เดว ด แมคคอลล ม return of the man from u.n.c.l.e

In this film sequel to the TV series, Janus (Geoffrey Lewis), a former agent from the United Network Command for Law and Enforcement aka U.N.C.L.E. must help save the world when bad guys from the evil organization THRUSH steal an atomic bomb, threatening to detonate it unless a multimillion dollar ransom is delivered by former U.N.C.L.E. agent Napoleon Solo (Robert Vaughn). When Napoleon reunites with his former partners, they must face down their old enemies once again.

• Genre: Action
• Original Language:English
• Director: Ray Austin
• Release Date (DVD): Mar 3, 2009
• Runtime: 1h 44m

Cast & Crew

News & Interviews for The Return of the Man From U.N.C.L.E.

Critic Reviews for The Return of the Man From U.N.C.L.E.

There are no critic reviews yet for The Return of the Man From U.N.C.L.E.. Keep checking Rotten Tomatoes for updates!

Audience Reviews for The Return of the Man From U.N.C.L.E.

There are no featured reviews for The Return of the Man From U.N.C.L.E. because the movie has not released yet ().

เดอะแมนฟรอมเป็นชาวอเมริกันนิยายสายลับซีรีส์โทรทัศน์ [1]ที่ผลิตโดยเมโทรโกลด์วินเมเยอร์โทรทัศน์และการออกอากาศครั้งแรกในเอ็นบีซี ซีรีส์ดังต่อไปนี้สายลับรับบทโดยโรเบิร์ตวอห์นและเดวิดแม็คคอลลัมผู้ซึ่งทำงานให้กับหน่วยงานต่อต้านและบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศที่เป็นความลับที่เรียกว่า UNCLEซีรีส์ฉายเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2507 สิ้นสุดในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. ความคลั่งไคล้นิยายสายลับทางโทรทัศน์และในปีพ. ศ. 2509 มีผู้ลอกเลียนแบบเกือบโหล หลายตอนได้รับการปล่อยตัวสู่โรงภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์ Bหรือคุณสมบัติสองเท่า นอกจากนี้ยังมีซีรีส์สปินออฟThe Girl from UNCLEซีรีส์นวนิยายและหนังสือการ์ตูนและการขายสินค้า

ชายจาก UNCLEประเภทนิยาย Spy , การกระทำสร้างโดยSam Rolfe Norman Feltonพัฒนาโดยแซมรอล์ฟนำแสดงโดยRobert Vaughn David McCallum Leo G.Carrollนักแต่งเพลงธีมJerry Goldsmithประเทศต้นทางสหรัฐฉบับของฤดูกาล4เลขที่เอพ105 ( รายชื่อตอน )การผลิตผู้อำนวยการผลิตนอร์แมนเฟลตันการตั้งค่ากล้องกล้องเดียว เวลาทำงาน50 นาทีบริษัท ผลิตArena Productions Metro-Goldwyn-Mayer Televisionผู้จัดจำหน่ายโทรทัศน์เอ็มจีเอ็มปล่อยเครือข่ายเดิมNBCรูปแบบภาพ4: 3 ขาว - ดำ (2507-2508), สี (2508-2511)รูปแบบเสียงโมโนรุ่นดั้งเดิม22 กันยายน 1964 - 15 มกราคม 1968 ลำดับเหตุการณ์การแสดงที่เกี่ยวข้องหญิงสาวจาก UNCLE (2509–67)

ซีรีส์นี้ดึงดูดดารารับเชิญที่มีชื่อเสียงมากมายด้วยตัวละครที่เกิดซ้ำเพียงไม่กี่ตัว อุปกรณ์ประกอบฉากจากซีรีส์นี้จัดแสดงที่ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนและที่พิพิธภัณฑ์ของสำนักข่าวกรองกลางและหน่วยข่าวกรองอื่น ๆ ของสหรัฐฯ ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขารายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมในปีพ. ศ. 2509

แต่เดิมร่วมสร้างแซม Rolfeอยากจะออกความหมายของรอมคลุมเครือดังนั้นมันอาจจะหมายถึงทั้ง " ลุงแซม " หรือยูเอ็น [2] : 14ข้อกังวลของฝ่ายกฎหมาย MGM เกี่ยวกับการใช้ "UN" เพื่อจุดประสงค์ทางการค้าส่งผลให้ผู้ผลิตชี้แจงว่า UNCLE เป็นคำย่อของ United Network Command for Law and Enforcement [3]แต่ละตอนมี "การตอบรับ" ต่อ UNCLE ในชื่อตอนจบ

พื้นหลัง

ซีรีส์ประกอบด้วย 105 ตอนออกอากาศครั้งแรกระหว่างปีพ. ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2511 ผลิตโดยเมโทร - โกลด์วิน - เมเยอร์และอารีน่าโปรดักชั่น ฤดูกาลแรกผลิตเป็นสีดำและสีขาวส่วนที่เหลือเป็นสี

ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2507 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการ NBC ในคืนวันอังคาร แต่ย้ายไปเป็นคืนวันจันทร์ครึ่งชั่วโมงก่อนหน้าในเดือนมกราคมถัดไป [4]

Ian Flemingมีส่วนร่วมในแนวคิดนี้หลังจากได้รับการติดต่อจากNorman Feltonผู้ร่วมสร้างรายการ [5]หนังสือภาพยนตร์เจมส์บอนด์กล่าวว่าเฟลมมิงเสนอตัวละครสองตัวนโปเลียนโซโลและเอพริลแดนเซอร์ (ต่อมาปรากฏในซีรีส์สปินออฟThe Girl from UNCLE ) ชื่อเดิมคือโซโลของเอียนเฟลมมิง [6] โรเบิร์ตโทว์น , เชอร์แมนแยลเลนและฮาร์ลานเอลลิสันภายหลังเขียนสคริปต์สำหรับซีรีส์ ผู้แต่งMichael Avalloneผู้เขียนนวนิยายต้นฉบับเรื่องแรกจากซีรีส์ (ดูด้านล่าง) บางครั้งอ้างว่าเป็นผู้สร้างรายการอย่างไม่ถูกต้อง

ในขั้นต้น Solo เป็นจุดสำคัญของซีรีส์นี้ แต่Illya Kuryakinตัวแทนชาวรัสเซียดึงดูดความสนใจจากแฟน ๆ อย่างมากตัวแทนกลายเป็นทีม [7]

