรีบกลับไปนะ

‍‍‍‍

ทั้ง “Run and errand”, “Do an errand” และ “Go on and errand” นับว่าเป็นวลีที่ไม่คุ้นหูคนไทยสักเท่าไหร่ แต่ก็เป็นวลีสั้น ๆ ที่เราอยากให้เพื่อน ๆ ลองนำไปใช้กันดูนะคะ เพราะสามารถสื่อความหมายได้ตรงกว่า และใช้แล้วยังทำให้ดูโปรอีกด้วย

‍‍‍‍

อยากพูดอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และเป็นธรรมชาติ คุณเองก็พูดได้ที่ Globish สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ ลงทะเบียนคอร์สเรียนได้ที่นี่

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ออกไปข้างนอก

ภาษา

ภาษาที่แสดง

ญี่ปุ่น (JP)	จีน (CN)
เยอรมัน (DE)	ฝรั่งเศส (FR)
ไทย (TH)	อังกฤษ (EN)

พินอิน (拼音;pinyin)

จู้อิน (注音;zhuyin)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out.	เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก The Great Dictator (1940)
No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him.	ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา 12 Angry Men (1957)
They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half.	พวกเขากำลังจะรับคุณแจ็คก้าวออกไปข้างนอกในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง The Godfather (1972)
I snuck 'em out a window. They took off through the bushes like scared rabbits.	ฉันแอบดูทางหน้าต่าง พวกมันเอาตัวพวกเค้าออกไปข้างนอก ทำอะไรไม่รู้ Phantasm (1979)
They wouldn't turn you out, would they?	พวกเขาจะไม่โยนคุณออกไปข้างนอกใช่ไหม The Blues Brothers (1980)
Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy!	ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบาง The Blues Brothers (1980)
Look, if we walk out there, they'll slaughter us!	ถ้าเราออกไปข้างนอกนั่น มันฆ่าเราแน่ The Road Warrior (1981)
Let's go out.	ออกไปข้างนอก Idemo dalje (1982)
Any of them move, you fry 'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens.	ฉันไม่อยากที่จะออกไปข้างนอกอีกแล้ว ฉันอยากอยู่ข้างในนี้แหละ The Thing (1982)
It's extremely dangerous... to go up on top and round them up in the wild.	มันเสี่ยงเกินไป ถ้าเกิดมันหลุดออกไปข้างนอก Day of the Dead (1985)
It's too nice a day to stay inside.	วันนี้อากาศดี น่าจะออกไปข้างนอก Return to Oz (1985)
Gordie's out, Ole' Gordie just bit the bag and stepped out the door.	กอร์ดีออกไปแล้ว ชัยโย กอร์ดี้เก็บกระเป๋า และ ออกไปข้างนอกแล้ว Stand by Me (1986)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ออกไปข้างนอก

[øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out FR: sortir

English-Thai: Longdo Dictionary

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

go out	(phrv) ออกไปข้างนอก, See also: ออกไป, ออกจาก, Syn. be out, come out, get out, go out of, go out to
go out of	(phrv) ออกไปข้างนอก, See also: ออกไป, ออกจาก, Syn. be out of, go out
go out with	(phrv) ออกไปข้างนอกกับ, Syn. go out
run an errand	(idm) ออกไปข้างนอก, See also: ทำธุระเล็กๆน้อยๆนอกบ้าน
venture out	(phrv) ออกไปข้างนอก (ท่ามกลางสภาพอากาศไม่ดี), See also: เสี่ยงกับอากาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

egress

(อี'เกรส) n. การออกไปข้างนอก,ลัทธิในการออก vi. (อิเกรส') ออก,ออกไป, See also: egression n.

English-Thai: Nontri Dictionary

outbound

(adj) แล่นออก,(เรือ)ขาออก,ออกไปข้างนอก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )

外出	[がいしゅつ, gaishutsu] (n) ออกไปข้างนอก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

出かける	[でかける, dekakeru] TH: ออกไปข้างนอก EN: to go out

German-Thai: Longdo Dictionary

weg	(adv) ไกลๆ พ้นๆ เช่น Geh weg! ไปพ้นๆ หรือแปลว่า ออกไปข้างนอก เช่น Sie ist schon weg.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

Discussions

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม