สารบัญ Show

See / Watch / Look ต่างกันยังไงบ้าง มาดูที่นี้เลยค่ะ

See

มองเห็น ใช้กับการมองแบบผ่าน ๆ แบบที่เราอาจจะไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็มองเห็น เช่น เดินอยู่แล้วเห็นรถยนต์จอดเสียอยู่

Suddenly, I saw something strange.

Look

การจ้องมอง มองดูอย่างตั้งใจ เช่น การจ้องมองรูปภาพ การส่องกระจก หรือมองไปที่ใครคนใดคนหนึ่ง I looked at the photo, but I didn’t see anybody I knew.

Watch

การจ้องมองสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ หรือสิ่งทีมีการเปลี่ยนแปลง เช่นการชมรายการโทรทัศน์ หรือ การแข่งขันกีฬา

I usually watch a football match on Saturday afternoon.

EnglishParks

EnglishTip

Unlimited English For Your Success

Erectile dysfunction: Overview And Practice Essentials

See, Look, Watch ก็แปลว่าเห็นหรือดูเหมือนกัน แล้วมันใช้ต่างกันอย่างไร หลาย ๆ คนคงมีความสับสนกับการใช้สามคำนี้แน่ ๆ วันนี้แอดมินจึงนำความหมายและตัวอย่างประโยคของทั้งสามคำมาฝากทุกคน แล้วหลังจากนี้ทุกคนจะได้ไม่สับสนกันแล้วนะคะ

See (v.) หมายถึง มองเห็น

เป็นการรับรู้ด้วยสายตา มองเห็นบางสิ่ง โดยที่ไม่ได้ตั้งใจ

I can see a cloud in the sky. (ฉันสามารถมองเห็นก้อนเมฆบนท้องฟ้า)

Look (v.) หมายถึง มองดู

เป็นการมองบางสิ่งด้วยความตั้งใจ มักเป็นประโยคคำสั่งหรือขอร้อง (มักตามด้วย at)

Look at this photo! (ดูรูปนี้สิ!)

Watch (v.) หมายถึง เฝ้าดู, ชม

เป็นการตั้งใจจับตาดูอะไรบางอย่างเป็นระยะเวลานาน

We watched the plane take off. (พวกเราเฝ้าดูเครื่องบินขึ้น)

หากคุณอยากเตรียมพร้อมภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน Globish คอร์สภาษาอังกฤษออนไลน์สำหรับวัยทำงาน ด้วยหลักสูตรที่ผ่านการรับรองจากประเทศฟินแลนด์ เพื่อพัฒนาให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง มั่นใจ สามารถอ่านรายละเอียดหลักสูตรได้ที่ https://bit.ly/3goXVsW

วันนี้ครูก็เลยหยิบเรื่องนี้มาเขียนให้หายสงสัยกัน แบบรวบยอดในบทความเดียว (ถ้าสงสัยอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ให้ถามครูทันทีเลยนะครับ อย่าเก็บไว้นานจนลืม)

กำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ไหม?

รับฟรี eBook คำศัพท์ TOEIC 1,099 คำ ที่พบบ่อย ส่งตรงเข้ามือถือทันที เพียงกรอกรับด้านล่าง

(สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน 1 ปี)

พร้อมหรือยางงงงงงง…..ถ้าพร้อมแล้ว มาเริ่มกันเลย

คำตอบก็คือ มันใช้แทนกันได้ในบางบริบทเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่แล้ว มันใช้แทนกันไม่ได้ครับ….แค่นี้ล่ะครับ (อะ…ล้อเล่นนนนน) เรามาดูรายละเอียดกันเพิ่มเติมเพื่อให้กระจ่างชัดไปเลยดีกว่า

look แปลว่า มอง เราจะใช้คำว่า look ในกรณีที่เราจงใจมองอะไรบางอย่าง หรือเพ่งพินิจพิจารณาบางสิ่ง เป็นการมองดูแบบช่วงสั้นๆ ในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง และมักจะใช้ร่วมกับคำว่า ‘at’

ตัวอย่างเช่น “He didn’t look at me.” (เขาไม่ได้มองมาที่ฉัน)

watch แปลว่า ดู โดยปกติแล้ว คำว่า watch ใช้ในความหมายของการตั้งใจมองดูอะไรบางอย่างเหมือนกัน แต่เป็นการดูในระยะเวลาที่ยาวนานกว่า look ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นการดูสิ่งที่กำลังเคลื่อนไหวหรือต่อเนื่อง เช่น ดูทีวี ดูภาพยนตร์ ดูการแข่งขันกีฬา ดูรถแข่ง ฯลฯ

ตัวอย่างเช่น “I am watching the football match.” (ฉันกำลังดูการแข่งขันฟุตบอล)

see แปลว่า เห็น คำนี้จะแตกต่างจาก 2 คำแรก ตรงที่เราจะใช้คำว่า see ในความหมายว่า เห็น คือ เห็นโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เกิดจากการรับรู้ภาพของประสาทสัมผัสในดวงตา คำนี้คล้ายกับคำว่า look ตรงที่มักจะเป็นการมองเห็นในช่วงระยะเวลาสั้นๆ

ตัวอย่างเช่น “I see your car, now.” (ฉันเห็นรถของคุณแล้ว)

*มีกรณียกเว้นบางอย่าง ที่เราใช้คำว่า see บ่งบอกถึงการ ‘ดู’ เช่น เวลาที่เราจะบอกว่า เรากำลังจะดูหนัง (I’m going to see the movie) เป็นต้น

วิธีช่วยจำการใช้แต่ละคำ คือ ให้สังเกตลักษณะการใช้จากเจ้าของภาษา ไม่ว่าจะเป็นการฟังข่าวหรือดูซีรี่ส์และภาพยนตร์ภาษาอังกฤษบ่อยๆ แล้วเราก็จะซึมซับและสามารถนำแต่ละคำมาใช้ได้อย่างถูกต้องเป็นธรรมชาติครับ

Tips ตัวอย่างบางบริบทที่ใช้แทนกันได้และเจ้าของภาษาก็มักจะใช้กัน ก็อย่างเช่นวลีที่ว่า ‘Look out’ กับ ‘Watch out’ ซึ่งหมายถึง ให้เราระมัดระวังอะไรบางอย่าง เป็นต้น

*สำหรับใครที่กำลังมองหาคอร์สเรียนออนไลน์ สามารถกดปุ่ม inbox มุมขวาล่าง ทักสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้เลยนะครับ*