สถานที่

ซีรีส์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ทีมแก้ไขปัญหาสองคนที่ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองลับหลายชาติUNCLE (United Network Command for Law and Enforcement): American Napoleon Solo ( Robert Vaughn ) และ Russian Illya Kuryakin ( David McCallum ) Leo G.CarrollรับบทAlexander Waverlyหัวหน้าองค์กรชาวอังกฤษ บาร์บาร่ามัวร์เข้าร่วมนักแสดงในฐานะลิซ่าโรเจอร์สในฤดูกาลที่สี่

แม้ว่าซีรีส์เรื่องนี้จะมีความโดดเด่นทางวัฒนธรรมเช่นอุปกรณ์ประกอบฉากเครื่องแต่งกายและเอกสารและคลิปวิดีโออยู่ในห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนที่จัดแสดงเกี่ยวกับสายลับและเคาน์เตอร์ การจัดแสดง UNCLE ที่คล้ายกันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของสำนักข่าวกรองกลางและหน่วยข่าวกรองอื่น ๆ ของสหรัฐฯ [ ต้องการอ้างอิง ]

THRUSH

ศัตรูหลักของ UNCLE คือ THRUSH (WASP ในภาพยนตร์นำร่อง) ซีรีส์ดั้งเดิมไม่เคยเปิดเผยว่าใครหรืออะไรเป็นตัวแทนของ THRUSH และไม่เคยใช้เป็นตัวย่อ ในนวนิยายรอมที่เขียนโดยเดวิด McDanielมันยืนสำหรับเทคโนโลยีลำดับชั้นสำหรับการกำจัดของไม่เป็นที่ปรารถนาและปราบปรามของมนุษยชาติ , [8]อธิบายว่าได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยพันเอกเซบาสเตียนโมแรนหลังจากการตายของศาสตราจารย์อริอาร์ตี้ที่น้ำตกในเรื่องสั้นSherlock Holmes " The Final Problem ". แต่ในซีซันที่สองดารารับเชิญเจสซีรอยซ์แลนดิสรับบทเป็นตัวละครที่อ้างว่าเธอก่อตั้ง THRUSH

เป้าหมายของ THRUSH คือพิชิตโลก THRUSH ได้รับการพิจารณาว่าเป็นองค์กรที่อันตรายมากจนแม้แต่รัฐบาลที่ไม่เห็นด้วยกับอุดมการณ์เช่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตก็ให้ความร่วมมือในการจัดตั้งและดำเนินงานองค์กร UNCLE ในทำนองเดียวกันเมื่อ Solo และ Kuryakin แสดงความคิดเห็นทางการเมืองที่ไม่เห็นด้วยกันความขัดแย้งระหว่างพวกเขาในเรื่องก็มีน้อยที่สุด แม้ว่าผู้อำนวยการสร้างนอร์แมนเฟลตันและเอียนเฟลมมิงจะตั้งครรภ์นโปเลียนโซโล แต่ก็เป็นโปรดิวเซอร์แซมรอล์ฟที่สร้างลำดับชั้น UNCLE ทั่วโลกและเขารวมตัวแทนของสหภาพโซเวียต Illya Kuryakin ซึ่งแตกต่างจาก CIA หรือSecret Intelligency Service UNCLE เป็นองค์กรระดับโลกของตัวแทนจากหลายประเทศและหลายวัฒนธรรม

ตัวละครที่ไร้เดียงสา

ผู้สร้างตัดสินใจเลือกตัวละครที่ไร้เดียงสาในแต่ละตอนโดยให้ผู้ชมระบุตัวตนด้วย [5]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในสี่ฤดูกาล "ผู้บริสุทธิ์" ก็ยังคงอยู่ - จากแม่บ้านชานเมืองในนักบิน "The Vulcan Affair" (เวอร์ชันภาพยนตร์: To Trap a Spy ) ไปจนถึงผู้ที่ถูกลักพาตัวในตอนสุดท้าย "The เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกเรื่อง ".

ตอน

Solo - นักบิน

ถ่ายทำในสีจากปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคมปี 1963 ที่มีสถานที่ที่ดึงพี่น้องโรงงานสบู่ในแคลิฟอร์เนียโทรทัศน์นักบินทำให้เป็นภาพยนตร์ 70 นาทีเป็นชื่อเดิมเอียนเฟลมมิ่ง Soloและต่อมาก็ลงไปคนเดียว อย่างไรก็ตามในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1964 บริษัท กฎหมายที่เป็นตัวแทนของผู้ผลิตภาพยนตร์เจมส์บอนด์ Harry SaltzmanและAlbert R. Broccoli ได้เรียกร้องให้ยุติการใช้ชื่อของเฟลมมิงที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์นี้และยุติการใช้ชื่อและตัวละคร "Solo" " นโปเลียนโซโล "และ" มิสเตอร์โซโล ". ในขณะที่การถ่ายทำภาพยนตร์เป็นชิ้นสำหรับบอนด์ภาพยนตร์ฟิงเกอร์ซึ่งมาร์ตินเบนสันกำลังเล่นตัวประกอบชื่อ "นายเดี่ยว" เป็นอเมริกันมาเฟียเจ้านายฆ่าโดยAuric ฟิงเกอร์ คำกล่าวอ้างคือชื่อ "Solo" ถูกขายให้กับพวกเขาโดยเฟลมมิงและเฟลมมิงก็ไม่สามารถใช้มันได้อีก ภายในห้าวันเฟลมมิงได้ลงนามในหนังสือรับรองว่าไม่มีสิ่งใดในนักบิน Solo ที่ละเมิดตัวละครบอนด์ของเขา แต่การคุกคามของการดำเนินการทางกฎหมายส่งผลให้มีข้อยุติซึ่งชื่อนโปเลียนโซโลจะถูกเก็บไว้ แต่ชื่อของรายการต้องเปลี่ยนไป

บทบาทของหัวหน้า UNCLE ในนักบินคือ Mr. Allison รับบทโดยWill Kuluvaแทนที่จะเป็น Mr. Waverly รับบทโดย Leo G. Carroll และ Illya Kuryakin ของ David McCallum มีบทบาทเพียงช่วงสั้น ๆ การแก้ไขบางฉากถูกถ่ายทำในโทรทัศน์รวมถึงฉากที่จำเป็นในการแสดง Leo G.Carroll ตอนนักบินถูกแก้ไขเป็นเวลา 50 นาทีเพื่อให้พอดีกับช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงแปลงเป็นขาวดำและแสดงทางโทรทัศน์ในชื่อ "The Vulcan Affair"

เอ็นบีซีในนิวยอร์กไม่พอใจนักบิน ผู้บริหารคนหนึ่งต้องการปลดตัวละครรัสเซีย Illya Kuryakin ออกจากนักแสดง แต่เขาจำชื่อไม่ได้โดยพูดว่า "K– K–" เฟลตันตอบว่า "Kuluva?" และผู้บริหารตอบว่า "แค่นั้น" เฟลตันไม่ได้โต้แย้งในขณะที่เขาต้องการแทนที่ Kuluva อยู่ดี เมื่อถูกถามในภายหลังว่าใครมาแทนที่เฟลตันตอบว่า "ลีโอจี. แคร์โรล" ผู้บริหารกล่าวว่าเขาแก่เกินไปที่จะเปลี่ยนเดวิดแม็คคอลลัมเป็นเพื่อนสนิทของโซโล เฟลตันอธิบายว่าเขาได้เข้ามาแทนที่ Kuluva และมันสายเกินไปที่จะกำจัด McCallum ซึ่งได้เซ็นสัญญาแล้ว มันมีข่าวลือมานานหลายปี[ ต้องการอ้างอิง ]ว่าผู้บริหารในคำถามคือแกรนท์ทิงเกอร์แล้วสามีของแมรี่ไทเลอร์มัวร์และประธานต่อมาของเอ็นบีซี

ลำดับสีเพิ่มเติมกับลูเซียน่าปาลัซซี่ถูกยิงในเดือนเมษายนปี 1964 และจากนั้นเพิ่มให้กับนักบิน MGM ที่จะปล่อยมันออกนอกประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นภาพยนตร์ขชื่อเพื่อดักจับสายลับ [2] [ ต้องใช้หน้า ]เรื่องนี้ฉายที่ฮ่องกงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 ฉากพิเศษนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อลดทอนเรื่องเพศของพวกเขาจากนั้นจึงใช้ในซีรีส์ปกติในตอน "The Four-Steps Affair"

นอกเหนือจากฉากพิเศษสำหรับภาพยนตร์สารคดีและภาพฉากและการแก้ไขที่สร้างขึ้นสำหรับตอนของโทรทัศน์แล้วยังมีความแตกต่างอื่น ๆ ระหว่างเรื่องราวทั้งสามเวอร์ชัน ก่อนที่การแสดงจะเข้าสู่การผลิตเต็มรูปแบบมีความกังวลจากเมโทร - โกลด์วิน - เมเยอร์ว่าชื่อของ THRUSH สำหรับองค์กรอาชญากรรมระหว่างประเทศของนักบินฟังดูคล้ายกับSMERSHองค์กรสายลับระหว่างประเทศในซีรีส์พันธบัตรของเฟลมมิงมากเกินไป สตูดิโอแนะนำ Raven, Shark, Squid, Vulture, Tarantula, Snipe, Sphinx, Dooom [ sic ] และ Maggot (ตัวสุดท้ายที่ใช้ในสคริปต์แรก ๆ ) แม้ว่าจะไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายที่เกิดขึ้นเป็นชื่อที่ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ตัวต่อ" ในรุ่นคุณลักษณะในการดัก Spy นักบินเดิมยังคง THRUSH ไว้ (น่าจะเป็นเพราะไม่ได้ตั้งใจที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะในเวอร์ชันนั้น) เฟลตันและรอล์ฟผลักดันให้มีการคืนสถานะของ "THRUSH" ปรากฎว่าไม่สามารถใช้ WASP ได้เนื่องจากStingrayซีรีส์ทางโทรทัศน์ของอังกฤษของGerry Andersonตั้งอยู่บนพื้นฐานขององค์กรที่เรียกว่า WASP (World Aquanaut Security Patrol) เมื่อถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 THRUSH ถูกเก็บไว้สำหรับการแก้ไขบทโทรทัศน์ของนักบิน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ WASP ถูกใช้โดยภาพยนตร์สารคดีในญี่ปุ่นในปลายปี 2507 และถูกปล่อยให้เข้าฉายในอเมริกาในปีพ. ศ. 2509

การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งในสามเวอร์ชันของเรื่องนักบินคือชื่อปกสำหรับตัวละครของ Elaine May Donaldson ในนักบินเดิมคือเอเลนแวนเนสเซน; ในเวอร์ชันโทรทัศน์และเวอร์ชันฟีเจอร์คือ Elaine Van Every หมายเลขตราของ Illya Kuryakin คือนักบิน 17 คนแทนที่จะเป็น 2 ในซีรีส์และทรงผมของโซโลหลังจากเพิ่มภาพใหม่แล้วก็เปลี่ยนไปมาจากสไตล์ด้านหลังที่ดูเรียบเนียนไปเป็นสไตล์ที่รุนแรงน้อยกว่าที่เขาสวมตลอดทั้งซีรีส์

ด้วยความนิยมของรายการและความคลั่งไคล้สายลับTo Trap a Spyและฟีเจอร์ UNCLE ตัวที่สองThe Spy with My Faceได้รับการเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบคู่ MGM ในช่วงต้นปีพ. ศ. 2509

ซีซั่นที่ 1

วอห์นและเคิร์ทรัสเซลหนุ่ม ใน "The Finny Foot Affair"

การแสดงของฤดูกาลเป็นครั้งแรกในสีดำและสีขาว รอล์ฟสร้างโลกแห่งการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ซึ่งชีวิตประจำวันธรรมดาจะตัดกับจินตนาการที่ดูราวกับกระจกของการจารกรรมระหว่างประเทศซึ่งอยู่ไกลออกไป จักรวาล UNCLE เป็นพื้นที่ที่ "ผู้บริสุทธิ์" รายสัปดาห์จะต้องจมอยู่กับการผจญภัยที่น่าอัศจรรย์ในการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว [5]

สำนักงานใหญ่ UNCLE ในนิวยอร์กซิตี้ถูกป้อนบ่อยที่สุดโดยทางลับในร้านตัดเสื้อของเดลฟลอเรีย ทางเข้าอื่นคือผ่าน The Masque Club นายเวเวอร์ลีมีทางเข้าที่เป็นความลับของตัวเองโดยบอกเป็นนัย ๆ ในตอน "The Mad, Mad Tea Party Affair" ตอนนี้ส่วนใหญ่ถ่ายทำใน MGM back lot [9]อาคารเดียวกันที่มีบันไดด้านนอกโอ่อ่าถูกใช้สำหรับตอนที่ตั้งอยู่ทั่วพื้นที่เมดิเตอร์เรเนียนและละตินอเมริกาและถนนลูกรังเส้นเดียวกันที่เรียงรายไปด้วยต้นยูคาลิปตัสด้านหลังในคัลเวอร์ซิตีมีอยู่ในแทบทุกทวีปของโลก ตอนต่างๆเป็นไปตามหลักการตั้งชื่อโดยแต่ละตอนจะอยู่ในรูปแบบของ "The ***** Affair" เช่น "The Vulcan Affair" "The Mad, Mad, Tea Party Affair" และ "The Waverly Ring Affair" ฯลฯ ข้อยกเว้นประการเดียวคือ "Alexander the Greater Affair" ซีซันแรกตอน "The Green Opal Affair" ระบุว่า UNCLE ใช้คำว่า "Affair" เพื่ออ้างถึงภารกิจที่แตกต่างกัน

