ฉันยินดีที่จะ ทํา ภาษาอังกฤษ

เมื่อเพื่อนๆ ไปช่วยเหลือผู้อื่นไม่ว่าจะทางใดแล้วอีกฝ่ายกล่าวขอบคุณหรือซึ้งในความช่วยเหลือของเราแล้ว เราอาจจะกล่าวประโยคยินดีที่ได้ช่วยเหลือ เพื่อเป็นการแสดงออกให้อีกฝ่านเห็นว่าเรามีความยินดี และไม่ได้ติดใจหรือคิดอย่างอื่น จะมีประโยคอะไรที่สามารถเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้บ้าง มาดูกันเลย

You‘re welcome    ด้วยความยินดี 

My pleasure.  ด้วยความยินดี    

You got it. จัดให้เลย     

Don’t mention it. ไม่เป็นไร ไม่ต้องไปพูดถึงหรอก

No worries.  ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลหรอก

Not a problem. ไม่มีปัญหาจ้า

It was nothing. ไม่เป็นไร เรื่องจิ๊บจ๊อย

I’m happy to help. ดีใจที่ได้ช่วยนะ

Not at all. ไม่เป็นไรเลย

Sure. แน่นอน ได้อยู่แล้ว

Anytime. ได้เสมอ

สำหรับประโยคที่ใช้กันบ่อยในการเขียนจดหมายหรืออีเมล์ก็สามารถใช้  “The pleasure was mine”

ตัวอย่างการใช้งาน

My pleasure is exchanging conversations with the great master. รู้สึกปิติเป็นที่ยิ่ง ที่ได้สนทนากับท่านอาจารย์

For you, anytime. สำหรับเธอ ได้ทุกเมื่อ

I’ll go out with you anytime. ถ้าไม่มีอะไรฉันก็ไปกับเธอได้เสมอ

กำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ไหม?

รับฟรี eBook คำศัพท์ TOEIC 1,099 คำ ที่พบบ่อย
ส่งตรงเข้ามือถือทันทีเลย 
เพียงกรอกรับด้านล่าง 

(สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน 1 ปี)

มีหลายวิธีในการพูดคำว่า "ด้วยความยินดี" เพื่อนๆลองนำไปปรับใช้แทนคำว่า “YOU’RE WELCOME” ดูนะครับ :D

1. Don’t mention it
นิดหน่อยเอง ไม่ต้องพูดถึงก็ได้

2. No worries
ไม่เป็นไร

3. Not a problem
ไม่มีปัญหา

4. My pleasure
ด้วยความยินดี

5. It was nothing
ไม่เป็นไรเลยยินดี

6. I’m happy to help
ฉันดีใจที่ได้ช่วย

7. Not at all
ไม่เป็นไรเลย

8. Sure
แน่นอนยินดีมาก

9. Anytime
เมื่อไหร่ก็ได้พร้อมช่วยเสมอ

เริ่มวันนี้เลย!
ลองออกไปข้างนอกและใช้ประโยคเหล่านี้พูดคุยกับเพื่อนของคุณดูสิ
แล้วการเรียนภาษาอังกฤษจะสนุกยิ่งขึ้น ;)

ให้เราแนะนำคอร์สเรียนภาษาอังกฤษที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ ที่นี่เลย

สงสัยอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ คอมเม้นท์ถามมาที่ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า
ถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ เราแนะนำ คอร์สสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ แบบบุฟเฟต์ ที่ไม่เหมือนใคร จาก Topica Native!!!

 Why us?

► เรียนออนไลน์ ฝึกภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลา กับเจ้าของภาษา โดยไม่ต้องเสียเวลาเดินทาง
► สามารถเลือกเวลาเรียนตาม วันและเวลาที่สะดวก ได้สูงสุดถึง 16 ชม./วัน
► มีที่ปรึกษาส่วนตัวที่คอยช่วยเหลือ และวางแผนการเรียนส่วนตัวที่เหมาะสม Who are we?
► TOPICA Native คือ สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ ที่มีคุณภาพสูง ด้วยราคาที่เหมาะสม ซึ่งมุ่งเน้นฝึกทักษะการพูดสำหรับวัยทำงาน
► หากสงสัยว่า โปรแกรมเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์รูปแบบใหม่กับ TOPICA Native นั้นเหมาะกับคุณหรือไม่? ท่านสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: english-online.topicanative.co.th

วันนี้ทางศูนย์การแปลทีไอเอสฯ จะมาแนะนำประโยคและวลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันแบบฉบับเจ้าของภาษาในการร้องขอ การตอบรับและการปฏิเสธคำร้องขอ ดังนี้

วลีที่ใช้ในการพูดเพื่อร้องขอให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เรา:

Will/Would/Can/Could you please… / เธอจะช่วย…ได้ไหม

Do you mind…? / เธอช่วย…

Do you think you could…? / เธอคิดว่าเธอจะ…ได้ไหม

Do you think it would be possible to…? / แกคิดว่าจะเป็นไปได้ไหมถ้า…

Would it be possible for you to…? / จะเป็นไปได้ไหมที่เธอจะ…

Would there be any possibility of… / จะเป็นไปได้ไหมว่า…

Would you be kind enough to…? / แกพอจะช่วย…ได้ไหม

Would you mind…? / เธอช่วย…หน่อยสิ

Can/could you… for me, please? / เธอช่วย….ให้ฉันได้ไหม

Could you possibly… / เป็นไปได้ไหมที่เธอจะ…

I’d appreciate it if you could… / ฉันจะซึ้งใจมากเลยถ้าแกจะ…

Can/Could I ask you to…? / คุณช่วย…ให้ผมหน่อยได้ไหม

You couldn’t… could you? / แกทำ…ไม่ได้ ใช่ไหม

ตัวอย่างประโยคเช่น:

Can you give me that book? / คุณช่วยหยิบหนังสือเล่มนั้นให้หน่อยได้ไหม

Could you please take off your shoes? / คุณช่วยถอดรองเท้าหน่อยได้ไหมครับ

Could you please take me to the hospital? / คุณช่วยพาฉันไปที่โรงพยาบาลหน่อยได้ไหมคะ

Would you mind opening the window for me, please? / เธอช่วยไปเปิดหน้าต่างให้ฉันหน่อยได้ไหม

Would you be kind enough to repair my laptop? / แกพอจะช่วยซ่อมคอมพิวเตอร์ของฉันได้ไหม

Do you think you could take me to the shopping mall? / แกว่าแกจะพาฉันไปห้างได้รึเปล่าล่ะ

Could I ask you to take me to a train station? / ฉันขอให้คุณช่วยพาไปที่สถานีรถไฟได้ไหมคะ

Can you tell me what happened? / บอกฉันซิว่ามันเกิดอะไรขึ้น

Would you come to my birthday party? / แกจะมางานวันเกิดของฉันไหม

Would it be possible for you to come here at 10 A.M? / มันจะเป็นไปได้ไหมที่เธอจะมาถึงนี้ตอน10โมง

การตอบรับว่าจะทำให้:

Sure, I’d be glad to… / ได้สิ ฉันยินดีที่จะ…

I’d be happy to … / ผมยินดีที่จะ…

Sure. Just a moment. / ได้สิ แป๊ปนึงนะ

No problem. / ไม่เป็นไรเลย

Of course / แน่นอนครับ / ได้สิครับ

Certainly. / ได้แน่นอนค่ะ

All right. / ได้สิ

การปฏิเสธคำร้องอย่างสุภาพ:

I’m sorry, I can’t. / ขอโทษนะ ฉันคงทำไม่ได้

I’m sorry, but … / ขอโทษที…

I’d loved to, but … / ด้วยความยินดีนะ แต่…

Sorry to say that … / เสียใจจังที่ต้องบอกว่า…

It sounds great, but … / ฟังดูดีเชียว แต่…

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

Toplist

โพสต์ล่าสุด

แท็ก

ไทยแปลอังกฤษ แปลภาษาไทย โปรแกรม-แปล-ภาษา-อังกฤษ พร้อม-คำ-อ่าน ห่อหมกฮวกไปฝากป้าmv Terjemahan แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย pantip lmyour แปลภาษา ไทยแปลอังกฤษ ประโยค แอพแปลภาษาอาหรับเป็นไทย เมอร์ซี่ อาร์สยาม ล่าสุด แปลภาษาอาหรับ-ไทย Bahasa Thailand app แปลภาษาไทยเป็นเวียดนาม พจนานุกรมศัพท์ทหาร ยศทหารบก ภาษาอังกฤษ สหกรณ์ออมทรัพย์กรมส่งเสริมการปกครอง ส่วนท้องถิ่น แปลภาษาเวียดนามเป็นไทยทั้งประโยค กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคมีทั้งหมดกี่ภาค มัจจุราชไร้เงา 1 mono29 มัจจุราชไร้เงา 1 pantip มัจจุราชไร้เงา 3 pantip รายชื่อวิทยานิพนธ์ นิติศาสตร์ 2563 ศัพท์ทหาร ภาษาอังกฤษ pdf ห่อหมกฮวกไปฝากป้า หนังเต็มเรื่อง แปลภาษาอิสลามเป็นไทย ่้แปลภาษา Google Drive กรมการปกครอง กระบวนการบริหารทรัพยากรมนุษย์ 8 ขั้นตอน การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ข้อสอบคณิตศาสตร์ พร้อมเฉลย คะแนน o-net โรงเรียน ที่อยู่สมุทรปราการ ภาษาอังกฤษ ประปาไม่ไหล วันนี้ มหาวิทยาลัยรามคําแหง เปิดรับสมัคร 2566 มัจจุราชไร้เงา 2 facebook ราคาปาเจโร่มือสอง สถาบันพัฒนาบุคลากรท้องถิ่น หนังสือราชการ ส ถ หยน ห่อหมกฮวกไปฝากป้า คาราโอเกะ อาจารย์ ตจต Google Form Info arifureta shokugyou de sekai saikyou manga online legendary moonlight sculptor www.niets.or.th ประกาศผลสอบ การบริหารทรัพยากรมนุษย์ มีอะไรบ้าง ข้อสอบภาษาอังกฤษ พร้อมเฉลย pdf