แอร์พอต ใช้กับรุ่นไหนได้บ้าง

ภาษา

เซ็นเซอร์

• ไมโครโฟนคู่แบบบีมฟอร์มมิ่ง
• เซ็นเซอร์คู่แบบออปติคอล
• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวจากการพูด

ชิป

• ชิพหูฟัง H1

การควบคุม

• แตะสองครั้งเพื่อเล่น ข้ามไปข้างหน้า หรือรับสายโทรศัพท์
• พูดว่า "หวัดดี Siri" เพื่อทำสิ่งต่างๆ อย่างเล่นเพลง โทรออก หรือเรียกดูเส้นทาง

ขนาดและน้ำหนัก1

AirPods (แต่ละข้าง)

• ความสูง: 40.5 มม.
• ความกว้าง: 16.5 มม.
• ความหนา: 18.0 มม.
• น้ำหนัก: 4 กรัม

เคสชาร์จแบบไร้สาย

• ความสูง: 53.5 มม.
• ความกว้าง: 44.3 มม.
• ความหนา: 21.3 มม.
• น้ำหนัก: 38.2 กรัม

เคสชาร์จ

• ใช้งานได้กับหัวต่อ Lightning

แบตเตอรี่

AirPods

• ฟังได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง2
• สนทนาได้นานสูงสุด 3 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง3

AirPods พร้อมเคสชาร์จ

• ฟังได้นานกว่า 24 ชั่วโมง4
• สนทนาได้นานสูงสุด 18 ชั่วโมง5

เพียงใส่ในเคส 15 นาที ก็ใช้ฟังได้นานสูงสุด 3 ชั่วโมง6 หรือสนทนาได้นานสูงสุด 2 ชั่วโมง7

การเชื่อมต่อ

• Bluetooth 5.0

ภายในกล่อง

• AirPods
• เคสชาร์จ
• สาย Lightning เป็น USB-A

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" จะช่วยให้ผู้พิการสามารถใช้ประโยชน์จาก AirPods ใหม่ได้อย่างสูงสุด คุณสมบัติที่มีมาให้:

• เสียงการฟังสด8
• ระดับของหูฟัง
• การช่วยปรับหูฟัง

ความต้องการระบบ9

• iPhone และ iPod touch ที่ใช้ iOS เวอร์ชั่นล่าสุด
• iPad ที่ใช้ iPadOS เวอร์ชั่นล่าสุด
• Apple Watch ที่ใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุด
• Mac ที่ใช้ macOS เวอร์ชั่นล่าสุด
• Apple TV ที่ใช้ tvOS เวอร์ชั่นล่าสุด

การใช้งานร่วมกัน10

รุ่นของ iPhone

• iPhone 13 mini
• iPhone 13
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 12 mini
• iPhone 12
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 711
• iPhone 7 Plus11
• iPhone SE (รุ่นที่ 2)
• iPhone SE (รุ่นที่ 1)11
• iPhone 6s11
• iPhone 6s Plus11
• iPhone 611
• iPhone 6 Plus11
• iPhone 5s11

รุ่นของ iPod

• iPod touch (รุ่นที่ 7)
• iPod touch (รุ่นที่ 6)11

รุ่นของ Mac11

• MacBook (จอภาพ Retina, รุ่น 12 นิ้ว,
  ต้นปี 2015 - 2017)
• MacBook Air (รุ่น 11 นิ้ว, กลางปี 2012 - ต้นปี 2015)
• MacBook Air (รุ่น 13 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2017)
• MacBook Air (จอภาพ Retina, รุ่น 13 นิ้ว,
  ปี 2018 - 2020)
• MacBook Air (ชิป M1, ปี 2020)
• MacBook Pro (จอภาพ Retina, รุ่น 13 นิ้ว,
  ปลายปี 2012 - ต้นปี 2015)
• MacBook Pro (จอภาพ Retina, รุ่น 15 นิ้ว,
  กลางปี 2012 - กลางปี 2015)
• MacBook Pro (รุ่น 13 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2020)
• MacBook Pro (รุ่น 15 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2019)
• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ปี 2020, พอร์ตจำนวน 2 พอร์ต)
• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ปี 2020, พอร์ตจำนวน 4 พอร์ต)
• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M1, ปี 2020)
• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ปี 2021)
• MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ปี 2021)
• MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ปี 2019)
• iMac (รุ่น 21.5 นิ้ว, ปลายปี 2012 - 2017)
• iMac (รุ่น 27 นิ้ว, ปลายปี 2012 - ปลายปี 2013)
• iMac (จอภาพ Retina 4K, รุ่น 21.5 นิ้ว,
  ปลายปี 2015 - 2019)
• iMac (จอภาพ Retina 5K, รุ่น 27 นิ้ว,
  ปลายปี 2014 - 2020)
• iMac (รุ่น 24 นิ้ว, ชิป M1, ปี 2021)
• iMac Pro (ปี 2017)
• Mac mini (ปลายปี 2012 - ปลายปี 2018)
• Mac mini (ชิป M1, ปี 2020)
• Mac Pro (ปลายปี 2013 - 2019)

