ความสัมพันธ์ระหว่างสุโขทัยกับหัวเมืองมอญส่งผลต่อสุโขทัยอย่างไร

����������������� ������� ���ͷ�����ѡ�ѹ�������ҳ������� ��л���Ȩչ �繻�������͹��ҹ�����§�Ҫ�ҹҹ �������Ъ�Ǩչ������������еԴ�������ѹ��ѹ��駷ҧ�Ѳ����� ���ɰ�Ԩ��С�����ͧ�ҵ������ҳ �����һ���Ȩչ�繻���ȷ���˭��������վ����ͧ�ҡ���һ�����¡��� ���������ѹ�������ҧ����ȷ���ͧ��ǹ�ҡ�����ѡɳз������ͻ���ª���͡ѹ�ѹ��ҵ��Ե� ��ʹ���������ѹ��ǹҹ�ͧ����ѵ���ʵ�� ������¡Ѻ����Ȩչ���դ�������ѹ���ѹ���Դ �ҧ����Ҩ��������ѹ���¤��� 㹺ҧ�����Ҩ��ҧ��Թ仺�ҧ �ѹ���ͧ�Ҩҡ�ѭ�����㹢ͧ���л�������ʶҹ��ó������ҧ�����

����������������� ����;�ä�����ǹ�ʵ�չ������ùӢͧ������͵ا�ִ�ӹҨ�蹴Թ�˭�չ �������¹�ŧ��û���ͧ�繤����ǹ�ʵ� ��ʶһ�һ������ ��Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ� ��ѹ��� 1 ���Ҥ� �.�. 2492 �������Ѻ�ͧ�Ѱ����Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ����з���ѹ��� 1 �á�Ҥ� �.�. 2518 ����� Ͼ�� �.�.�. �֡ķ��� ������ ��¡�Ѱ����բͧ��㹢�й�� �Թ�ҧ����͹��ا�ѡ��� ���ŧ�����ŧ��ó��������ѹ��ҧ��÷ٵ���ҧ�繷ҧ��áѺ����Թ��� ��¡�Ѱ������Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ �Ѻ��������Ҩ��֧�Ѩ�غѹ ��������ѹ�������ҧ������¡Ѻ�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ���դ������Դ��觢�� ���ա���Թ�ҧ��������ѹ�����дѺ��ЪҪ����������дѺ���Ӣͧ����ͧ����� �ա��駤�������ѹ�����¤�ͺ����价ء � ��ҹ ��駡�����ͧ ���ɰ�Ԩ ����ѧ���Ѳ�����

㹡���֡�����������������ѹ�������ҧ������¡Ѻ�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ��ͺ 30 �շ���ҹ�� ���������͹Ҥ� ���繵�ͧ���㨤����������ͻ���ѵ�������ѧ�ͧ��������ѹ������Шչ�ʹյ����

��������ѹ�������ҧ����Шչ�ʹյ��͹���ʶһ�Ҥ�������ѹ��ҧ��÷ٵ���ҧ�繷ҧ���� �.�. 2518 ��� ��Ѳ���� 3 ���дѧ��� ���

����������������1.����������ѹ���������ҳ �繤�������ѹ�������ҧ�չ�Ҫǧ���ҧ� �Ѻ�� ��������·���ҳҨѡ���ҳ������ͧ��ǧ��������⢷��� �.�. 1825 ������������ͧ��ǧ�ҷ����ظ�� ������ ��С�ا෾� ���֧ �.�. 2396 ����¾�кҷ���稾�Ш��������������������Ҫǧ��ѡ�շ���ا෾�

��������������� 2.����������ѹ���������� ��͹ʧ�����š���駷�� 2 �繤�������ѹ�������ҧ�չ�Ѻ�·��༪ԭ�Ѻ�ѡ���ôԹ������ѹ�������ҧ �.�. 2400 � 2488 ����繻�����شʧ�����š���駷�� 2

����������������
3.���������ѹ����ѧʧ�����š���駷�� 2 �繤�������ѹ�������ҧ�չ�Ѻ�µ���� �.�. 2489 ���֧ �.�. 2517 ��͹���ʶһ�Ҥ�������ѹ��ҧ��÷ٵ���ҧ�繷ҧ���� �.�. 2518

1.��������ѹ�������ҧ�¡Ѻ�չ������ҳ : ��÷ٵ��óҡ��

��������������� ���������Шչ �����Ҩ���������šѹ ���õԴ��Ͷ֧��÷ҧ���������ҳ��͹��ҧ�Ӻҡ ���ͧ�ҡ��鹷ҧ������Ի���Ȥ�͹��ҧ��áѹ��� �ѧ��� ��õԴ��������ҧ����ȷ���ͧ�֧�ѡ��ҧ���� ��觹����� ���ä������Ҕ (Junk Trade) �����ҧ�ѹ ����չ���ٹ���ҧ�ӹҨ�������������ǧ�� �չ�����Ҫǧ����蹵��ѹ�� (�.�. 337 � 568) ���觷ٵ�ҵԴ��͡Ѻ�������ҳ���ª�����������Ҥ��� �����駺���dz��������ӷ�Ҩչ ����ͧ �����Ҿ���� �� ������;͵�� (�����Ǵ�) ����� (�Ҩ���¶֧������������ͧ) ���¹ (�Ҩ���¶֧�ؾ�ó����������⢷��) ��õԴ��������ҧ�¡Ѻ�չ�������ҳ������ҹҹ���� ����ҷ������ѡ�ҹ�ҧ����ѵ���ʵ�� ��������ѹ��������ҳ���ҧ�繷ҧ��������������������⢷�¢ͧ�� ������������ǡѹ�Ѻ����Ҫǧ����ǹ�ͧ����ͧ��㹨չ ��õԴ��������ҧ�չ�Ѻ�����բ���·ҧ���¨չ�繼�����������͹ ����Ǵ�èչ�Ҫǧ����ǹ��ѹ�֡������ ����ҳ�� �.�. 1825 �ѡþ�ôԡغ�Ţ�ҹ����Ҫǧ����ǹ���觷ٵ����ҵԴ��͡Ѻ�ҳҨѡ� ����¹� ������������Ҿ����

��������������� ��շ�� 19 ��Ѫ��Ũ�����ǹ ��͹ˡ �ѹ����� ���Ѻ��������ͨ��ͨ��ͫ���繹�¾� �繷ٵ��ѧ��������� (���¹)� ���ҡ���Ҥ�зٵ�ͧ�չ�ش��������֧��⢷�� ���ж١�ǡ�������ҳҨѡè���ҨѺ���������ҧ�Թ�ҧ��л����ê��Ե����

��������������� ����� ��͢ع������˧����ҳҨѡ���⢷�����觤�зٵ��ѧ�չ�����á � �.�. 1835 ��. �׺�ʧ �����ح �ѡ����ѵ���ʵ�� ���ѹ��ɰҹ��� ����觷ٵ��ѧ�չ���駹����������·ҧ������ͧ �繡�ô��Թ����Ⱥ�·ҧ��÷ٵ�ͧ�ҳҨѡ���⢷�����ͻ�ͧ�ѹ�����ѡþ�ôԡغ�Ţ�ҹʹѺʹع�ҳҨѡ��ؾ�ó���� ��駹�������ҳҨѡ��ؾ�ó��������������ͧ��ó�����ѧ�չ � �.�. 1834 ���ͤ͢���ʹѺʹع�ҧ������ͧ

��������������� �͡��÷ҧ���¨չ���к���� �ҳҨѡ���⢷�����觤�зٵ��������¢ͧ������ͧ�����繡ӹ����ѡþ�ô��Ҫǧ����ǹ㹨չ ��� 14 ���� �����ҧ �.�. 1835 ���֧ �.�. 1865 ��ǹ�չ�����Ҫǧ����ǹ���觷ٵ���ѧ��⢷�� 4 ���� ���Ҷ֧��⢷����§ 3 ���� ����������·������ӹҨ�ͧ�ѡþ�ôԡغ�Ţ�ҹ��������⢷����͹���� ����觷ٵ�Դ��������ҧ�չ�Ѻ���������⢷�¹�����觼�����ä�������ҧ�ҳҨѡ÷���ͧ���µ�� �ա����ѧ�ա�ö��·ʹ�������ͧ�չ���ѧ�� �ª�ҧ�չ������ҷ�����ͧ��鹴Թ�Ҩ��繷�����ѡ�ѹ㹹�� �����ͧ�ѧ��š� ���������ͧ�ѧ��š��������Թ������͡����Ӥѭ�ͧ�ҳҨѡ���⢷��

��������������� �������⢷���������ӹҨŧ ��ظ�ҫ������ҧ�͹��������ùӢͧ�Ҫǧ�����ͧ�ͧ�ؾ�ó��������秢�� ��Т�������˭�����������Ҿ���� ��ǹ��蹴Թ�չ ��Ǩչ��������Ҫǧ����ǹ�ͧ����ͧ�����ʶһ���Ҫǧ����ԧ��� ����Ǵ�âͧ�չ���¡����� ����¹����ٔ ��е��������� ����¹��� ���͹���ҡ�㹾���Ǵ���Ҫǧ����ԧ�繤����á� �.�. 1913 ���

��������������� ��շ�� 3 ��Ѫ���˧���� ��͹��� 8 ���Ѻ��������訧��鹡Ѻ�ǡ�ѭ�ԭ��к���Ҫ�ͧ��� (��С�ȡ�â�鹤�ͧ�Ҫ��ͧ�ѡþ�ô�) ��ѧ���������� (���¹���)

��������������� ��к���ҪҸ��Ҫ��� 1 ��ѵ����ͧ��ا�����ظ�� ���ô����觢ͧ������ͧ���������ԭ����Ҫ����件��¨ѡþ�ôԨչ ��觾���Ǵ���Ҫǧ����ԧ ������� 374 ��ѹ�֡������

��������������� ��շ�� 4 ��Ѫ���˧���� ��͹ 9 �ѹ�����Ҿ������ (������Ҿ���� �����¶֧��к���ҪҸ��Ҫ��� 1) ��ѵ����ͧ����������ѭ�ԭ����Ҫ���� �����������訧�����оǡ�Ҷ�������ͧ�Ҫ��óҡ�� ��觻�Сͺ���� ��ҧ��ҹ 6 ��͡ ���ˡ�� ��Тͧ������ͧ���� (�ѡþ�ô�) �ç�վ�к���Ҫ�ͧ�������зҹ�á������ô͡������ҧ�����ѵ���� (����)�

��������������� ��ѧ�ҡ�Ѫ��ž�к���Ҫ���Ҫ��� 1 ���� ��ا�����ظ�����觤�зٵ���ԭ����ѹ���������ͤ�Ң�¡Ѻ�չ����ҳ 130 ���� �����������ͺ 400 �� �����ҧ �.�. 1914 �֧ �.�. 2309 ��ǹ�չ������Ҫǧ����ԧ����Ҫǧ��ԧ ���觷ٵ���ѧ��ا�����ظ�һ���ҳ 17 ���駴��¡ѹ ������Ҫǧ����ԧ �ѡþ�ô�����������觡ͧ���͹��¹�¾����������� (���������ҫҹ�� ���ͷ�褹�����¡ ���ҡ�) �ѡ�Թ���ͷ������˭�ͧ�չ ����Թ�ҧ���ѧ����µ��ѹ�͡��§�������з���ا�����ظ��� �.�. 1951 ����ѹ��Ҿ�����ҧ�չ�Ѻ���������ظ�ҹ������Թ����ҧ�Һ��� �ժ�Ǩչ;¾�ҵ�駶�蹰ҹ����㹡�ا�����ظ���ҡ��� ����Ѻ�Ҫ�������Ѻ������ ���仡��ҹ�� ��ä������������ҧ�¡Ѻ�չ�������ظ�ҹ���������ا�����ظ����觤����С������ٹ���ҧ�ͧ��ä�������ҧ����ȷҧ���ѹ��������û �Ѻ����ȷҧ���ѹ�͡��ͨչ�ա����

��������������� �������ظ��������´��¡��ѧ���âͧ����� �.�. 2310 �������������ͧ��ǧ���������ا������ ��е���ҷ���ا�ѵ���Թ������͡�ا෾� ����¸���������ѵ���Թ���͹�� ���������л���Ȩչ���ѧ��������ѹ�������ѹ�յ�͡ѹ ���ѧ���觷ٵ�ԭ����Ҫ�����������ͧ�Ҫ��óҡ��件�����ѡþ�ôԨչ���ҧ�������� ���ͤ͢����дǡ㹡�ä������� ����¸�������е�ʹ 4 �Ѫ����á�ͧ��ا�ѵ���Թ��� �����觷ٵ仨չ��� 56 ���� ���֧ �.�. 2396 ��੾�����ҧ���㹪�ǧ 3 �Ѫ����á ���觤�зٵ仨չ᷺�ء�� ��õԴ��������ҧ������¡Ѻ�չ ��੾�����ҧ��觡�ä������� �����ҧ������觤�����Ѻ��ا�ѵ���Թ���͹�����ҧ�ҡ �š��èҡ��ä������ҡѺ�չ ����������Թ�ع��§��㹡�����ҧ��ҹ���ͧ���ͷ�ʧ������͵�ҹ����ء�ҹ�ͧ����������͡�ÿ�鹿���Ż�Ѳ�������зӹغ��ا��оط���ʹ�

����������������� ��������ѹ�������ҧ����Шչ�������ҳ�Ѻ�����������⢷�¨��֧�ѵ���Թ���͹���繤�������ѹ��� ��к���óҡ�Ô (Tribute) �����ԧ�ا (���ѡ��ҹ��Ҩ�����ͧ) �ѹ�繻��ླ�����ѹ�����բͧ�չ�Ѻ��������� �������ҳ ��駹�����Шչ�դ��������ҹҹ����Է�Ծŷҧ�����Դ�ͧ�ѷ�Ԣ����ͷ����� �չ���ҳҨѡá�ҧ (������ ���� Middle Kingdom) ���ٹ���ҧ�ͧ�ӹҨ������¸����š ���ͧ�ҡ�դ�����ԭ�Ҫ�ҹҹ �ѧ��� �չ�֧�ѡ�ͧ�Թᴹ��蹷���������ͺ��Ҵ��¡��� ��Ше�ͧ����Ѻ������ѡ���Ѻ�չ �¡��������ͧ��óҡ����ѡþ�ôԨչ�����˹� ��ǹ�չ����繻���ȷ���˭���������ԭ���� ����������������ͤ�����ͧ��������� ����ҹ�� �ա����ѧ���Ż���ª������ ��駷ҧ������ͧ������Ѻ�ҹС�ѵ���� ��зҧ���ɰ�Ԩ��͹حҵ����Ң�������ҧ����

������� ���ҧ�á�� ���Ӣͧ����������Ѻ�����Թ����ͧ�չ ��������Ҵ������Ҩչ�Фء���� ���ͧ�ҡ�չ������ҧ�� �������¤ء���������蹤��ͧ����� ���觤�зٵ��������¾���Ҫ������Тͧ�ӹ����������ͧ��óҡ�� �����ͤ����дǡ㹡�ä�Ң�� ����Ҫ���칢ͧ��ѵ������繡���ʴ��ѹ������� �����ʴ������͹������������ͧ��� ��ǹ����ͧ��óҡ�÷����仴��� �������ʴ�����ըԵ ���������仵��������ͧ��âͧ�չ������ླըչ

��������������� ���稾����Һ��ǧ���� �������Ҵ�ç�Ҫҹ��Ҿ ��ç͸Ժ������ǡѺ����ѹ�������¡Ѻ�չ �������ҳ������

