การตอบกลับ email ภาษาอังกฤษ

ทำงานแล้วก็ต้องเรียนรู้วิธีเขียนอีเมล์ภาษาอังกฤษ

การเขียน Email เพื่อคุยกับเพื่อนอาจจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับใครหลายๆคน ไม่ต้องมีคำศัพท์ยากหรือการใช้คำแปลกๆที่ไม่คุ้นหู แค่เพียงพิมพ์สิ่งที่ต้องการและกดส่งได้อย่างง่ายดาย

แต่ในการเขียน Email เพื่อคุยงาน สัมภาษณ์ หรือติดต่อธุรกิจนั้น อาศัยการใช้ภาษาอังกฤษที่ดีและการใช้คำที่เหมาะสมหรือเป็นทางการ (formal) ในการสร้างความน่าเชื่อถือของผู้ตอบเมล์หรือองค์กรนั่นเอง ดังนั้นเราจะต้องเรียนรู้ประโยคดังต่อไปนี้ เพื่อใช้ในการ เขียน email ภาษาอังกฤษ  อย่างถูฏต้อง

ประโยคที่มักจะใช้บ่อยในการ เขียน email ภาษาอังกฤษ

โดยส่วนใหญ่แล้ว วิธีเรียนรู้สไตล์การเขียนที่ดีที่สุด ก็คือการเลียนแบบสไตล์การเขียนของคนอื่นๆที่อยู่ในที่ทำงานได้นานกว่าเรา แต่ไม่ใช่ว่าการเขียนแบบนั้นจะถูกเสมอไป เพราะถ้าเราเขียนตามคนที่ไม่รู้จริง ก็จะทำให้อีเมล์ของเราไม่มีประสิทธิภาพ ไม่สามารถสื่อสารได้ชัดเจน  ประโยคด้านล่างนี้เป็นประโยคที่ค่อนข้าง formal หรือเป็นทางการ  เรามักจะใช้เขียนในระดับนี้ในที่ทำงาน เพราะอีเมล์ของเราอาจจะถูกส่งต่อไปในระดับหัวหน้าสุดเลยก็ได้

• Please reply to this email – กรุณาตอบกลับอีเมล์นี้ด้วย
• Should you have any inquiries – หากมีข้อสงสัยใดๆ
• Please do not hesitate to contact – สามารถติดต่อได้ที่….
• I would appreciate your help – จะขอบคุณมากถ้าคุณช่วย…
• Please consider this matter – โปรดพิจารณาเรื่องนี้ด้วย
• Please look through the files as attached – กรุณาดูไฟล์ตามแนบ
• In reference to…. – ในการอ้างอิงถึง
• With Best Regards – ขอแสดงความนับถือ

แกรมม่าเป็นสิ่งที่สำคัญในการ เขียน Email ภาษาอังกฤษ ได้ถูกต้อง ถ้าพื้นฐานยังอ่อน หรือคิดไม่ออกว่าจะพิมพ?อะไรตอบกลับ หรือจะอธิบายงานเป็นภาษาอังกฤษทางอีเมล์ได้อย่างไร ถึงเวลาปรับพื้นฐานในรูปแบบการเขียนประโยคในคอร์ส GRAMMAR@HOME คอร์สนี้จะฝึกในด้านการเขียนตั้งแต่แบบง่ายๆ จนถึงระดับสูง–เพื่อที่คุณจะได้มีความมั่นใจในการสื่อสารโดยการเขียนอีเมล์ในครั้งต่อไป คลิกที่นี่เพื่อดูรายละเอียดคอร์ส GRAMMAR@HOME

"การขอให้ตอบอีเมล์ e-mail📧.." ภาษาอังกฤษใช้อย่างไร

สวัสดีครับ ผม ไมเคล เล้ง ครับ วันนี้ผมจะนำความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อนๆดังตัวอย่างที่ High light ด้านล่างนี้ครับ

ตอบเมล์ด้วย ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร

👌 Please confirm us by e-mail soonest. (กรุณายืนยันกลับด่วนที่สุด)

👌 ช่วง "ตอบได้-ให้ 100!" - 1คำถามท้ายบท

👌 Please reply this email. (กรุณาตอบกลับด้วย)

เรามีประโยคภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์มา share ให้เพื่อนๆที่สนใจภาษาอังกฤษได้รับความรู้และเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันกันเหมือนเดิมที่บล็อก "ตีแตกภาษาอังกฤษ : English Of The Day"  นี้แหละครับ

ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100!"