รุ่นของ iPad

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)
• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 1)11
• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)
• iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว
• iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว11
• iPad (รุ่นที่ 9)
• iPad (รุ่นที่ 8)
• iPad (รุ่นที่ 7)
• iPad (รุ่นที่ 6)
• iPad (รุ่นที่ 5)
• iPad Air (รุ่นที่ 4)
• iPad Air (รุ่นที่ 3)
• iPad Air 211
• iPad Air (รุ่นที่ 1)11
• iPad mini (รุ่นที่ 6)
• iPad mini (รุ่นที่ 5)
• iPad mini 411
• iPad mini 311
• iPad mini 211

รุ่นของ Apple Watch11

• Apple Watch Series 7
• Apple Watch Series 6
• Apple Watch SE
• Apple Watch Series 5
• Apple Watch Series 4
• Apple Watch Series 3
• Apple Watch Series 2
• Apple Watch Series 1

รุ่นของ Apple TV

• Apple TV 4K
• Apple TV HD

AirPods กับสิ่งแวดล้อม

Apple ให้ความสำคัญต่อวงจรชีวิตของสินค้าโดยคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดูเพิ่มเติม

AirPods ได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

• ปลอดสารหน่วงไฟประเภทโบรมีน
• ปลอดสาร PVC
• ปลอดสารเบริลเลียม
• ปลอดสารปรอท

1. ขนาดและน้ำหนักอาจแตกต่างกันตามการปรับแต่งและกระบวนการผลิต
2. Apple ทำการทดสอบในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 2) เคสชาร์จ และเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริงพร้อมซอฟต์แวร์ ซึ่งจับคู่กับ iPhone Xs Max และซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยตั้งระดับเสียงที่ 50% ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดขณะเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
3. Apple ทำการทดสอบในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 2) เคสชาร์จ และเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริงพร้อมซอฟต์แวร์ ซึ่งจับคู่กับ iPhone Xs Max และซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง โดยตั้งระดับเสียงที่ 50% ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดโดยทำการโทรออกด้วยโทรศัพท์มือถือจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่นเสียงการโทร ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
4. Apple ทำการทดสอบในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 2) เคสชาร์จ และเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริงพร้อมซอฟต์แวร์ ซึ่งจับคู่กับ iPhone Xs Max และซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยตั้งระดับเสียงที่ 50% ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดขณะเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น จากนั้นชาร์จ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดให้เต็ม 100% แล้วเล่นเสียงต่อจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น และทำเช่นนี้วนไปเรื่อยๆ จนกว่า AirPods ทั้งสองข้างและเคสชาร์จจะคายประจุจนหมด ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
5. Apple ทำการทดสอบในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 2) เคสชาร์จ และเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริงพร้อมซอฟต์แวร์ ซึ่งจับคู่กับ iPhone Xs Max และซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง โดยตั้งระดับเสียงที่ 50% ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดโดยทำการโทรออกด้วยโทรศัพท์มือถือจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่นเสียงการโทร จากนั้นชาร์จ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดให้เต็ม 100% แล้วโทรออกด้วยโทรศัพท์มือถือต่อจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่นเสียงการโทร และทำเช่นนี้วนไปเรื่อยๆ จนกว่า AirPods ทั้งสองข้างและเคสชาร์จจะคายประจุจนหมด ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
6. Apple ทำการทดสอบในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 2) เคสชาร์จ และเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริงพร้อมซอฟต์แวร์ ซึ่งจับคู่กับ iPhone Xs Max และซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยตั้งระดับเสียงที่ 50% และการทดสอบการชาร์จ 15 นาทีเป็นการทดสอบกับ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดและนำมาชาร์จเป็นเวลา 15 นาที จากนั้นเริ่มเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
7. Apple ทำการทดสอบในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 2) เคสชาร์จ และเคสชาร์จแบบไร้สายรุ่นก่อนการผลิตจริงพร้อมซอฟต์แวร์ ซึ่งจับคู่กับ iPhone Xs Max และซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง โดยตั้งระดับเสียงที่ 50% และการทดสอบการชาร์จ 15 นาทีเป็นการทดสอบกับ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดและนำมาชาร์จเป็นเวลา 15 นาที จากนั้นจึงทำการโทรออกด้วยโทรศัพท์มือถือจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่นเสียงการโทร ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย
8. ต้องใช้กับ iOS หรือ iPadOS เวอร์ชั่นล่าสุด
9. สามารถใช้ AirPods เป็นหูฟัง Bluetooth กับอุปกรณ์ Apple ที่ใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อน รวมทั้งกับอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ของ Apple แต่อาจไม่สามารถใช้งานได้ทุกฟังก์ชั่น
10. คุณสมบัติบางประเภทจำเป็นต้องใช้ iOS 13 หรือ iPadOS ซึ่งไม่สามารถใช้งานร่วมกับ iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (รุ่นที่ 6), iPad Air (รุ่นที่ 1), iPad mini 3 และ iPad mini 2
11. ไม่รองรับคุณสมบัติ "การแชร์เสียง"
12. คุณสมบัติ "สเตอริโอตามตำแหน่ง" รองรับคอนเทนต์แบบสเตอริโอเมื่อใช้กับ iOS 15 หรือใหม่กว่า, Apple Music ที่มาในแบบ Dolby Atmos หรือ 5.1 และคอนเทนต์วิดีโอที่บันทึกในแบบ 5.1, 7.1 และ Dolby Atmos จากแอปพลิเคชันที่รองรับ
13. AirPods (รุ่นที่ 3) และ AirPods Pro ทนเหงื่อและน้ำ โดยเหมาะสำหรับกีฬาและการออกกำลังกายที่ไม่ใช่ทางน้ำ AirPods (รุ่นที่ 3) และ AirPods Pro ผ่านการทดสอบตามหลักเกณฑ์ของห้องปฏิบัติการที่ได้รับการควบคุม และมีการป้องกันอยู่ที่ระดับ IPX4 ตามมาตรฐาน IEC 60529 ความสามารถในการทนเหงื่อและน้ำจะไม่คงอยู่ถาวร ซึ่งความสามารถดังกล่าวอาจลดลงจากการใช้งานตามปกติ ห้ามชาร์จ AirPods (รุ่นที่ 3) และ AirPods Pro ในขณะที่หูฟังยังเปียกอยู่ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการทำความสะอาดและการทำให้แห้งที่ https://support.apple.com/th-th/HT210711 เคสชาร์จแบบไร้สายและเคสชาร์จ MagSafe สำหรับ AirPods Pro ไม่ทนเหงื่อหรือน้ำ
14. การชาร์จแบบ MagSafe ต้องใช้กับเครื่องชาร์จ MagSafe ที่เข้ากันได้ การชาร์จแบบไร้สายต้องใช้กับเครื่องชาร์จแบบไร้สายที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi
15. ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่แตกต่างกันไปตามการใช้งานและการกำหนดค่า ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/batteries

วันที่เผยแพร่: 26 ก.ค. 2565

แอร์พอตใช้กับรุ่นอะไรได้บ้าง

Airpod 1 ใช้กับไอโฟนอะไรได้บ้าง

แอร์พอตสามารถใช้กับแอนดรอยได้ไหม

Airpod ใช้รุ่นไหนดีปี 2021