Don t breathe 2023 เต ม เร อง พากย ไทย

กรุงเทพฯ2 ก.ย.ชัยพีอาร์ เพื่อนสามคนได้บุกเข้าในบ้านของชายตาบอด ผู้รักสันโดษ คนหนึ่ง ด้วยความมั่นใจว่าจะได้เงินใช้ง่ายๆ แต่พวกเขากลับพบกับสถานการณ์เสี่ยงตายที่น่าสะพรึงกลัวแทนใน Don't Breathe "ด้อนท์ บรีธ" ลมหายใจสั่งตาย ภาพยนตร์เรื่องที่ 2 จาก มือเขียนบท และ "ผู้กำกับ "เฟเด้ อัลวาเรซ (Evil Dead)" และผู้กำกับในตำนาน "แซม ไรมี" ในผลงานเรื่องที่ 2 ของเขา อัลวาเรซเลือกที่จะสู้ยิบตาด้วยทริลเลอร์สยองขวัญหักมุมโหดดิบ ที่นำ ....หัวขโมยสามคนมาเผชิญหน้ากับคู่ปรับที่อันตรายอย่างคาดไม่ถึง ด้วยความตั้งใจที่จะหนีจากแม่ที่ทำร้ายเธอและช่วยเหลือน้องสาวเธอจากชีวิตที่ไร้ทางออก ที่ดูเหมือนจะเป็นจุดหมายปลายทางที่เลี่ยงไม่ได้สำหรับพวกเธอทั้งคู่ ร็อคกี้ (เจน เลวี) ยินดีทำทุกอย่างเพื่อหนทางรอด เธอและเพื่อนสองคน อเล็กซ์ (ดีแลน มินเน็ตต์) และมันนี (แดเนียล โซวัตโต้) ได้ดำเนินการโจรกรรมที่ผ่านการวางแผนมาอย่างรอบคอบหลายครั้ง เพื่อหาเงินสำหรับการหลบหนีจากดีทรอยท์ บ้านเกิดของพวกเขา อย่างไรก็ดี การลงมือของพวกเขากลับทำเงิน ได้เพียงเล็กน้อย ดังนั้น เมื่อทั้งสามคนได้รู้ว่ามีชายตาบอด (สตีเฟน แลง) ที่อาศัยอยู่ในย่านที่ไม่ค่อยมีผู้คนอาศัย เก็บซ่อนเงินจำนวนหนึ่งเอาไว้ในบ้าน พวกเขาก็ตกลงที่จะลงมือทำการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดและครั้งสุดท้ายของพวกเขา แต่แผนการของพวกเขากลับผิดพลาดอย่างมหันต์เมื่อเหยื่อของพวกเขากลับน่าสะพรึงกลัวกว่าที่พวกเขาคาดคิดเอาไว้ ในตอนที่เขาไล่ล่าพวกเขาอย่างไม่ลดละในบ้านที่เหมือนป้อมปราการของเขา พวกเขาก็ตื่นตะลึงเมื่อได้พบว่าเขามีอะไรซ่อนไว้มากกว่าเงิน ในปี 2013 มือเขียนบท และ ผู้กำกับ เฟเด้ อัลวาเรซ ได้สร้างชื่อในแวดวงภาพยนตร์สยองขวัญด้วยการนำภาพยนตร์คลาสสิกของแซม ไรมีเรื่อง Evil Dead มาสร้างใหม่อย่างน่าขนหัวลุก ในภาพยนตร์ใหม่เรื่อง Don't Breathe ของเขา เขาได้สำรวจประเด็นที่แตกต่างแต่ก็น่าสะพรึงกลัวไม่แพ้กัน ในเรื่องราวที่น่าตื่นตะลึงและลุ้นระทึกเรื่องนี้ อีกครั้งหนึ่งที่อัลวาเรซได้ร่วมงานกับผู้อำนวยการสร้าง ไรมี และ ร็อบ ทาเพิร์ท จาก โกสต์ เฮาส์ พิคเจอร์ส ในการสร้างเรื่องราวการงัดแงะปล้นบ้าน ที่อยู่ตรงกลางระหว่างสยองขวัญและทริลเลอร์ "มันมีองค์ประกอบของทั้งสองอย่างครับ ผมคงไม่เรียกมันว่าเป็นหนังสยองขวัญ หรือทริลเลอร์ร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่มันมีช่วงเวลาที่น่ากลัวเยอะแยะแน่ๆ ครับ ใน Don't Breathe เพื่อนสามคนที่ทำการปล้นหลังจากวาง แผนมาอย่างดีหลายต่อหลายครั้ง ตัดสินใจทำการปล้นครั้งสุดท้าย ในตอนที่พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับชายตาบอดที่ใช้ชีวิตอยู่ตามลำพังในย่านที่ไม่ค่อยมีผู้คนอาศัยอยู่ในดีทรอยท์ "แต่พวกเขากลับขาดข้อมูลสำคัญบางอย่างไป" "ผู้ชายคนนี้มีความสามารถอย่างไม่ธรรมดาและโหดเหี้ยมสุดๆ ถึงขั้นที่ว่าดูจะผิดมนุษย์มนา