คู่มือ การ ใช้ งาน windows 7 ภาษา ไทย

แนะนำวิธีแก้ปัญหาภาษาไทยหลังจากติดตั้ง Windows 7 แล้ว ใช้งานภาษาไทยไม่ได้ คีย์บอร์ดภาษาไทยก็ไม่มี เพราะในขั้นตอนการติดตั้ง อาจจะลืมไปตั้งค่าในส่วนนี้

การเลือกหน่วยวัด รูปแบบตัวเลข เวลาเป็นของไทย

1. ตัวอย่างปัญหาที่จะเจอ เช่น ไฟล์ข้อความที่สร้างไว้ เมื่อเปิดอ่านจะไม่แสดงข้อความเป็นภาษาไทย จะเป็นภาษาแปลกๆ อ่านไม่ออก
2. เราจำเป็นต้องตั้งค่าการใช้งานภาษาไทย ให้สามารถพิมพ์ข้อความภาษาไทยได้
3. คลิกปุ่ม Start >> Control Panel

4. คลิกเลือกการแสดงการตั้งค่าแบบ Small icons
5. คลิกที่ Region and Language

6. แท็บแรก Formats ไว้สำหรับตั้งค่าหน่วยวัดที่ใช้ในไทย รูปแบบ วันที่ เวลา คลิกเลือก Format = Thai (Thailand)
7. เลือกการตั้งค่าต่างๆ ตามต้องการ เช่น First day of weeks ให้เลือก อาทิตย์
8. อาจจะคลิก Additional settings... เพื่อไปตั้งค่าเพิ่มเติม
9. เสร็จแล้ว คลิก Apply ด้านล่าง

เพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาไทยใน Windows 7 หลังการติดตั้ง

1. ภายหลังจากได้ติดตั้ง Windows 7 แล้วหากไม่มีการติดตั้งแป้นพิมพ์ภาษาไทยให้คลิกแท็บ Keyboard and Languages
2. คลิกที่ Change keyboards

3. หากในส่วน Install Services ไม่มีแป้นพิมพ์ภาษาไทย เช่น Thai Keyboard ให้คลิกปุ่ม Add

4. ให้เพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาไทย โดยคลิกเลือกติ๊กถูก Thai Kedmanee แล้วคลิก OK

5. แก้ไขปุ่มสำหรับ สลับเปลี่ยนภาษาไทย อังกฤษบนแป้นพิมพ์ โดยคลิกแท็บ Advanded Key Settings
6. คลิกเลือก Between input languages
7. คลิก Change Key Sequence

8. คลิกเลือก Grave Accent หรือปุ่ม ตัวหนอน ที่เรานิยมกันนั่นเอง
9. เสร็จแล้วคลิก OK เพื่อออกจากกรอบข้อความการตั้งค่าทั้งหมด

ตั้งค่าภาษาไทยไม่ให้เป็นตัวประหลาด อ่านไม่ออก

1. สำหรับข้อความภาษาไทย หรือพิมพ์แล้วกลายเป็นตัวประหลาดอ่านไม่ออก ให้คลิกแท็บ Administrative
2. คลิกปุ่ม Change system locale...
3. คลิกเลือก Thai (Thailand) แล้วคลิก OK
4. คลิก OK อีกครั้ง เพื่อปิดทุกกรอบข้อความ

แชร์บทความนี้ :

Windows 7 ให้คุณเปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงผลได้ในแทบทุก interface ขั้นตอนก็ง่ายๆ ตรงไปตรงมา และจะยิ่งง่ายถ้าใช้ Windows 7 Ultimate หรือ Enterprise ถ้าคุณใช้ Windows 7 Starter, Basic หรือ Home ก็ติดตั้ง Language Interface Packs ได้เลย ใช้แปลเมนูสำคัญๆ เป็นภาษาที่คุณเลือก หรือเลือกเปลี่ยนภาษาของคีย์บอร์ดแทนก็ได้ จะได้พิมพ์เป็นภาษานั้นๆ สะดวก

1. 1

   เปิด Control Panel. ถ้าใช้ Windows 7 Ultimate หรือ Enterprise ก็ติดตั้ง language packs หรือชุดภาษาสำหรับแปลเมนูส่วนใหญ่ของ Windows ได้ แต่มีใน Ultimate กับ Enterprise เท่านั้น ถ้าใช้ Starter, Basic หรือ Home ให้ติดตั้ง Language Interface Packs (LIPs) แทน จะแปลภาษาของเมนูบางส่วนได้ โดยที่ต้องติดตั้งภาษาพื้นฐานไว้ ให้อ่านรายละเอียดในวิธีการ "เปลี่ยนภาษาที่ใช้แสดงผล (ทุกเวอร์ชั่น)" ด้านล่าง[1]