��������������� ��˵ط�����ͧ�¨�������աѺ��ا�չ��� �Դ���������ͧ��Ҥ�Ң�¶֧�ѹ�ҧ���� ���ͧ�����Թ����������ҧ ����繢ͧ��ͧ�������ͧ�չ����ҳ������͹�Ѻ�ء�ѹ��� ������ͧ�չ�����Թ����������ҧ����µ�ͧ�������͹�ѹ �����Ҥ�Ң�¡Ѻ���ͧ�չ ����Ż���ª���ҡ ����ླըչ㹤��駹�� ������ͧ��ҧ�����令�Ң�µ�ͧ������ͧ�Ҫ��óҡ��件��¾����ҡ�ا�չ �֧�л��������Ң�������дǡ �����˵ع��֧�ջ��ླշ����º�óҡ��������ҡ�ا�չ �������������� �֧�������蹡����ҧ���ǡѹ ������ԧ�ؤ�ŵ�ҧ�ҵԡѹ ���ժҵ�㴷���ѡ�ͺ�ѹ�״�������觡����¡Ѻ�չ����������� ������������ѵ�١ѹ ������Ҥ�Ң���š�Ż���ª���͡ѹ�����������»� ��������֡����ͧ���Ԩ֧���ѹ˹���ѹ���ǡѹ������ҳ����Һ��ҷء�ѹ���...�

��������������� ��. �׺�ʧ �����ح �ѡ����ѵ���ʵ���·�����֡������ǡѺ��������ѹ�������ҧ���������Шչ�������ҳ ��������ػ��� �����Ҥ�������ѹ�������ҧ����ȷ���ͧ�����ѡɳФ�����к���óҡ�á��� �� �����ѹ��Ҿ�������§㹹���ҡ����...�ش������·���Ӥѭ�ͧ��зٵ�¹�鹴٨��繴�ҹ���ɰ�Ԩ ��к�ôҢͧ�ӹ�ŷ���ͺ���չ��� ������������դ������������ҡ仡��Ңͧ�ӹ�ŵ������ҷ... ������ԧ��зٵ�� �Ѻ�ҡ���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� 14 �繵��� ���º����͹��ǹ���ͺ�÷ء�Թ��Ҩҡ��仨չ ��к�÷ء�Թ��Ҩҡ�չ��Ѻ�����ҡ���Ҕ

��������������� ����Ҥ�������ѹ�������ҧ�¡Ѻ�չ� ��к���óҡ�����͡�ä�Ҕ �����Ŵ�����Ӥѭ��л���ª��ŧ 㹵͹�����Ѫ��ž�кҷ���稾�Ш���������������� �Ѫ��ŷ�� 4 ����ӡ�ä�ҡѺ���ѹ���ҡ�����ѧ�ҡ��÷�ʹ���ѭ������觡Ѻ�ѧ��� �.�. 2398 㹢�з��š��èҡ��ä������Ҩչ��Ŵŧ����ӴѺ ��駹�����Ф�������ʹ���㹡���Թ�ҧ ���ͧ�ҡ�ѡþ�ô���Ҫǧ��ԧ�������ѧ��͹�� �ա���༪ԭ�Ѻ�ѭ�ҡ�õ�͵�ҹ�ҡ������С�÷�ҷ�¤ء����ҡ��¹͡ �����觤�зٵ仨չ�繤����ش����㹻� �.�. 2396 �����ѧ�ҡ��鹾�кҷ���稾�Ш���������������ǡ�ç�صԡ���觤�зٵ��С�ä�Һ�óҡ�áѺ�չ ���о��ͧ���ҹ�����ʧ��з�����Դ�������㨼Դ��������ȷ��Դ��͡Ѻ�� �ա��駻���ª��ҧ���ɰ�Ԩ��������Ѻ�������Ѻ���ŧ�ع���ͧ�ҡ��������ʹ���㹡���Թ�ҧ �Ҩ���������� �.�. 2396 �繻��ش���¢ͧ����觺�óҡ�����͡�ä�� �Ѻ�繡������ش��������ѹ�������ҧ����Шչ�������ҳ������к���óҡ�����͡�ä��