รอล์ฟพยายามทำให้องค์ประกอบที่ไม่น่าเชื่อในซีรีส์ไม่เพียง แต่เป็นไปได้ แต่ให้ความบันเทิง [ ต้องการอ้างอิง ]ในซีรีส์มนุษย์กบโผล่ออกมาจากบ่อน้ำในไอโอวาการยิงเกิดขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่ UNCLE และ THRUSH ในโรงภาพยนตร์แมนฮัตตันที่แออัดและองค์กรลับสุดยอดซ่อนอยู่หลังอาคารหินสีน้ำตาลที่ไม่มีพิษภัย ซีรีส์เริ่มตะลุยสายลับ - ไฟโดยเริ่มจาก "The Double Affair" ซึ่งตัวแทนของ THRUSH สร้างให้ดูเหมือน Solo ผ่านการทำศัลยกรรมพลาสติกแทรกซึมเข้าไปในสถานที่ลับของ UNCLE ที่เก็บอาวุธทรงพลังมหาศาลที่เรียกว่า "Project Earthsave" ไว้; ตามบทสนทนาอาวุธดังกล่าวได้รับการพัฒนาเพื่อป้องกันภัยคุกคามจากต่างดาวที่อาจเกิดขึ้นกับโลก The Spy with My Faceเป็นเวอร์ชันภาพยนตร์ที่แสดงละครของตอนนี้

ในฤดูกาลแรกของเดอะแมนฟรอมแข่งขันกับสีแดงแสดง Skeltonในซีบีเอสและวอลเตอร์เบรนแนน 's อายุสั้นกุนในเอบีซี ในช่วงเวลานี้ผู้อำนวยการสร้าง Norman Felton บอกกับAlan Caillouและนักเขียนซีรีส์หลายคนเพื่อให้การแสดงมีลิ้นที่แก้มมากขึ้น [10]

ฤดูกาลที่ 2–4

David McCallum เป็น Illya Kuryakin

การเปลี่ยนมาใช้สี , รอมยังคงได้รับความนิยมอย่างมาก เมื่อ Rolfe ออกมาแสดงในช่วงท้ายของฤดูกาลแรกเดวิดวิกเตอร์กลายเป็นคนใหม่showrunner ในช่วงสามฤดูกาลถัดไปนักวิ่งโชว์ห้าคนที่แตกต่างกันจะดูแลแฟรนไชส์UNCLEและแต่ละคนแสดงในทิศทางที่แตกต่างจากซีซันแรกอย่างมาก ในความพยายามที่จะเลียนแบบความสำเร็จของBatmanยอดฮิตในช่วงกลางซีซั่นของABCซึ่งพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมอย่างมากจากการเปิดตัวในช่วงต้นปี 2509 UNCLE ได้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปสู่การล้อเลียนตัวเองและตบตี [7]ตรงกันข้ามกับฤดูกาลอื่น ๆ ฤดูกาลที่สี่และสุดท้ายมีตัวละครหญิงที่เกิดขึ้นประจำลิซ่าโรเจอร์สรับบทโดยบาร์บาร่ามัวร์ในสิบตอน [11]

ในช่วงฤดูกาลที่สามผู้ผลิตได้ตัดสินใจอย่างมีสติเพื่อเพิ่มระดับอารมณ์ขัน [7]ทิศทางใหม่นี้ส่งผลให้เรตติ้งของ Nielsenลดลงอย่างรุนแรงและเกือบส่งผลให้รายการนี้ถูกยกเลิก ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซันที่สี่และมีความพยายามที่จะกลับไปสู่การเล่าเรื่องอย่างจริงจัง แต่เรตติ้งไม่เคยฟื้นตัวและUNCLEถูกยกเลิกกลางคันตลอดทั้งฤดูกาล [7]

Spin-off: หญิงสาวจาก UNCLE

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับความนิยมมากพอที่จะสร้างซีรีส์สปินออฟThe Girl from UNCLE (1966–67) The "girl" เปิดตัวครั้งแรกในตอน The Man From UNCLE " The Moonglow Affair " (25 กุมภาพันธ์ 2509) จากนั้นก็เล่น โดยแมรี่แอน Mobley ซีรีส์สปินออฟดำเนินไปหนึ่งซีซั่นนำแสดงโดยStefanie Powersในฐานะตัวแทน "April Dancer" ซึ่งเป็นชื่อตัวละครที่ให้เครดิตกับเอียนเฟลมมิ่งและโนเอลแฮร์ริสันเป็นตัวแทนมาร์คสเลท (ซึ่งนักแสดงนอร์แมนเฟลล์รับบทนักบินแตกต่างกันอย่างมาก) . มีการครอสโอเวอร์ระหว่างสองรายการและลีโอจี. แครอลรับบทมิสเตอร์เวเวอร์ลีในทั้งสองรายการกลายเป็นนักแสดงคนที่สองในโทรทัศน์อเมริกันที่แสดงเป็นตัวละครเดียวกันในซีรีส์สองเรื่องแยกกัน

ภาพยนตร์ทีวีเรอูนียง

คืนสู่เหย้าเทเลฟิล์ม , การกลับมาของแมนฟรอมชื่อสิบห้าปีต่อมาการงานเป็นข่าวกับซีบีเอสในอเมริกาวันที่ 5 เมษายน 1983 กับจอห์นแม็กคอลและบทบาทของการชดเชยและแพทริกแมคนีแทนที่ลีโอกรัมแครอลที่เพิ่งเสียชีวิตใน 2515 ในขณะที่หัวหน้า UNCLE มีภาพแครอลในกรอบปรากฏบนโต๊ะทำงานของเขา ภาพยนตร์รวมถึงการแสดงความเคารพต่อเอียนเฟลมมิงผ่านการปรากฏตัวของสายลับที่ไม่ปรากฏชื่อโดยใช้ชื่อย่อว่า "เจบี" ส่วนที่แสดงโดยจอร์จลาเซนบีที่ถูกนำมาแสดงขับขี่ยานพาหนะเครื่องหมายการค้าเจมส์บอนด์เป็นAston Martin DB5 ตัวละครตัวหนึ่งระบุตัวเขาว่ามันคือ "เหมือนในหน่วยสืบราชการลับของเธอ " ซึ่งเป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องเดียวของ Lazenby

ภาพยนตร์ที่เขียนโดย Michael Sloan และกำกับโดยRay Austinซึ่งเต็มไปด้วยช่วงเวลาสั้น ๆ ในช่วงหลายปีที่หายไป THRUSH ถูกเลิกจ้างและการหลบหนีของผู้นำจากคุกเริ่มต้นเรื่องราว โซโลและคุรยาคินซึ่งเกษียณอายุไปแล้วถูกเรียกคืนโดย UNCLE เพื่อยึดคืนผู้หลบหนีและเอาชนะ THRUSH ครั้งแล้วครั้งเล่า อย่างไรก็ตามแทนที่จะรวมตัวแทนกลับมารวมกันอีกครั้งและยึดเคมีของพวกเขากลับมาอีกครั้งตัวแทนจะถูกแยกออกและจับคู่กับตัวแทนที่อายุน้อยกว่า เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องเรอูนียงที่คล้ายกันส่วนใหญ่การผลิตนี้ถือเป็นบอลลูนทดลองสำหรับซีรีส์ใหม่ที่เป็นไปได้ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง

แม้ว่าบุคลากรจากชุดเดิมที่มีส่วนเกี่ยวข้อง (เช่นแต่งเพลงเจอรัลด์ฟรายด์และผู้อำนวยการของการถ่ายภาพเฟร็ดโคนคอมป์) หนังเรื่องนี้ไม่ได้ผลิตโดยเอ็มจีเอ็ แต่โดยไมเคิลโลนโปรดักชั่นร่วมกับไวอาคอมโปรดักชั่น

เพลงธีม

เพลงประกอบที่เขียนโดยJerry Goldsmithมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแต่ละฤดูกาล [12]ช่างทองให้คะแนนดั้งเดิมเพียงสามคะแนนและประสบความสำเร็จโดยมอร์ตันสตีเวนส์ซึ่งประกอบด้วยสี่คะแนนสำหรับซีรีส์ หลังจากสตีเวนส์วอลเตอร์ชาร์ฟทำหกคะแนนและลาโลชิฟรินทำได้สองคะแนน เจอรัลด์ฟรีดเป็นนักแต่งเพลงตั้งแต่ซีซั่นสองจนถึงต้นซีซั่นสี่ ผู้แต่งเพลงสุดท้าย ได้แก่โรเบิร์ตดราสนิน (ซึ่งทำคะแนนตอนของMission: Impossibleเช่นเดียวกับ Schifrin, Scharf และ Fried), Nelson Riddle (ซึ่งมีคะแนนสำหรับตอนสองตอน "The Concrete Overcoat Affair" ซึ่ง Norman Felton เกลียดมาก เขาไม่เคยจ้างนักแต่งเพลงอีกเลยแม้ว่าเพลงจะถูกติดตามไปยังเอพอื่น ๆ ในฤดูกาลที่สาม) และริชาร์ดชอร์ส

ดนตรีสะท้อนให้เห็นถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนไปของการแสดง Goldsmith, Stevens และ Scharf แต่งแต้มละครในซีซั่นแรกโดยใช้ทองเหลืองลายเซ็นบอกเวลาที่ผิดปกติและจังหวะการต่อสู้ เจอรัลด์ฟรีดและโรเบิร์ตดราสนินเลือกแนวทางที่เบากว่าในช่วงที่สองโดยใช้ฮาร์ปซิคอร์ดและบองโกส พอถึงฤดูกาลที่สามเพลงก็เหมือนการแสดงกลายเป็นค่ายมากขึ้นโดยใช้ออร์แกนอาร์แอนด์บีและธีมแซกโซโฟน ความพยายามอย่างจริงจังในฤดูกาลที่สี่สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนโดยคะแนนที่ไม่ดีของ Richard Shores

ดารารับเชิญและนักแสดงคนอื่น ๆ

แจนเมอร์เรย์ , แพตซี่เคลลี่และ แพทแฮร์ริงตันจูเนียร์ใน "The Hula Doll Affair" (2510)

นอกเหนือจาก Solo, Kuryakin และ Waverly แล้วยังมีตัวละครที่เกิดซ้ำเพียงไม่กี่ตัวที่ปรากฏในรายการด้วยความสม่ำเสมอ ด้วยเหตุนี้The Man จาก UNCLE จึงนำเสนอนักแสดงรับเชิญที่มีชื่อเสียงมากมายในช่วงระยะเวลาสามปีครึ่ง

วิลเลียมแชทเนอร์และลีโอนาร์ดนิมอยปรากฏตัวร่วมกันในปีพ. ศ. 2507 "The Project Strigas Affair" สองปีเต็มก่อนที่Star Trek จะฉายรอบปฐมทัศน์ แชทเนอร์รับบทเป็นพลเรือนผู้กล้าหาญที่ได้รับคัดเลือกให้ทำภารกิจ UNCLE ส่วนนิมอยรับบทเป็นลูกน้องของวายร้าย คนร้ายเป็นภาพจากWerner Klemperer [13] เจมส์ดูฮานปรากฏตัวในหลาย ๆ ตอนแต่ละครั้งเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน

บาร์บาราเฟลดอนเล่นแปลรอมกระตือรือร้นในการทำงานภาคสนามใน "ไม่มีที่ไม่เคย Affair" หนึ่งปีก่อนกลายเป็นหนึ่งในดาวของสมาร์ท Robert Culpรับบทเป็นตัวร้ายในเรื่อง The Shark Affair ในปีพ. ศ. 2507 ลีห์แชปแมนปรากฏตัวซ้ำ ๆ ในฐานะเลขานุการของนโปเลียนโซโลซาราห์เป็นเวลาหลายตอนในปีพ. ศ. 2508 [14]

Woodrow Parfreyปรากฏตัวห้าครั้งในฐานะนักแสดงรับเชิญแม้ว่าเขาจะไม่เคยได้รับเครดิตเปิดตัวก็ตาม โดยปกติจะรับบทเป็นนักวิทยาศาสตร์เขารับบทเป็นตัวร้ายหลักในตอนหนึ่ง "The Cherry Blossom Affair" ดารารับเชิญอีกห้าสมัยคือJill Irelandซึ่งตอนนั้นแต่งงานกับ David McCallum Ricardo Montalbánปรากฏตัวในสองตอนในฐานะตัวร้ายหลัก "ห้าธิดา Affair" เด่นจี้โดยJoan Crawford เจเน็ตลีห์และแจ็คพาแลนซ์ปรากฏตัวใน "The Concrete Overcoat Affair" ส่วนซันนี่และแชร์ปรากฏตัวในซีซั่นที่สามตอน "The Hot Number Affair" [13]ดารารับเชิญที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ได้แก่Richard Anderson , Eve Arden , Whitney Blake , Joan Blondell , Lloyd Bochner , Judy Carne , Roger C. Carmel , Ted Cassidy , Joan Collins , Walter Coy , Yvonne Craig , Broderick Crawford , Kim Darby , Albert Dekker , Ivan Dixon , Chad Everett , Anne Francis , Grayson Hall , Pat Harrington Jr. , James Hong , Allen Jenkins , Patsy Kelly , Richard Kiel , Marta Kristen , Elsa Lanchester , Martin Landau , Angela Lansbury , Julie London , Jack Lord , Lynn Loring , Jan Murray , Leslie Nielsen , William Marshall , Eve McVeagh , Carroll O'Connor , David Opatoshu , Leslie Parrish , Eleanor Parker , Slim Pickens , Vincent Price , Dorothy Provine , Cesar Romero , Charles Ruggles , Kurt Russell , Telly Savalas , Nancy Sinatra , Guthrie Thomas, Terry-Thomas , Rip Torn , Fritz WeaverและElen Willard (ในการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอ)

แกดเจ็ต

อุปกรณ์สื่อสาร

ตราสัญลักษณ์ความปลอดภัยของ UNCLE; นามบัตรของนโปเลียนโซโล; เครื่องราชอิสริยาภรณ์ขององค์กร THRUSH ที่ชั่วร้ายพิพิธภัณฑ์ CIA

ตัวละครในซีรีส์มีอุปกรณ์สอดแนมที่เป็นประโยชน์มากมายรวมถึงเครื่องสื่อสารดาวเทียมแบบใช้มือถือ บทกลอนมักจะได้ยิน "เปิดช่อง D" เมื่อตัวแทนใช้วิทยุกระเป๋าของพวกเขา; เหล่านี้ถูกปลอมตัวเดิมเป็นบุหรี่แพ็คต่อมาเป็นกรณีบุหรี่และยังคงต่อมาเป็นปากกาหมึกซึม [15]หนึ่งในสมบัติการแสดงละครของปากกาสื่อสารต้นฉบับอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของซีไอเอ [16]มีการสร้างแบบจำลองสำหรับการจัดแสดงอื่น ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและนี่คือไม้ค้ำยันที่สามารถระบุตัวตนได้มากที่สุดอันดับสองจากซีรีส์นี้ (ตามหลังปืนพกพิเศษ UNCLE อย่างใกล้ชิด) [17]

รถ UNCLE

ไม่กี่ที่สามและสี่ฤดูตอนจุดเด่นที่ "รถยนต์ฟรอม" ซึ่งเป็นปรับเปลี่ยน "ปิรันย่า Coupe", พลาสติกฉกรรจ์รถแนวคิดอยู่บนพื้นฐานของเชฟโรเลต Corvairตัวถังที่สร้างขึ้นในจำนวน จำกัด โดยผู้ออกแบบรถยนต์ที่กำหนดเองยีนวิน . [18]รถ UNCLE ได้สูญหายไปหลังจากจบซีรีส์ทางทีวี แต่พบในโคโลราโดในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และได้รับการบูรณะให้อยู่ในสภาพเดิมโดยโรเบิร์ตชอร์ตศิลปินเอฟเฟกต์พิเศษที่ได้รับรางวัลออสการ์ [19]

อาวุธ

Robert Vaughn กับ P-08 "The Vulcan Affair" ของเขา

โรเบิร์ตวอห์นกับ P-38 ที่ปรับเปลี่ยนแล้ว (1964)

ไม้ค้ำยันอันหนึ่งซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบของเล่นรูเบนคลาเมอร์[20]มักเรียกกันว่า "ปืน" ได้รับความสนใจอย่างมากจนส่งผลให้มีการส่งจดหมายถึงแฟน ๆ เป็นจำนวนมากและมักจะถูกส่งถึงอย่างนั้น ภายในกำหนดให้ "UNCLE Special" เป็นอาวุธปืนกึ่งอัตโนมัติแบบแยกส่วน พื้นฐานปืนอาจจะเปลี่ยนเป็นอีกต่อไปช่วงสั้นโดยการแนบบาร์เรลยาวสต็อกไหล่ขยาย, สายตาไกลและขยายนิตยสาร ใน "โหมดปืนสั้น" ปืนพกสามารถยิงอัตโนมัติเต็มรูปแบบ ความสามารถนี้จะนำเจ้าหน้าที่ชุดเพื่อตรวจสอบรายงานที่สตูดิโอได้รับการผิดกฎหมายการผลิตปืนกล พวกเขาขู่ว่าจะยึดปืนประคับประคองและพาไปเยี่ยมชมห้องเสาเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเชื่อว่าจริง ๆ แล้วเป็นปืนพก "หลอก" ที่ไม่สามารถยิงกระสุนจริงได้ ปืนพกจริงที่ใช้เป็นเสาคือMauser Model 1934 Pocket Pistolแต่มันไม่น่าเชื่อถือมันติดขัดตลอดเวลาและมันก็แคระด้วยอุปกรณ์เสริมของปืนสั้น ในไม่ช้ามันก็ถูกแทนที่ด้วยWalther P38 ที่ใหญ่กว่าและเชื่อถือได้มากขึ้น

นิตยสารขนาดยาวเป็นนิตยสารมาตรฐานที่มีส่วนขยายหลอก แต่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ผลิตอาวุธขนาดเล็กหลายรายเริ่มทำนิตยสารขนาดยาวสำหรับปืนพกหลายรุ่น ในขณะที่นิตยสารเหล่านี้ยังคงสามารถใช้งานได้ในอีก 40 ปีต่อมานิตยสารขนาดยาวไม่สามารถใช้งานได้สำหรับ P38 เป็นเวลาหลายปี [ ต้องการคำชี้แจง ]

THRUSH มีอาวุธเป็นของตัวเองส่วนใหญ่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนาก่อนที่ฮีโร่จะถูกทำลาย สิ่งที่น่าสังเกตคือสไนเปอร์สโคปอินฟราเรด ทำให้คนร้ายสามารถเล็งปืนได้ในความมืดมิด ไม้ค้ำยันถูกสร้างขึ้นจากปืนสั้น M1ส่วนเกินของกองทัพสหรัฐฯโดยมีตัวชดเชยส่วนหน้าและลำกล้องแนวตั้งและใช้ขอบเขตอินฟราเรดส่วนเกินของกองทัพ เอฟเฟกต์พิเศษอินฟราเรดทำได้โดยใช้ไฟฉายส่องเพื่อส่องไปที่เป้าหมาย ภาพในช่องมองภาพเป็นภาพลบของฟิล์ม เมื่อสโคปถูกเปิดใช้เอฟเฟกต์เสียงร้องเจี๊ยก ๆ ปืนสั้นที่มีอุปกรณ์ครบครันมีให้เห็นเพียงครั้งเดียวใน "The Iowa Scuba Affair" หลังจากนั้นก็มีการใช้ม็อคอัพของขอบเขตเพื่อให้การจัดการง่ายขึ้น

แขนเล็ก ๆ ของเยอรมันแสดงได้ดีในซีรีส์ ไม่เพียง แต่ถูก P38s เห็นบ่อย (ทั้งลุงและพิเศษในการกำหนดค่ามาตรฐาน) แต่ยังLuger ปืนพกปืน ในกรณีที่นักบิน "วัลแคน Affair" Illya Kuryakin จะแบกปืน M1911 เมาเซอร์ C96และMP 40ปืนเครื่องได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายตรงข้าม UNCLE ใช้ MP 40 เช่นกันเริ่มต้นในฤดูกาลที่สามทั้งตัวแทน UNCLE และ THRUSH ใช้ปืนไรเฟิลที่เป็นCETME ของสเปนหรือHeckler & Koch G3 (ตาม CETME)

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัลเอ็มมี่

• 2508: ความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นในด้านบันเทิง - นักแสดงและนักแสดง (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) - เดวิดแมคคอลลัม[21]
• พ.ศ. 2508: ผลงานดีเด่นด้านความบันเทิง (ได้รับการเสนอชื่อ) - แซมรอลฟ์[22]
• พ.ศ. 2509: การแสดงที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่องโดยนักแสดงนำในซีรีส์ละคร (เสนอชื่อเข้าชิง) - เดวิดแม็คคอลลัม[23]
• พ.ศ. 2509: ซีรีส์ละครยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) - นอร์แมนเฟลตัน[24]
• 2509: การแสดงที่โดดเด่นของนักแสดงในบทบาทสนับสนุนในละคร (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) - Leo G.Carroll [24]
• 2509: ความสำเร็จส่วนบุคคลด้านดนตรี - การประพันธ์เพลง (เสนอชื่อเข้าชิง) - Jerry Goldsmith
• พ.ศ. 2509: ความสำเร็จที่โดดเด่นในการตัดต่อภาพยนตร์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) - เฮนรีเบอร์แมน, โจเซฟเดอร์วิน, วิลเลียมกูลิค[25]
• 2510: การแสดงที่โดดเด่นของนักแสดงในบทบาทสนับสนุนในละคร (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) - Leo G.Carroll [26]

รางวัลลูกโลกทองคำ

• 2508: ดาราทีวียอดเยี่ยม - ชาย (เสนอชื่อเข้าชิง) - โรเบิร์ตวอห์น
• 2509: ดาราทีวียอดเยี่ยม - ชาย (เสนอชื่อเข้าชิง) - โรเบิร์ตวอห์น
• 2509: ดาราทีวียอดเยี่ยม - ชาย (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) - เดวิดแมคคอลลัม
• 1966: รายการทีวียอดเยี่ยม (ได้รับรางวัล)
• 2510: รายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุด (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลแกรมมี่

• พ.ศ. 2509: คะแนนต้นฉบับยอดเยี่ยมที่เขียนสำหรับภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) - Lalo Schifrin, Morton Stevens, Walter Scharf, Jerry Goldsmith

รางวัล Logie

• 1966: Best Overseas Show (ได้รับรางวัล)

ภาพยนตร์สารคดี

ตอนที่ออกฉายในโรงละคร

The Man From UNCLE ได้รับการจัดอันดับสูงมากในอเมริกาและสหราชอาณาจักรทำให้ MGM และผู้ผลิตตัดสินใจที่จะถ่ายทำฟุตเทจพิเศษ (มักเป็นผู้ใหญ่มากกว่าที่จะทำให้นึกถึงภาพยนตร์บอนด์) สำหรับสองตอนในซีซั่นแรกและปล่อยเข้าโรงภาพยนตร์หลังจากออกอากาศทางทีวี ตอนที่มีภาพพิเศษที่ทำให้มันไปโรงภาพยนตร์เป็นนักบินเดิมว่า "วัลแคน Affair" retitled เพื่อดักจับสายลับและ "คู่ Affair" retitled เป็นสายลับกับใบหน้าของฉัน ทั้งคู่ได้เพิ่มเรื่องเพศและความรุนแรงแผนการย่อยใหม่และดารารับเชิญที่ไม่ได้อยู่ในตอนเดิมของทีวี พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในช่วงต้นปี 2509 ในฐานะโปรแกรมUNCLE double-feature เปิดตัวครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ในละแวกใกล้เคียงโดยข้ามพระราชวังภาพยนตร์ในตัวเมืองตามธรรมเนียมซึ่งยังคงเฟื่องฟูในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และโดยปกติภาพยนตร์ใหม่จะเล่นเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนก่อนที่จะออกฉาย

จุดขายของการดูภาพยนตร์เหล่านี้ในโรงภาพยนตร์คือการแสดงเป็นสีในช่วงเวลาที่คนส่วนใหญ่มี แต่ทีวีขาวดำ (และจริงๆแล้วสองตอนในซีซั่นแรกที่ขยายเป็นความยาวของภาพยนตร์ในขณะที่ถ่ายทำด้วยสี ออกอากาศเป็นสีดำและสีขาวเท่านั้น) คำว่า "เป็นสี" เด่นชัดในตัวอย่างภาพยนตร์สปอตทีวีและโปสเตอร์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนที่ใช้ในการสร้างภาพยนตร์ UNCLE ไม่รวมอยู่ในแพ็คเกจของรายการโทรทัศน์ที่ฉายนอกสหรัฐอเมริกา [2] [ ต้องการหน้า ]