   • คุณเปิด Control Panel ได้ในเมนู Start

2. 2

   คลิกเมนู "View by" แล้วเลือก "Large icons" หรือ "Small icons". จะได้เห็นตัวเลือกต่างๆ ของ Control Panel ครบถ้วน

3. 3

   เลือก Windows Update. คุณใช้ Windows Update tool ดาวน์โหลด language packs ไหนก็ได้ที่มี

4. 4

   คลิกลิงค์ "# optional updates are available". ถ้าไม่เจอ ให้คลิก "Check for updates"

5. 5

   ติ๊กช่องของภาษาที่จะดาวน์โหลด. พอเลือกภาษาแล้ว ให้คลิก OK

6. 6

   คลิก .Install updates. UAC อาจมีให้ใส่รหัสผ่านแอดมินเพื่อไปต่อ

   • ปกติจะดาวน์โหลด language pack เสร็จใน 2 - 3 นาที

7. 7

   กลับไปที่ Control Panel แล้วเลือก "Region and Language". เลือก tab Keyboards and Language

8. 8

   เลือกภาษาที่เพิ่งติดตั้งจากในเมนู "Choose a display language" ที่ขยายลงมา. จะเห็นทุกภาษาที่ติดตั้งไว้[2]

9. 9

   คลิก .Apply แล้วคลิก Log off now เพื่อลงชื่อออก. ค่าใหม่จะมีผลเมื่อล็อกอินกลับเข้า Windows

10. 10

    เปลี่ยน system locale ถ้าภาษาไม่ขึ้นในบางโปรแกรม. บางโปรแกรมอาจไม่แสดงในภาษาใหม่ จนกว่าจะเปลี่ยน system locale settings ให้ region หรือภูมิภาคตรงกัน

    • เปิด Control Panel แล้วเลือก "Region and Language"
    • คลิก tab Administrative แล้วคลิก Change system locale
    • เลือกภาษาที่เพิ่งติดตั้ง แล้วคลิก OK จะมีให้รีสตาร์ทคอม[3]

    โฆษณา

1. 1

   language packs กับ Language Interface Packs (LIPs) ต่างกันยังไง. language packs ทั่วไปใช้แปลภาษาหลักที่ใช้แสดงผล ปกติมีใน Ultimate กับ Enterprise (ตามวิธีการด้านบน) แต่ถ้าเป็นเวอร์ชั่นอื่นๆ จะเป็น LIPs แทน พวกนี้เป็น packs หรือชุดภาษาย่อย ใช้แปลเฉพาะบางส่วนของระบบหรือโปรแกรมที่ใช้บ่อย โดยต้องลงภาษาพื้นฐานไว้ก่อน และไม่ใช่ทุกอย่างจะถูกแปล[4]

2. 2

   เข้าหน้าดาวน์โหลด LIP. จะมีทุก LIPs ที่ดาวน์โหลดได้ ในเว็บนี้

3. 3

   เช็คความต้องการของระบบ. ในคอลัมน์ที่ 3 ของตาราง จะบอกว่า LIP ต้องใช้ภาษาพื้นฐานหรือ base language ไหน รวมถึงใช้กับ Windows เวอร์ชั่นไหนได้บ้าง

   • ถ้า LIP ใช้ได้เฉพาะกับ Ultimate หรือ Enterprise ก็ต้องอัพเกรด Windows เวอร์ชั่นที่ใช้ก่อน ถึงจะเปลี่ยนภาษาได้

4. 4

   คลิกลิงค์ "Get it now". เพื่อเปิดหน้าของภาษาที่เลือก โดยหน้านี้จะแสดงในภาษานั้นๆ

5. 5

   คลิกปุ่ม "Download". เพื่อเปิดหน้าต่างใหม่ที่มีไฟล์ภาษานั้น

6. 6

   เลือกไฟล์ที่ใช้ได้กับคอมคุณ. จะมีตัวเลือกไฟล์ระบบ 32-bit กับ 64-bit ถ้าอยากรู้ว่าตัวเองใช้เวอร์ชั่นไหน ให้เปิดเมนู Start คลิกขวา "Computer" แล้วเลือก "Properties" จากนั้นมองหาส่วนของ "System type"

7. 7

   ติ๊กช่องของไฟล์ แล้วคลิกปุ่ม "Download". ไฟล์ LIP จะถูกดาวน์โหลดลงโฟลเดอร์ Downloads