เขาจะไม่ยอมปล่อยให้พวกเขาได้เงินไปโดยไม่มีการต่อสู้จนถึงที่สุดหรอกครับ" การสร้าง Evil Dead ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผมครับ ภายใต้การแนะ นำของไรมีและทาเพิร์ท มันคือประสบการณ์ที่ลืมไม่ลงอย่างแน่นอน ผมเลยตัดสินใจที่จะร่วมงานกันอีกครั้ง กับ แซม ไรมี เขาเป็นครูที่ดี เขาไม่ได้เป็นแค่ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างที่เก่งกาจเท่านั้น จริงๆ แล้ว ตัวเขาเองก็เป็นแฟนหนังที่เข้าใจผู้ชมของเขาเป็นอย่างดีอีกด้วยครับ "หนังสยองขวัญเป็นแนวที่ผมชื่นชอบนะ แต่เรื่องนี้มันซับซ้อนกว่า ความน่ากลัว มาจากสถานการณ์และสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้จริงร้อยเปอร์เซ็นต์สำหรับผม นั่นเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวกว่าเยอะครับ "Don't Breathe เพิ่มแง่มุมใหม่ให้กับทริลเลอร์ด้วยการลุ้นระทึกด้วยการสร้างสถานการณ์ที่สัมผัสของตัวละครถูกทำให้เฉียบคมมากขึ้นครับ เราหลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจด้วยการดึงผู้ชมให้สนใจคำถามทางศีลธรรม ใครผิดและใครถูก คุณไม่รู้หรอกครับว่าเรื่อง ราวจะจบลงยังไง คุณไม่มีทางรู้แน่ๆ ซึ่งก็ยิ่งช่วยเพิ่มความตึงเครียดเข้าไปอีก ? ? การร่วมงานกับมือเขียนบทที่มีทักษะที่เติมเต็มทักษะของผม คือกุญแจสำคัญของกระบวนการงานที่สร้างสรรค์ครับ ผมและซายากิวส์ ( อีกหนึ่งมือเขียนบท) เห็นพ้องต้องกันประมาณห้าสิบเปอร์เซ็นต์ นั่นหมายถึงอีกห้าสิบเปอร์เซ็นต์เราไม่ได้เห็นตรงกัน เยี่ยมเลยเพราะเขาจะมองไปในทางที่ผมคิดไม่ถึงและผมก็เช่นกันครับ มันทำให้เกิดเรื่องราวที่แปลกพิเศษ ผมสร้างระเบียบ ส่วนเขาใส่ความไร้ระเบียบเข้ามา ช่วงเวลาที่น่าสยดสยองและโอเวอร์ที่สุดมักจะมาจากโรโด้ครับ เราได้พิจารณาทุกไอเดียอย่างรอบคอบ "ด้วยความที่ผมเองก็เป็นมือเขียนบทด้วย ผมเลยเข้าใจจังหวะของเรื่องราว และโชคดีที่พวกเราสามารถดึงเอาการแสดงที่ใช่ออกมาจากตัวนักแสดงได้ และเราก็ไม่เคยลังเลหรือไม่มั่นใจเลย ผมยินดีต้อนรับคำแนะนำและบ่อยครั้ง ที่จะรับเอาไอเดียของคนอื่นๆ มาปรับใช้ด้วย ผมว่ามันเป็นสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้วครับ" ผู้กำกับ เฟเด้ อัลวาเรซ กล่าว ทริลเลอร์เรื่องนี้ที่มีภาพวิชวลน่าทึ่งของ ...อัลวาเรซ ที่ทั้งน่าตื่นตะลึงและน่าติดตาม สามารถรักษาจังหวะที่กระชับฉับไวจนกระทั่งวินาทีสุดท้ายที่น่าขนลุก Don't Breathe นำแสดงโดย เจน เลวี (Evil Dead), ดีแลน มินเน็ตต์ (Goosebumps), แดเนียล โซวัตโต้ (It Follows) และสตีเฟน แลง (Avatar, Avatars 2, 3 และ 4 ที่ยังไม่เข้าฉาย) เฟเด้ อัลวาเรซ (Evil Dead) รับหน้าที่ กำกับ จากบทภาพยนตร์ที่ร่วมเขียนโดย โรโด้ ซายากิวส์ (Evil Dead) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 88 นาที Don't Breathe ลมหายใจสั่งตาย ภาพยนตร์ที่จะทำให้คุณแทบลืมหายใจ เข้าฉาย โปรแกรมสุดหลอนล่วงหน้า วันที่ 15 กันยายน และเข้าฉาย โปรแกรมสยองปกติ วันที่ 22 กันยายน 2559

นอร์แมน นอร์ดสตอร์ม (Stephen Lang) อดีตทหารผ่านศึกตาบอด ที่รับดูแลเด็กหญิงคนหนึี่ง พร้อมกับฝึกให้เธอเอาตัวรอด แต่แล้ววันหนึ่ง บ้านของนอร์แมนก็ถูกบุกรุก โดยมีเป้าหมายเป็นเด็กหญิง นอร์แมนจึงต้องคว้าอาวุธและใช้ทุกสิ่งที่มีออกตามล่าอีกครั้ง เด็กสาวคนนี้เป็นอะไรกับนอร์แมน และดูเหมือนพวกเขาจะล่วงรู้อดีตของนอร์แมนแล้วด้วย

หลังจากที่ลุงบอดได้ฝากความลุ้นระทึก ไว้ในหนังแอ็กชันทริลเลอร์ 'Don't Breathe' ภาคแรกเมื่อปี 2016 โน่น จนสามารถทำกำไรอื้อซ่าได้แบบพลิกความคาดหมาย ฟาดรัว ๆ 157 ล้านเหรียญ จากทุนสร้างแค่ 10 ล้านเหรียญ มาปีนี้ ลุงบอด 'นอร์แมน' กลับมาอีกครั้งกับเรื่องราวการผจญภัยใหม่เอี่ยมและใหญ่กว่าเดิมของลุงบอด ใน 'Don't Breathe 2' หรือ 'ลมหายใจสั่งตาย 2'

ภาคนี้ยังคงขนทีมงานและนักแสดงชุดเดิมกลับมาทำงานกันอีกครั้ง ทั้งผู้อำนวยการสร้าง 'แซม ไรมี' (Sam Raimi) ผู้กำกับไอ้แมงมุมโซนี่ และ 'โรเบิร์ด ทาเพิร์ต' (Robert Tapert) ผู้อำนวยการสร้างร่วมหนังผีอมตะ 'The Evil Dead' ก็กลับมานั่งแท่นคุมเช่นเคย ส่วน 'เฟเด อัลวาเรซ' (Fede Alvarez) ผู้กำกับจากภาคแรก 'โรโด ซายาเกวซ' (Rodo Sayagues) ก็ยังคงจับมือกันเขียนบทเหมือนเคย แต่คราวนี้ เฟเดขอแตะมือให้ 'โรโด ซายาเกวซ' สลับลงมานั่งแท่นกำกับในภาคนี้แทน และแน่นอนว่า 'สตีเฟน แลง' (Stephen Lang) ก็ยังกลับมารับบทลุงบอดยอดนักสู้ คนอึดผู้ไม่รู้จักคำว่าตายอีกครั้งเช่นเคย

เรื่องราวในภาคนี้ก็ยังคงเดินเรื่องผ่านลุงบอด 'นอร์แมน นอร์ดสตอร์ม' (Stephen Lang) อดีตทหารผ่านศึกสงครามตาบอดสุดแกร่ง ที่เคยลุยเดี่ยวกำจัดโจรปล้นบ้าน 3 คน ในภาคก่อน เหตุการณ์ผ่านมาหลายปี ลุงบอดได้ย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่อย่างสันโดษ พร้อมกับ 'ฟีนิกซ์' (Madelyn Grace) เด็กหญิงกำพร้าที่ลุงบอดรับมาเลี้ยงเพราะว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้บ้าน แต่แล้วก็มีเหตุเมื่อเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่มีข่าวแก๊งอาชญากรรมค้าอวัยวะ และพวกมันกำลังมาลักพาตัวน้องฟีนิกซ์ไป ลุงบอดจึงต้องออกโรงตามล่าเพื่อช่วยฟีนิกซ์ให้ได้ พร้อมกับการเผชิญหน้ากับความผิดบาปในอดีตของตัวเขาเองด้วย

แม้ว่าภาคที่แล้วจะทำให้เรารู้สึกว่าลุงบอดนั้นเป็นชายแก่โรคจิต เป็นปีศาจที่น่ากลัว แถมยังตายยากตายเย็นซะเหลือเกิน แต่สิ่งที่ถือว่าแตกต่างออกไปจากภาคที่แล้วอย่างสิ้นเชิงแล้ว ในภาคนี้เราจะได้เห็นเรื่องราวและความรู้สึกของลุงบอดมากขึ้นจากภาคก่อนอีกพอสมควรเลยครับ หลายคนพอทราบว่า ลุงบอดในภาคนี้จะพลิกมาเป็นพระเอกเพื่อปกป้องน้องฟีนิกซ์ แต่จริง ๆ แล้วในความคิดผู้เขียน ลุงแกก็ไม่ได้ถึงขนาดกับเป็นพระเอกอะไรหรอกนะครับ เพราะมุมโหด ๆ โรคจิตของลุงบอดแกก็ยังคงมีอยู่

แต่คราวนี้เราจะได้เห็นอีกมุมของลุง ที่เรียกได้ว่าเป็นธีมสำคัญอย่างหนึ่งของบทหนังเลย ก็คือเรื่องของความกำกวมทางศีลธรรมของตัวละครต่าง ๆ ในเรื่องนี่แหละครับ จริง ๆ ก็ไม่ใช่แค่ลุงนะครับ แต่เราจะได้เห็นตัวละครหลาย ๆ ตัวที่มีความเทา ๆ ในจิตใจ เราจะได้เห็นปมและการตัดสินใจที่ขับเคลื่อนมาจากความนึกคิดแบบเทา ๆ ของตัวละครทั้งหลายที่คอยขับเคลื่อนตัวหนังไปตลอด

เราจะได้เห็นว่า จริง ๆ แล้วคนดีก็อาจเลือกเป็นคนดี เพราะมีเจตนาโคตรชั่ว ส่วนคนชั่วก็อาจต้องทำชั่วเพราะมีเจตนาอยากจะทำทุกอย่างให้ถูกต้องแม้ว่าวิธีการอาจจะดูชั่วร้ายไปหน่อย แล้วไอ้ความถูกต้องที่นำพามาได้นั้นมันจะสามารถชดเชยความชั่วที่ตัวเองเคยทำไว้ได้หรือไม่ แล้วสรุปว่า ใครและเจตนาแบบไหนกันแน่ที่จะระบุว่าใครคนไหนเป็นคนดีหรือคนชั่ว นั่นก็เลยทำให้ตัวบทหนังค่อนข้างให้รายละเอียดกับตัวละครบางตัวได้อย่างน่าสนใจและให้รสชาติที่แตกต่างจากภาคแรกพอสมควรเลย แล้วก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้หนังมีความพลิกล็อกไปมาแบบชนิดที่เรียกว่ายากจะคาดเดาเลยแหละ

แม้ความยาวของภาคนี้จะใกล้ ๆ กับภาคแรก (ภาคแรกสั้นกว่า 10 นาที) สิ่งที่ผู้เขียนรู้สึกว่าแตกต่างอีกอย่างหนึ่งก็คือ จังหวะการเดินเรื่องที่ช้ากว่าภาคแรกประมาณหนึ่งเลยครับ ในภาคที่แล้วนี่คือเดินเรื่องเร็วแบบสับตีนแตก ส่วนในภาคนี้ดูจะมีจังหวะผ่อนมากขึ้น แต่แม้จะเดินเรื่องช้าลง แต่ก็ไม่ได้ย้วยยืดยาดจนผิดปกติ ในหลาย ๆ ช็อต การเดินเรื่องช้าก็ทำให้การดำเนินเรื่องมีความตึงเครียดและลุ้นมากยิ่งขึ้น อย่างเช่นจังหวะที่ต่อสู้กันในบ้าน ที่มีการใช้ช็อตลองเทกเข้ามาเดินเรื่อง ซึ่งก็สามารถทำได้อย่างสวยงามตามท้องเรื่อง

ในภาคที่แล้ว ผู้เขียนรู้สึกชอบบ้านของลุงบอดมาก ๆ ครับ เพราะว่าเป็นการคิดบทและออกแบบโปรดักชันที่ทำให้บ้านกลายเป็นดินแดนลับแลอะไรบางอย่างที่มีความคล้ายกับเขาวงกตหน่อย ๆ คือเข้าไปแล้วไม่มีใครรอดออกไปได้ แล้วตัวบ้านเองก็มีฟังก์ชันที่เอื้อต่อบทแอ็กชันด้วย

ซึ่งพอมาถึงภาคนี้ ตัวบ้านใหม่ของลุงบอด ที่ผู้กำกับเผยว่าต้องการให้คล้ายกับปราสาทในนิยาย ก็ยังคงมีความลับแล และยังมีฟังก์ชันที่ให้ลุงบอดและน้องฟีนิกซ์ได้ใช้เป็นเครื่องมือสร้างความได้เปรียบในยามคับขันได้เป็นอย่างดี ลุงบอดยังคงจำรายละเอียดในบ้านทุกตำแหน่งได้ ส่วนน้องฟีนิกซ์ก็จะใช้บ้านนี่แหละเป็นจุดหลบหนีได้อย่างฉลาดมาก และในภาคนี้ด้วยความที่ลุงบอดจะต้องออกนอกบ้านไปตามหาน้องฟีนิกซ์ที่ถูกลักพาตัว เราก็จะได้เห็นหลาย ๆ โลเกชันที่จัดแสงออกมาได้สวย โดยเฉพาะฉากสุดท้ายที่ถือว่าทำออกมาได้สวยแปลกตาดีทีเดียวครับ

อีกจุดที่ผู้เขียนมองว่าแปลกใหม่ดีก็คือฉากแอ็กชันครับ ในภาคนี้เราจะได้เห็นการผจญภัยของลุงบอดในการตามล่าแก๊งโจรที่ลักพาตัวน้องฟีนิกซ์ไปเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง โดยรวม ๆ ก็ต้องถือว่าทำออกมาได้ดีครับ โดยเฉพาะตัวของลุงบอดเอง ที่คราวนี้จะได้ใช้ปฏิภาณไหวพริบในการใช้ไอเทมที่ได้มาในการออกตามไล่ล่าโจรจนถึงรังได้แม้ว่าจะตาบอดก็ตาม โดยเฉพาะการใช้เสียง (และคลื่นเสียง) เป็นไอเท็มหลักในการออกแบบฉากแอ็กชัน และช่วยให้ลุงมีความได้เปรียบในการออกไปซัดกับผู้ร้าย (ที่คราวนี้จะเก่งพอ ๆ กัน) ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อ ไม่ได้ดูเป็นเหยื่อให้ลุงบอดไล่กระทืบเหมือนภาคที่แล้ว รวมถึงน้องฟีนิกซ์ที่ใช้ความฉลาดในการพลิกสถานการณ์จวนตัวเฉียดตายได้ในหลาย ๆ ครั้งจนต้องร้องเหยดกันเลยทีเดียว

อีกความต่างที่เห็นได้ชัดจากภาคที่แล้วคือ มีความเป็นแอ็กชันทริลเลอร์ขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัดเลยครับ ซึ่งก็ยังคงความโหดดิบไว้ได้อย่างครบครัน ที่เพิ่มเติมก็คือมีฉากแหวะเพิ่มขึ้นมาพอให้มีกลิ่นสยองขวัญ (แม้จะไม่เข้าใจบางจุดว่าแกจะแหวะไปทำไมวะเนี่ย) และถ้าสังเกตดี ๆ เราจะได้เห็นหลาย ๆ ฉากที่คิดขึ้นเพื่อเคารพภาคแรกไว้ด้วยใครที่ดูภาคแรกมาแล้วจะรู้เลยว่าฉากไหนบ้าง ซึ่งจะมองว่าเป็นกิมมิกก็ได้ หรือจะมองว่าเป็นข้อสังเกตที่ทำให้ตัวหนังแอบมีความไม่สดใหม่ก็พอได้อยู่เหมือนกัน

แต่อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเองก็มีข้อสังเกตนิดนึงครับ แม้ว่าตัวละครหลายตัวจะถูกปูพื้นมาว่าถูกฝึกมาเป็นอย่างดี คือไม่ไก่กาว่างั้นเถอะ แต่ในมุมของผู้เขียนเองก็รู้สึกว่าตัวละครหลาย ๆ ตัวนี่มันก็ดูเก่งโอเวอร์ไปนิดเหมือนกันนะ แถมตายยากตายเย็นกันทั้งนั้น แต่โดยรวม ๆ ก็ต้องถือว่าทำออกมาได้ดูสนุกแปลก และยังคงลุ้นระทึกไม่แพ้ภาคแรกครับ