ท่านจะพูดประโยคนี้ "กรุณาตอบกลับภายในวันที่ 16 นี้" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ? (ดูเฉลยด้านท้าย)

สำหรับวันนี้เราจะเสนอคำว่า ..."การขอให้ตอบอีเมล์(Let Me Know Please.)"... ครับ รับรองครับว่าเพื่อนๆจะได้สิ่งที่ดีๆและคุ้มค่ากับเวลาที่อ่านเรื่องของเราที่นำเสนออย่างแน่นอนครับ

เดี๋ยวนี้ตามบริษัทหรือหน่วยต่างๆล้วนติดต่อกันทางอีเมล์(E-mail)กันส่วนใหญ่ เนื่องจากว่าอีเมล์เป็นหลักฐานที่สามารถเก็บไว้อ้างอิงได้ครับ เรามาดูประโยคลงท้าย ขอให้ตอบกลับอีเมล์ กันครับ

เมื่อใดที่จะเขียนอีเมล์(E-mail)ถึงลูกค้าแล้ว และต้องการให้เขาเขียนเมล์ตอบมาเพื่อเป็นการยืนยันว่าได้รับทราบเรื่องที่เราได้ส่งเมล์ให้ไปแล้วนั้น...

ใช้ประโยคนี้ครับ

Please let me know.

พลีส เลท มี โนว์

กรุณาตอบกลับด้วย

*ประโยคนี้ต้องการให้ตอบอีเมล์แต่ไม่เน้นมากนัก เพราะ let me know แปลตามตัวว่า “แจ้งให้ฉันทราบด้วย”

Please reply this email.

พลีส รีพลาย ดีส อีเมล์

กรุณาตอบกลับด้วย

*ประโยคนี้เป็นการเน้นว่าต้องการให้ตอบอีเมล์ด้วย

Please respond by email.

พลีส เรสปอนด์ บาย อีเมล์

กรุณาตอบกลับด้วย

*ประโยคนี้เน้นให้ตอบกลับทางอีเมล์ สังเกตุจากคำว่า by email เท่านั้นครับ ไม่ต้องการให้ตอบด้วยวิธีอื่นๆ เช่น โทรศัพท์ แฟกซ์ เป็นต้น

ต่อไปนี้เป็นประโยคที่ผู้เขียนหามาฝากเพิ่มเติมให้ท่านได้พิจารณา ศึกษา และเลือกนำไปใช้ครับ

Please reply this e-mail as soon as possible.

พลีซ รีพลาย ธิส อี-เมล์ แอส ซูน แอส พอส'ซะเบิล

กรุณาตอบกลับด่วนที่สุด

Please confirm us by e-mail soonest.

พลีส รีพลาย ดีส อีเมล์ คันเฟิร์ม' อัส บาย อี-เมล์ ซูนเนส'ท

กรุณายืนยันกลับด่วนที่สุด

Your prompt reply would be very appreciated.

ยัวร พรอมพฺทฺ รีพลาย วูด บี เวรี่ แอพพริชิเอท'ด

กรุณาตอบกลับด่วนจักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง

Your reply would be very appreciated.

พลีส รีพลาย ดีส อีเมล์ รีพลาย วูด บี เวรี่ แอพพริชิเอท'ด

กรุณายืนยันกลับจักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง

Please reply this e-mail asap.

พลีซ รีพลาย ธิส อี-เมล์ แอส ซูน แอส พอส'ซะเบิล

กรุณาตอบกลับด่วนที่สุด

We are waiting for your reply .

วี อา เวทติ่ง ฟอร ยัว รีพลาย

พวกเรากำลังรอคำตอบจากท่านอยู่ 
I am looking forward for your reply. 

ไอ แอม ลุคกิ่ง ฟอร์เวิร์ด ฟอร์ ยัวร์ รีพลาย 

ฉันกำลังรอคำตอบกลับจากคุณ

Thank you in advance for your reply.

แทงค์ กิ่ว อิน แอดวานซ'ฺ ฟอร์ ยัวร์ รีพลาย

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่าน 
We look forward for your reply.

วี ลุค ฟอร์เวิร์ด ฟอร์ ยัวร์ รีพลาย

เรารอการตอบกลับจากคุณอยู่

ช่วงเฉลย "ตอบถูก ได้100Like!"

พบกันใหม่นะครับ

Thanks for reading.

ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

See more another words:

• Can We Exchange Name Card? เราแลกนามกันนะครับ/คะ - ตีแตกภาษาอังกฤษ
• Do You Have A Business Card? คุณมีนามบัตรไหมครับ/ค่ะ | ตีแตกภาษาอังกฤษ
• Can I Have Your Contact Phone Number? (Thai: ขอเบอร์โทรติดต่อด้วยครับ/ค่ะ)