8. 8

   ดับเบิลคลิกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา. เพื่อเปิดไฟล์ติดตั้ง โดยภาษาใหม่จะถูกเลือกอัตโนมัติ ให้คลิก Next เพื่อเริ่มติดตั้งได้เลย

   • จะมีให้อ่านและยอมรับเงื่อนไขการใช้งานของ Microsoft ก่อน ถึงจะติดตั้งภาษาใหม่ได้

9. 9

   อ่านไฟล์ ReadMe. ไฟล์ ReadMe ของภาษาที่เลือกจะโผล่มาก่อนติดตั้ง จริงๆ ไม่ต้องอ่านก็ได้ แต่ถ้าอยากรู้อะไรเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ หรือว่าใช้กับคอมคุณได้ไหม ก็จะมีบอกไว้

10. 10

    รอจนติดตั้งภาษาเสร็จ. ไม่นานเกินรอ

11. 11

    เลือกแล้วเริ่มใช้งานภาษาใหม่. พอติดตั้งเสร็จแล้ว จะเห็นรายชื่อของภาษาที่ติดตั้งไว้ทั้งหมด ให้เลือกภาษาใหม่ที่เพิ่งติดตั้งไป แล้วคลิก Change display language

    • ถ้าอยากเปลี่ยนภาษาในหน้าจอ Welcome รวมถึงบัญชีต่างๆ ของระบบ ให้ติ๊กช่องล่างรายชื่อภาษา

12. 12

    ลงชื่อออกเพื่อเซฟค่าใหม่. จะมีให้ลงชื่อออกก่อน ถึงจะเริ่มใช้ภาษาใหม่ได้ พอล็อกอินกลับเข้ามา Windows ก็จะเริ่มใช้งานภาษาใหม่ แต่ถ้าจุดไหน LIP ไม่ได้แปล ก็จะแสดงด้วยภาษาพื้นฐานแทน

13. 13

    ตั้งค่า system locale ใหม่ ถ้าภาษานั้นใช้ไม่ได้กับบางโปรแกรม. บางโปรแกรมออกแบบมาให้ใช้กับภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งขึ้นอยู่กับ region หรือภูมิภาคที่เลือกไว้

    • คลิกเมนู Start แล้วเปิด Control Panel
    • เปิด "Region and Language"
    • คลิก tab Administrative แล้วคลิก Change system locale
    • เลือกภาษาที่เพิ่งติดตั้ง จากนั้นรีสตาร์ทเมื่อมีขึ้นเตือน

    โฆษณา

1. 1

   เปิด Control Panel. คุณเพิ่มรูปแบบคีย์บอร์ดใน Windows ได้ จะได้พิมพ์ด้วยภาษาอื่น

2. 2

   คลิกเมนู "View by" ที่ขยายลงมา แล้วเลือก "Large icons" หรือ "Small icons". จะได้หาตัวเลือกที่ต้องการได้ง่ายๆ

3. 3

   เลือก "Region and Language" แล้วคลิก tab .Keyboards and Languages. คลิกปุ่ม Change keyboards...

4. 4

   คลิก .Add เพื่อติดตั้งภาษาอื่น. จะเห็นรายชื่อภาษาที่เลือกได้

5. 5

   เลือกภาษาของคีย์บอร์ดที่จะติดตั้ง. ขยายภาษา แล้วขยายตัวเลือก "Keyboard" จากนั้นเลือกรูปแบบของภาษาที่ต้องการ โดยติ๊กในช่อง แล้วคลิก OK เพื่อเพิ่มภาษานั้น

   • แต่ละภาษาจะมีหลายตัวเลือก เช่น ภาษาพูดที่แตกต่างกันไปตามท้องถิ่น

6. 6

   สลับไปมาระหว่างภาษาด้วยแถบ Language. ปกติอยู่ใน taskbar ทางซ้ายของ System Tray และนาฬิกา คุณจะเห็นตัวย่อของภาษาที่ใช้อยู่ พอคลิกตัวย่อนั้นจะสลับไปพิมพ์ด้วยภาษาอื่นที่เลือกไว้ได้

   • หรือกด ⊞ Win+Space เพื่อสลับไปมาระหว่างภาษาที่ติดตั้งไว้
   • ถ้าหาแถบ Language ไม่เจอ ให้คลิกขวาที่ taskbar เลือก "Toolbars" แล้วคลิก "Language bar"

   โฆษณา

เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้

มีการเข้าถึงหน้านี้ 28,770 ครั้ง

บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม