ʧ������� ( Cold War) ����ӹ�����˹ѧ��;��ҹء����������ѹ�������ҧ����� �The International Relations Dictionary� ��� ����Ф����֧���´��Ф����繻�Իѡ��ѹ���ҧ�ع�ç�����ҧ����ӹҨ���ѹ���Ѻ���¤����ǹ�ʵ�ͧ���û���ѹ�͡ ���������鹢�������ѧʧ�����š���駷���ͧ�ص� �������شŧ������кͺ��û���ͧẺ�����ǹ�ʵ������������Ҿ����µ ( Soviet Union) ����Դ�Ѱ��Ż�ЪҸԻ�·��������Т��㹻���ȵ�ҧ�����û���ѹ�͡㹪�ǧ���·����ɻ� ����
���й��ʹ͵��仹��������ͧ�ͧʧ������繵���������ҧ�� ���ʧ������繹��������繻���ѵ���ʵ������� �������Ҩ��繻���ª������ʹ�����ͧ����ѵ���ʵ���š��Ф�������ѹ�������ҧ����� �֧���ʹ��˵ء�ó����Դ���㹪�ǧ�����ѹ��ǹҹ�֧ �� �� �����ҧ � . � . ���� �֧ ���� ����ӴѺ�����鹨����ҹ�ѧ��� ���Ѱ����ԡ�������Ҿ����µ���ͧ�������ӹҨ ���Ѱ����ԡ�������Ҿ����µ���ͧ�������ӹҨ ( Superpowers) 㹪�ǧ��ѧʧ�����š���駷���ͧ ��觷���ͧ�������ӹҨ����ҧ�վѹ��Ԩ�ҧ��ҹ�ش���ó�ͧ���µ� ��� �������Ѱ����ԡ��վѹ��Ԩ��ҹ�ѷ�Ի�ЪҸԻ��Ẻ�ع���� ��ǹ���Ҿ����µ���վѹ��Ԩ�ҧ��ҹ�ѷ�Ԥ����ǹ�ʵ� ����ͧ���µ�ҧ�����͢��¾ѹ��Ե� ����ջ�����š������ ( The Third World) ���١��������١����� ( Client States) ����ͧ��èд֧����ҽ��� �Ѻ�����ظ��������������ҹ��Ҿ�������ҧ����㹤�ѧ�ʧ�ͧ������������������ʹ���� ��ջ���û�١���¡�� � ���� ��ǧ�����ʧ������������� ��ջ���û�١���¡�͡�� � ��ǹ ��ǹ˹������������áӡѺ�ͧ�ͧ���ѧ���èӹǹ�����Ţͧ���Ѱ����ԡ�������͢��¢ͧͧ����ʹ���ѭ���͵�Ź�ԡ�˹�� ( NATO ) �Ѻ�ա��ǹ˹������������áӡѺ�ͧ�ͧ�Ѿ�ѹ���§�âͧ���Ҿ����µ ������͢��¾ѹ��Եâͧ��ԡ��ѭ������� ( Warsaw Pact) �����������ն١���¡�� � ����� ���ǹ�ͧ�����������շ�������ʧ�����š���駷���ͧ��� ��١���¡�͡���ͧ��ǹ ��ǹ˹��������������ִ��ͧ�ͧ���Ѱ����ԡ� �ѧ��� ��н������ ���¡��� ������յ��ѹ�� ( West Germany) �Ѻ�ա��ǹ˹�觶١�ִ��ͧ�����Ҿ����µ ���¡��� ������յ��ѹ�͡ ( East Germany) 㹻� � . � . ���� ������յ��ѹ�͡�����ҧ��ᾧ�����Թ ( Berlin Wall) ���¡��ا�����Թ���ѹ�͡�͡�ҡ�����Թ���ѹ�� ��ᾧ�����Թ������ѭ�ѡɳ�ͧ������¡���û ��觹�¡�Ѱ����� �Թʵѹ �������� ����ѧ��� ���¡��� � ��ҹ���� � ( Iron Curtain) ���ѹ����е��ѹ�͡�Ѵ��������ʶ����Ҿ �����Ҥ�������ѹ�������ҧ���ѹ�͡�Ѻ���ѹ�� ( East � West Relations) 㹪�ǧʧ������繨����ѡɳ��繻�Իѡ������դ����Ѵ��駡ѹ ( East-West Conflict) ���ͺ�ͧ��������ѹ�� �����ѡɳ����ʶ����Ҿ�վͤ�� ��Ф����Ѵ��駡ѹ���������ء������Դ��ʧ������ú��觡ѹ���ҧ��ҹ�˭� ��ж֧�����ҷҧ���¢ͧ���Ҿ����µ�������������������Ҫԡ�ͧʶҺѹ�ҧ���ɰ�Ԩ��ҧ�ͧ���µ��ѹ�� ��������ǹ�˭�ͧ�š�������������Ҫԡ�ͧͧ�����˻�ЪҪҵ� ( United Nations) ���ᵡ��ҧ�ҡ�óբͧͧ�����ѹ�Ժҵ�ҵ� ( League of Nations) �����������㹪�ǧ�Դʧ�����š���駷���ͧ ���Ѱ����ԡ���оѹ��Ե������ç������Ҿ����µ���ִ��ͧ������� ���������Ե��ͧ���µ��ѹ���¡�ùӢͧ���Ѱ����ԡ�㹪�ǧʧ������� ���� ����������Ҿ����µ�Ҩ����Ҥ�ͺ��ͧ���û���ѹ�������� �¡��¡�ͧ�Ѿ����ء�ҹ�µç �����¡���á����ͧ�����ǹ�ʵ������ִ�ӹҨ��û���ͧ�ͧ����ȵ�ҧ�����û���ѹ������ѧ�ҡ��������������ѧʧ�����š���駷���ͧ ������Դ�˵ء�ó��蹹���鹨�ԧ ��з����ҹ�ҧ���ɰ�Ԩ�ͧ��蹴Թ�˭����û�������� ���ͷ�����¡���������� ( Eurasian Landmass) �Ѻ��������û���ô䫺����� ������������ä�ͺ��ͧ�ͧ�����˹�����Ǥ�����Ҿ����µ Ἱ����������� ( Marshall Plan) ������ç���������������������Ϳ�鹿ٺ�ó����ɰ�Ԩ�ͧ���û�֧��١������ �ѹ�繡��ʹͧ�ͺ��ͤ������ǵ�ҧ�ѧ����� ��С������˵�˹�觷����µ��ѹ����Ѵ��駾ѹ��Ե����͢��¢ͧ��ⵢ���� �ѹ�觼�������˹�觢ͧ������ҳ�ҧ��÷��âͧ�š�١������������Ҥ���û ����ա�÷���������ҳ�ҧ�������͡���觢ѹ㹴�ҹ���ظ���������ͧ�����������ӹҨ �������������ӹҨ���Ե���ظ�������������йѺ�ѹ�Ѻ�����١ ���Ѱ����ԡҴ��Թ��º��ʡѴ����Է�ԾŢͧ�����ǹ�ʵ� ���Ѱ����ԡ���ӹ�º��ʡѴ��鹡�â����Է�ԾŢͧ�����ǹ�ʵ������¡��� The Policy of Containment ����㹪�ǧ���·����ɻ� ���� ��觹�º�¹����繤��������������صԡ�â����Է�ԾŢͧ���Ҿ����µ�����š������дѺ����Ҿ�����ѹ ��駷ҧ��ҹ��÷��� ��ҹ������ͧ ��ҹ�ش���ó� ��д�ҹ���ɰ�Ԩ ���Ѱ����ԡ������͢��°ҹ�Ѿ�ҧ����������͢��¾ѹ��Եá�Ш����������š ��º�µ�ҧ��������Ѱ����ԡ�㹪�ǧ���·����ɵ���� ����ա�ô��Թ��õ��������������������͵�ҧ����� ��ö��·ʹ�ҧ����� 仨��֧�������á�ҧ��÷�����С�÷ٵ ��ǹ������١���������ͺ�����ѵ�ػ��ʧ��ͧ����ʡѴ��鹡�â����Է�ԾŢͧ���Ҿ����µ������ ��û���ѵԢͧ�����ǹ�ʵ�չ��蹴Թ�˭���繵���÷���Ӥѭ ��û���ѵԢͧ�����ǹ�ʵ�չ ( The Chinese Communist Revolution) 㹻� � . � . ��������������繾ѹ��Ե������ҧ�չ��蹴Թ�˭�Ѻ���Ҿ����µ �����Ҩչ�Դᵡ�͡Ѻ���Ҿ����µ���������㹪�ǧ�����ɻ� ���� ���ͧ�ҡ�չ�Ѵ��ҹ���������Ǣͧ���Ҿ����µ�����ִ�Ƿҧ������������ѹ���ѹ�� ( Peaceful Co-existence) �Ѻ���Ѱ����ԡ� 㹪�ǧ���·����ɻ� ���� �ǡ���Ǫ�����ع�ç�ͧ�չ ��觵�͵�ҹ������Ѱ����ԡ�������Ҿ����µ ��������պ��ҷ㹡�û���ͧ�չ��蹴Թ�˭� ��ؤ����ѵԷҧ�Ѳ����� ��������ҧ�����Ѻʹ��������С�÷������ҧ���ҧ�ع�ç ���ôҼ��Өչ�դ�������֡��Ҵ�������Ҿ����µ�ҡ �֧���ѹ��դ�������ѹ�����ҧṺ�蹡Ѻ���Ѱ����ԡ�㹪�ǧ�����ɻ� ���� ��������鹴��¡���Թ�ҧ�����չ�ͧ��иҹҸԺ���Ԫ��� ���� . �ԡ�ѹ �ͧ���Ѱ����ԡ�㹻� � . � . ���� �չ�ʴ����ҷ�繼���ʹ�� ������ҧʧ������� �չ�������ʴ����ҷ�繼���ʹ�� ( Balancer Role, �������ҧ����ѧ������ʴ����ҷ�������û㹪�ǧ��ʧ�����š���駷���ͧ ) ���Ͷ�ǧ��Ţͧ�ͧ�������ӹҨ�����ӡ�äء����š�������ǧ���� 㹻� � . � . ���� ʧ��������������Դ�������ͤ����ǹ�ʵ�������˹����ء�����������ִ��ͧ��鹷����ǹ�˭�ͧ������� ����繾ѹ��Եâͧ���Ѱ����ԡ� ���Ѱ����ԡ���оѹ��Ե� ( ������ӹҨ�ͧ�˻�ЪҪҵԷ������㹪�ǧ��ѧ�ҡ���Ҿ����µ�Թ����͡�ҡ����Ъ���������դ�����蹤����ͻ�з�ǧ ) ��ӡ�����յͺ���������ִ��ͧ��鹷����ǹ�˭�ͧ������˹�� �չ�֧���觡ͧ���ѧ������¡��� � ������Ѥ� � 仪��������������˹�� ���ʧ�������Դ����״����ͷ�������鹾��ᴹ�������з�觻� � . � . ���� �֧���ա���èҾѡú ʧ��������չ���ռ�������Ѱ����ԡ��շ�ҷ��秡���ǵ���ѷ�Ԥ����ǹ�ʵ��ҡ��觢�� ʧ������繤��µ֧���´�����Դ�ԡĵԡ�ó��Ǻ� ʧ�������������¤����֧���´ŧ��ѧ��ö֧����ѭ�����ͧ�����૿ ʵ��Թ�ͧ���Ҿ����µ㹻� � . � . �������ա�û�Ъ���ش�ʹ ( Summit Meeting) �����ҧ���Ӣͧ�ͧ�������ӹҨ㹹��ਹ��� �������Ե�����Ź�� 㹻� � . � . ���� ��ʶҹ��ó�բ�������ѹ�� ���Ҿ����µ����ö�ѧ�ء���任�Һ������ЪҪ�����ء��͵�͵�ҹ�Ѱ����ѧ����㹻� � . � . ���� ( ������Ҿ����µ���з������ǡѹ���������Դ�˵ء�ó������������������㹻� � . � . ���� ) ����ç��âջ���ظ����µ �������ö�觴������ʻص�ԡ ( Sputnik) ������ǧ⤨âͧ�š㹻� � . � . ���� �������ҧ������蹵��˹������Ѱ����ԡ� 㹻���Ȥ�Ǻ� ��ѧ�ҡ��û���ѵԤ����ǹ�ʵ�ͧ��¾ſ��� ����� 㹻� � . � . ���� ���Ѱ����ԡҾ�������͵�ҹ��û���ѵԤ��駹��㹻� � . � . ���� ���觡ͧ���ѧ��Ǥ�ǺҾ�Ѵ�������Ѱ����ԡҷ���ҹ��ý֡�«����ͨӹǹ � , ��� ��¡�Ţ�鹺��������Ϳ�ԡ�� ( Bay of Pigs) ��١�ͧ���ѧ�ͧ��¾Ť�����ѧ������Ͷ١�Ѻ������� �ԡĵԡ�ó�ջ���ظ��Ǻ� �ԡĵԡ�ó�ջ���ظ��Ǻ� ( The Cuban Missile Crisis) 㹻� � . � . ���� �Դ�����������Ҿ����µ���仵Դ��駢ջ���ظ������������»ҹ��ҧ㹤�Ǻ� �ѵ�ػ��ʧ��ͧ���Ҿ����µ㹡�ù������ͨ�Ŵ�������·ҧ��ҹ���ظ���������ҧ�ط���ʵ��ͧ����觨з���鵹����ö�ԧ�ջ���ظ���������Ѱ����ԡ������ҧ�ջ���Է���Ҿ �����繡�õͺ���͡�÷�����Ѱ����ԡ����仵Դ��駢ջ���ظ�����ᴹ�ͧ���Ҿ����µ�ҧ��ҹ����ȵ�á� ������ͻ�ͧ������������Ѱ����ԡ��ء�ҹ��Ǻ���˹����ͧ ����Ҽ��Ӣͧ���Ѱ����ԡ������� ��õԴ��駢ջ���ظ�ͧ���Ҿ����µ㹤�ǺҤ��駹���繡�äء�������繡�������ؽ��µ� �ҡ��ѡ�ҹ�ҧ����ѵ���ʵ����١�Դ��������ѧ ��������Һ����ԡĵԡ�ó���駹��ǹ��¹�����Դ��ʧ������������������ҧ���Ѱ����ԡҡѺ���Ҿ����µ ������һ�иҹҸԺ�ը��� �Ϳ . ह� ������Ѱ����ԡ����ѹ����ԸջԴ�����ҧ�������ͺպ�ѧ�Ѻ������Ҿ����µ��ԺѵԵ��������ͧ��âͧ���Ѱ����ԡ� ��н������Ѱ����ԡ��ͧ������������ѭ�������繡�����˹�����Ҿ����µ��Ҩ�����ء�ҹ��Ǻ��Ҥ� �ԡĵԡ�ó���駹��֧�ʹ�鹨ҡ����Դʧ������������������ҧ�ͧ�������ӹҨ�����ҧ��ش��Դ ����ͧ������ŧ����ʹ���ѭ���������ͧ������������ҧ�ӡѴ ( The Limited Test Ban Treaty) 㹻� � . � . ���� �����ʹ���ѭ���������ͧ���������㹪�鹺���ҡ�� ��з���ͧ���¡��ѧ�����������������͡ѹ㹡���š����¹�ҧ�Ѳ����� ������Ǩ�ǡ�� ������� ��ʧ�������᷹��ǧ�ԧ���������º�����ҧ�ѹ㹡����������š������ �ͧ����ӹҨ�ѡ�Ъ�ǧ�ԧ���������º�ͧ���µ�㹡����������š������ ( The Third World) �����н��¨������ʹѺʹع�ʧ�������᷹ ( Proxy War) �����µ������ʹѺʹع��������йӷ���Դ��âѴ��駡ѹ�ʧ������ҧ���ͧ ( Civil War) �·���ͧ�������ӹҨ�����͡ � ����ҧ � ���·�赹�����Ҩ�����ͻ���ª������赹 ¡������ҧ�� ���Ѱ����ԡ������˹ع��ѧ�Ѱ��Ţͧ������������ ������Ҿ����µ˹ع��ѧ�����������»���������ҹ ���㹷����ɻ� ���� ������Դ��û���ѵԤ����ǹ�ʵ���㹻����������� ������Ѱ��������ͧ仢ͤ�����������ͨҡ���Ҿ����µ ���Ѱ����ԡҡ�������¹��ѹ��Ѻ�������ʹѺʹع������������� ���ҧ����繵� �� . ���Ѱ����ԡ�����§�����ʧ�������´��� ��º�µ�ҧ����Ȣͧ���Ѱ����ԡ�㹪�ǧʧ������� �բ�ͺ����ͧ˹��µç����ͧ�����Ѵ�����дѺ�����Ҥ�¹������Ѻ�����Ѵ��������ҧ���ѹ���Ѻ���ѹ�͡ �ҡ����ͧ�蹹���������Ѱ����ԡ������ʹѺʹع���Ѱ��ŷ��������ѹ�� ������繷������ͧ��ЪҪ�㹷�ͧ���㹡����������ҡ����š������ ��з�����ҧ�����ѻ����������Ѱ����ԡ����ҧ�ع�ç�ҡ����ش����ʧ�������´���㹷����ɻ� ���� ʧ�������駹�����ҧ����ᵡ�¡������ЪҪ��������ԡѹ��л��ʺ����������� �������ö��ͧ�ѹ�������ִ��ͧ�ͧ���¤����ǹ�ʵ��� ���´����鵡�繢ͧ�����ǹ�ʵ�㹻� � . � . ���� �ѹ�繡�����ѭ�ҳ�����繤������ͧ͢���Ѱ����ԡ� ����觼ŵ���������Ѱ����ԡһ��ʺ�����������㹵��ѹ�͡��ҧ �¶١��������Ѻ���Ӻҵù���ѹ ����Ѱ��Ţͧ�����Ҫ�����������ҹ���������ѹ���١�����㹻� � . � . ���� �� . ���Ҿ����µ�ء�ѿ�ҹ�ʶҹ 㹪�ǧ������Ѱ����ԡ��Դ�������͢���ҹ���ͧ ���Ҿ����µ��ա����ء�ҹ������ѿ�ҹ�ʶҹ㹻� � . � . ���� �����Ҿ����µ���ͧ༪ԭ�еҡ����������Ѱ����ԡ�����´��� ����������ö��Һ�����ͧ�Ѿ�ͧ���¡��������Ѱ����ԡ������ʹѺʹع�� �ͧ�Ѿ���Ҿ����µ��ͧ��͡�ҡ�ѿ�ҹ�ʶҹ���ҧ���ѡ������ѧ�ҡ��ʧ�����״������������� �� �� ��觡��繡�����ѭ�ҳ�����繤������ͷ���Դ��鹡Ѻ���Ҿ����µ�ա�����ѹ �� . ���Ѱ����ԡ���������ҧ��������觷ҧ���� 㹢�����ǡѹ����ͧ ��иҹҸԺ���ù�Ŵ� �� �ͧ���Ѱ����ԡ� ������������ҧ�ͧ�Ѿ���Ѱ����ԡ�����Դ��������� ����������ʹѺʹع�ͧ�Ѿ���¡��㹻���ȷ���繾ѹ��Եâͧ���Ҿ����µ �� ������ȹԡ��ҡ�� ������ͧ��� ( ��ʹ�����¡��㹻���ȡ���٪� ) ��л�����ѿ�ҹ�ʶҹ ��������ѹ�������ҧ�ͧ�������ӹҨ���ѹ�դ��ѧ�ҡ����Ԥ���� ����ҪͿ ���ӹҨ�Ѱ����Ҿ����µ㹻� � . � . ���� ���������ʧ�������᷹㹻���ȡ�����š�������ҧ����� �������ҧ��� ��ѿ�ҹ�ʶҹ ����ͧ��� �ѧ����ʧ������ҧ���ͧ����˴���·��س������仨������������ؤȵ�������� ��ЪҸԻ���觺ҹ��Ф����ǹ�ʵ��������� ����Զع�¹ � . � . ���� �������ѧ��Ū����ʹѺʹع��ЪҸԻ�«�����Թ��ǹ�����ҹ�ѵ������¹�ѹ���Թ㹡�ا�ѡ��觢ͧ�չ ��١�Ѱ��Ť����ǹ�ʵ�չ��зӡ�û�Һ�������ҧ�ع�ç ��ǻ� � . � . ���� ��з�����Ҿ����µ�ѧ��������آ������ ����ȷҧ���û���ѹ�͡���������������¹�ŧ�Ѱ��Ũҡ�����ǹ�ʵ��繻�ЪҸԻ�������ѧ�ҡ�Թ��ǹ�ͧ�������ѧ��Ū���������ǻ�������� ������Դ��þѧ���¢ͧ��ᾧ�����Թ㹻��»� � . � . ���� �ѹ���ѭ�ҳ�觺͡�֧����صԢͧʧ���������С�����¡���û ��л�����������������������˹���������ҧ�繷ҧ���㹻� � . � . ���� ����Ԥ���� ����ҪͿ ���Ӣͧ���Ҿ����µ�Թ����٭�����ӹҨ㹻���ȵ�ҧ�����ҹ���������蹷����д�����ʹ��ҷ���ÿ�鹿ٺ�ó����㹢ͧ���Ҿ����µ�������ѡ��÷ҧ���ɰ�Ԩ������¡������ʷ��¡������ѡ����Դ��㹡����Ի��·ҧ������ͧ������¡��ҡ��ʹ�ʵ� ���ҧ�á�� 㹻� � . � . ���� ���Ҿ����µ�����Դ���������� �Ҹ�ó�Ѱ������ ���ʹյ�Ҹ�ó�Ѱ��ҧ�ͧ���Ҿ����µ��ҧ������͡���ʹ���ù��ʹ�����ɷ�� ���� ���͵�����Ѻ���������·ҧ���ɰ�Ԩ��зҧ��ä�ѧ �����Թ��� ��é����ɮ��ѧ��ǧ ���ʧ���� ��Ф������ͷҧ��ҹ��÷��� ���㹷���ش�Ҹ�ó�Ѱ���ᵡ�¡�͡������ҹ������ѹ���ա�û���ͧ����кͺ��ЪҸԻ�·ҧ������ͧ �ҧ��ҹ����Ȩչ���������Ҩ��ѧ���ա�û���ͧ����кͺ�����ǹ�ʵ� ������Ѱ��ŷ��������ӹҨ���� ������к����ɰ�ԨẺ���չ��������ա����§�����Ѵ��駷ҧ��ҹ��÷��� ��еç�����Ѻ�ؤʧ������繨չ���ѧ��Ѳ�Ҥ�������ѹ�������Դ�Ѻ������Ѱ����ԡ���������� ( ����繵��᷹�ѹ�ͺ�����ͧ���Ҿ����µ㹰ҹ���Ҫԡ����㹤������դ�����蹤�����˻�ЪҪҵ� ) ��������������к���ä��Ẻ���բͧ�š�ա���� �Ӷ���Ӥѭ : ���Ҿ����µ������������˵�� ? ��ôҹѡ�Ԫҡ���դ�����繷�����ŧ������ǡѹ�Ѻ�ӵͺ�ͧ�Ӷ�������� ���Ҿ����µ������������˵�� ? �ѡ�Ԫҡ�þǡ˹�觡���� ���Ҿ����µ������� ���Ф�������秷ҧ��÷��âͧ���Ѱ����ԡ�������ùӢͧ��иҹҸԺ���ù�Ŵ� �� ���仺պ�ѧ�Ѻ������Ҿ����µ��ͧ�Դ����������㹢�з�����������觡���觢ѹ�ҧ��ҹ���ظ�Ѻ���Ѱ����ԡ� 㹢�з��ѡ�Ԫҡ���ա�ǡ˹�觡���� ���Ҿ����µ���ʺ�Ѻ�����Ӻҡ�ҡ���ж�������������·����������� �����֧�ش���Դ������Ф�������㹡�û���ͧ���㹢ͧ���Ҿ����µ�ͧ�����Ҩҡ�˵ػѨ�����¹͡�����ҧ���� �š�з��ͧ�������شʧ������繵�ͻ���ȡ�����š������ �����ʧ��������ص�ŧ ������ա�ê�ǧ�ԧ�Է�Ծ������ҧ�ͧ�������ӹҨ㹡����������š������ ����¶١��������������ʧ�������᷹ ( Proxy War ) �ա���� �š�֧ʧ��ҡ���������͡�����¤����ǹ�ʵ���µ�ҧ� �������ҧ��觤����ǹ�ʵ�������Ҿ����µ �ա����˹�觷����� ������¡�ؤ����ҹ������ؤ��ѧʧ������� ( Post-Cold War Era). ------------------------------- �͡�����ҧ�ԧ � . Jack C. Plano & Roy Olton, The International Relations Dictionary, Third Edition, ABC-CLIO, 1982. � . Joshua S. Goldstein, International Relations, Brief Second Edition, Pearson Longman, 2005.