02-572-8442
วันทำการ : จันทร์ - ศุกร์ เวลา 08.30 - 16.30 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
Department of Consular Affairs
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารภาษาอังกฤษ
ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารภาษาอังกฤษวันที่นำเข้าข้อมูล 26 พ.ย. 2562
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 2 ก.ย. 2565
| 252,963 view
สูติบัตรทะเบียนบ้านบัตรประจำตัวประชาชนข้อมูลส่วนบุคคลขณะขอมีบัตรหนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านามทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎรใบสำคัญการสมรสทะเบียนสมรสทะเบียนหย่าใบสำคัญการหย่าหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุลหนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อหนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อ-สกุลหมายเหตุ
• ตัวอย่างคำแปลแบบฟอร์มการทะเบียนราษฎร การทะเบียนครอบครัว คำแปลแบบฟอร์มอื่น ๆ
การแปลเอกสารต้องแปลให้สอดคล้องกับข้อความที่ปรากฏในต้นฉบับเอกสารภาษาไทย
• ตัวอย่างการแปลนี้ใช้เป็นแนวทางในการแปลเท่านั้น
• ขอสงวนสิทธิ์สำหรับการตรวจแก้ใด ๆ โดยเจ้าหน้าที่
Copyright © 2020 Department of Consular Affairs, Kingdom of Thailand. All rights reserved.
แบบฟอร์ม ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบประเมินลูกจ้าง : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มใบสมัครลูกจ้างชั่วคราว : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มประเมินลูกจ้าง : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มใบลาพักผ่อน : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มหนังสือขอลาออกลูกจ้างชั่วคราว : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มใบลาออกพนักงานมหาวิทยาลัย : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มสัญญาจ้างลูกจ้างชั่วคราว : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
- แบบฟอร์มสัญญาจ้างพนักงานมหาวิทยาลัย : : ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ
19-21 September 2561...English Business Contract (Management and Techniques) �Ԥ�����ҧ ��Ǩ ��� �� �ѭ�Ҹ�áԨ�����ѧ���
������ѡ������ English ��áԨ�ԧ��Ժѵԡ�� : �� ��ҧ�ѭ�� ��Ǩ�������ѭ�� �����ͧ�Ѻ��â��µ�Ǵ�ҹ��ä�� ASEAN �����ա����§����㹡����ҧ�ѭ����е�Ǩ�ѭ�������ѧ��ɷ�������ҡ�����
����ҡü��ç�س�ز� �.��. ����� ����ع�� ��ʵ�Ҩ�����ШӤ�йԵ���ʵ�� ����Է����¸�����ʵ�� �������Ǫҭ��ҹ�ѭ�������ѧ��������ҧ����� �����˹ѧ��� English for Lawyers :Contract Drafting
��˹����19-21 September 2018 ���� 09.00-16.00 �.
ʶҹ��� �ٹ���Ъ�������� The Connecion ����¡�Ѫ��-�Ҵ����� ���. (ö俿�� MRT ʶҹ��Ҵ����Ƿҧ�͡ 4)
��Ҫԡ18,500 �ҷ �ؤ�ŷ���� 19,500 �ҷ (����仨��¡��Ѻ��ǹŴ 500 �ҷ)
--------------���¹��§ 1 ������֧ 2 ���������ѧ��� -------------
ü �������¤� �ӹǹ ���ͤ��Ѿ����ѭ�������ѧ���
ü��ѡ�������ٻẺ�ͧ�ѭ�������ѧ���
ü�ѡɳ��Тͧ����������ѧ��ɷ�������ҡ�������ѭ��
ü��͡�˹���������Тͧ�ѭ�Ҹ�áԨ
ü ������ҧẺ������ѭ�ҷ���������ѧ��ɵ���к���������
ü������ҧẺ������ѭ�������ѧ���Ẻ��áԨ��ä�������ҧ�����
üInternational Sale Of Goods,ASEAN TRADE IN GOODS AGREEMENT
ü���������ͧ��ҹ������㹡�÷��ѭ��
*****************
���Ҥس�����!
1. CONTRACT DRAFTING : English for Lawyer
2.PRACTICAL ENGLISH FOR LAWYERS
3. ��ѡ��÷��ѭ����е�����ҧ�ѭ�ҵ�ҧ� ����1, ���� 2
4. United Nations Convention on Contracts For The International Sale of Goods (CISG) :ASEAN TRADE IN GOODS AGREEMENT
*****************
��Ǣ�͡��ͺ��������
Level 1 Day One:��ѡ����������ѧ��ɷ�������ҡ�����
�� �ѡ�� ��������ҡó�����Ѿ�졮���·������ѭ��
@�Ԥ��÷Ӥ���������С�������ҡó졮���·������ѭ��
@���¹����ѡɳ��С������Ѿ�졮���·������ѭ������͡��á���������
@Work shop ��÷Ӥ���������С�������ҡó�����Ѿ�졮������ѭ��
Level
2 Day Two: �ٻẺ ����ѭ����мŷҧ�����¢ͧ����ѭ�� �� ����������С�����ٻẺ ����ѭ����мŷҧ�����¢ͧ����ѭ��
�֡��ҧ�ѭ��
-
�ٻẺ�ѭ�ҷ���� ����ѭ����
-�ѡɳо���ɢͧ�ѭ����
-����ѭ�ҷ���� �� force majeure, termination, amendment, Waiver, assignment, severability, applicable law, ��� Settlement of dispute ��мŷҧ������
-����ѭ���Тͧ�ѭ���ѡɳе�ҧ� �� sale contract service contracts, distributorship contracts, lease contracts, trademark licensing contracts ��мŷҧ������
-�Ԥ��������������ѭ�ҷ�������С�õ���ͧ����ѭ��
Level3
Day Three :�ѡ��: ��õ�Ǩ��С����¹�������ѭ�� ��� ��õ�Ǩ����Ԥ������Ѿ�� �ӹǹ
�����ѭ�������������������º
-�Ԥ�����¹�ѭ�� (��ѡ�д�ҹ���ҡó�����Ѿ�졮����� Level 1)
-�Ԥ��õ�Ǩ�ѭ�ҷҧ��áԨ �������þ�Ҵ
-
�Ԥ�������ѭ�����ͪԧ���������º
-Workshop ��õ�Ǩ��С������ѭ��
���������ѡ�����¡�����ö���� ��й�任�Ժѵ����ԧ !
����ʸ�������� �����ѧ��ɷ�������ҡ������պ��ҷ㹡��������ҡ��觢����ؤ��ä������ ��õ�ŧ��Сͺ��áԨ��ҧ� �������Ǣ�ͧ�Ѻ����ҧ�ҵ� ����èҵ���ͧ�����ҧ�ѭ�� ��ͧ���㨡������к� Common Law ������ҵðҹ�ҡ� ���ᵡ��ҧ�Ѻ�������к� Civil Law ��������������� �ѧ��� �����ҧ�ѭ�Ҹ�áԨ�����ѧ��ɷ�������ҡ����� �繷����ʵ�������Ż����ͧ�Ӥ����������ҧ�Ѵਹ ����ٻẺ������ҷ��ᵡ��ҧ仨ҡ�ѭ�ҷ��Ӣ�鹵���������� ���ͪ�����ա����§�ѭ�Ң�͡����·��������Դ��鹨ҡ�ѭ��
����ª�������Ѻ�ҡ����������ԧ��Ժѵԡ�������ѧ����ԧ��áԨ
- ���¹������㨡�ú����èѴ����ѭ�Ҹ�áԨ�����ѧ���
- ���㨷���Ҥ��Ѿ������㹡����ҧ�ѭ�Ҹ�áԨ �����ѧ��ɷ�������ҡ�����
- ���㨢�͡�˹���������Тͧ�ѭ�����л�����
- ���¹����ٻẺ�ͧ�ѭ�Ҹ�áԨ�����ѧ��ɷ����㹸�áԨ��ä������û ���Ѱ����ԡ� ᤹Ҵ� ��������� ��ǫ��Ź�� ��������¹
- ���¹���������� �ѡ�л���繷ҧ������㹡�÷��ѭ���ԧ��áԨ
@ �Ѻ���! ������ҧ�ѭ�������ѧ��ɵ���к��������� Loan Agreement (������), Surety ship Agreement (��ӻ�Сѹ), Sale Agreement (���͢��),Agreement for Sale with right of redemption (�ѭ�Ң�½ҡ), mortgage contract (�ѭ�Ҩӹͧ), Pledge Agreement ( �ѭ�Ҩӹ�), Hire of property agreement (�ѭ����ҷ�Ѿ��), Hire-Purchase Agreement (�ѭ����ҫ���),Hire of Service Agreement (�ѭ�Ҩ�ҧ�ç�ҹ), Hire of Work Agreement (�ѭ�Ҩ�ҧ�Ӣͧ), Contract on Copyright (�ѭ������ǡѺ�Ԣ�Է���), Brokerage Contract (�ѭ�ҹ��˹��), Power of Attorney (˹ѧ����ͺ�ӹҨ)
@�Ѻ���! ������ҧ�ѭ�������ѧ���Ẻ��áԨ��ä�������ҧ����ȵ���к������¤�������
· Lease Agreement for Building �ѭ������Ҥ��
· Distributorship Agreement �ѭ�Ҽ��᷹��˹���
· Guarantee Agreement �ѭ�Ҥ�ӻ�Сѹ
· Management and Service Agreement �ѭ�ҡ�èѴ�����С�ú�ԡ��
· Management Agreement �ѭ�ҡ�èѴ���
· Technical Service Agreement �ѭ������ԡ�÷ҧ�Ԥ
· Escrow Agreement �ѭ�Ҵ��żŻ���ª��
·
Franchise Agreement (�ѭ���ù���) /�ѭ���Է�Էҧ��õ�Ҵ
· Trademark Licensing Agreement �ѭ��حҵ���������ͧ���¡�ä��
· Joint Venture Agreement �ѭ�������ع
��س���… �Ըա����ҧ�ѭ�������ѧ���
�س������ö��ҧ�ѭ�ҩ�Ѻ��������...���ҧ���´��
����ͧ��ǧ�ҡ��ҹ���ӹҭ�����ѧ���
������Ҩ����ҹ������鹾�鹰ҹ
��¡�������� 3 �ѹ | �Ҥ�+vat 7% | �ѡ � ������ ����(�ҷ) |
£��Ҫԡ | □18,500+1,295 = 19,795 | □ 19,795 - 555 = 19,240 |
£ �ؤ�ŷ���� | □19,500+1,365 = 20,865 | □20,865 - 585 = 20,280 |
£ �ؤ�ŷ���� (��Թ�� 1 �ѻ����) | □19,000+1,330 = 20,330 | □20,330 - 570 = 19,760 |
---��سҴ�ǹ���Ŵ��ѡ�ٵ�����ŧ����¹����� ���͡�͡�������Ẻ�������ҹ��ҧ����ŧ����¹----------