ตอนต่อมาสองตอนเริ่มต้นด้วยรอบปฐมทัศน์ซีซั่นที่สอง "Alexander The Greater Affair" ซึ่งมีชื่อเรื่องว่าOne Spy Too Manyสำหรับการออกฉายในโรงละครได้รับการพัฒนาให้เป็นภาพยนตร์สารคดีที่สมบูรณ์เรื่องเดียวโดยมีการเพิ่มฟุตเทจที่เซ็กซี่และรุนแรงเป็นครั้งคราวในบางครั้ง เป็นเพียงส่วนแทรก ในกรณีของOne Spy Too Manyเนื้อเรื่องย่อยที่มีอีวอนน์เครกในฐานะนักปฏิบัติการ UNCLE ที่มีความสัมพันธ์เชิงเกี้ยวพาราสีกับโซโลก็ถูกเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์ด้วย เครกไม่ปรากฏในตอนโทรทัศน์

ภาพยนตร์เรื่องต่อมาไม่ได้ออกฉายในอเมริกาเฉพาะในต่างประเทศ แต่ภาพยนตร์เรื่องแรก ๆ ทำได้ดีในโรงภาพยนตร์ของอเมริกาและยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่หายากของรายการโทรทัศน์ที่ออกฉายในงานละครที่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ยกเว้นตอนสองตอน "The Five Daughters Affair" ซึ่งแสดงเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ของGranada Plusตอนที่กลายเป็นภาพยนตร์ไม่เคยออกอากาศทางโทรทัศน์ของอังกฤษ

ภาพยนตร์ในซีรีส์:

• เพื่อดักสายลับ (1964)
• สายลับกับใบหน้าของฉัน (2508)
• หนึ่งสายลับมากเกินไป (2509)
• สายลับคนหนึ่งของเราหายไป (2509)
• สายลับในหมวกสีเขียว (2509)
• นักฆ่าคาราเต้ (2510)
• สายลับเฮลิคอปเตอร์ (2511)
• วิธีขโมยโลก (1968)

รีเมค 2015

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์โทรทัศน์ผลิตโดยWarner Bros.และ Turner Entertainment และได้รับการปล่อยตัวในปี 2015 กำกับโดยGuy Ritchieภาพยนตร์นำแสดงโดยArmie Hammer , Henry CavillและHugh Grant รับบทเป็น Kuryakin, Solo และ Waverly ตามลำดับ [27]เริ่มถ่ายทำในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 [28]และภาพยนตร์ออกฉายในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป [29]

ในสื่ออื่น ๆ

อัลบั้มเพลงประกอบ

แม้ว่าการบันทึกอัลบั้มของซีรีส์นี้จะทำโดยHugo Montenegroและวงออเคสตร้าหลายรุ่นครอบคลุมธีมไตเติ้ล แต่จนถึงปี 2002 อัลบั้มเพลงต้นฉบับสองแผ่นสามแผ่นแรกจากซีรีส์นี้ได้รับการเผยแพร่ผ่านFilm Score Monthly ( FSM)

หนังสือการ์ตูน

มีการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนหลายเล่มที่สร้างจากซีรีส์ ในสหรัฐอเมริกามีซีรีส์Gold Key Comicsซึ่งมีเนื้อหาถึงยี่สิบสองประเด็น Entertainment Publishing เปิดตัวซีรีส์เรื่องหนึ่งและสองตอนจำนวน 11 เรื่องตั้งแต่เดือนมกราคม 2530 ถึงกันยายน 2531 ซึ่งอัปเดต UNCLE เป็นทศวรรษที่ 1980 ในขณะที่ส่วนใหญ่ไม่สนใจภาพยนตร์ทีวีที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เรื่องราวการ์ตูนสองตอน "The Birds of Prey Affair" เผยแพร่โดยMillennium Publicationsในปี 1993 ซึ่งจัดแสดงการกลับมาของ THRUSH เวอร์ชันที่เล็กกว่าและคล่องตัวกว่าซึ่งควบคุมโดย Dr. Egret ผู้ซึ่งหลอมรวมเข้ากับ สุดยอดคอมพิวเตอร์ บทนี้เขียนขึ้นโดยMark Ellisและ Terry Collins โดยมีผลงานศิลปะของ Nick Choles และถ่ายทอดตัวละครในช่วงปี 1990

ชายสองคนจากแถบUNCLEมีต้นกำเนิดในตลาดอังกฤษในช่วงปี 1960 (มีการพิมพ์วัสดุ Gold Key บางส่วนด้วย) ซึ่งเป็นที่โดดเด่นที่สุดสำหรับการ์ตูนเรื่องLady Penelopeซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคมปี 1966 สิ่งนี้ถูกแทนที่ด้วยGirl from UNCLE strip ในเดือนมกราคม 1967 . แมนฟรอมยังให้ความสำคัญในชื่อสั้นSolo (ตีพิมพ์ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์และเดือนกันยายน 1967) และบางเรื่องข้อความที่ปรากฏในทีวีทอร์นาโด

ในปี 2558-2559 DC Comics ได้เปิดตัวBatman '66 Meets the Man จาก UNCLEครอสโอเวอร์ด้วยซีรีส์Batman '66

สินค้า

สินค้าที่ได้รับใบอนุญาตรวมถึงแมนฟรอม ย่อยขนาดนิตยสารเรื่องเกมกระดาน , กิลเบิร์แอ็คชั่น, ออโรร่าชุดรูปแบบพลาสติกกล่องอาหารกลางวันและปืนของเล่น [30]

ตัวอย่างเช่น Louis Marx "Target Gun Set" ซึ่งเป็นเกมยิงปืนลูกดอกที่วางจำหน่ายในรูปแบบของเกมกึ่งเล่นที่สร้างขึ้นรอบ ๆ สำนักงานใหญ่ของ UNCLE ในนิวยอร์กซิตี้ งานศิลปะบนขาตั้งกระดาษแข็งแสดงทั้งโลโก้ UNCLE และ THRUSH และมีตัวเลขพลาสติกอ่อนครึ่งโหลต่อ "ด้านข้าง" รวมถึง Solo, Kuryakin และ Waverly เกมมีขนาด 57 x 18 นิ้ว (145 ซม. × 46 ซม.) ตัวเลขที่ 6 นิ้ว (15 ซม.) แสดงถึงหนึ่งในความพยายามไม่กี่ครั้งที่มาร์กซ์ทำในการเสริมเส้นร่างขนาด 6 นิ้ว ร่าง UNCLE ถูกร่ายด้วยสีน้ำเงินยกเว้นร่างเดี่ยว (ไม่มีชื่อ) เป็นสีแทน ตัวแทน THRUSH จะแสดงเป็นสีเทา มาร์กซ์เปิดตัวเกมอาร์เคดที่ได้รับอนุญาตภายใต้The Man from UNCLE [31]

Corgi Toysผลิตโมเดลของเล่นหล่อของ "Thrushbuster" ซึ่งเป็นOldsmobile 88โดยมีตัวเลขของ ' Napoleon Solo ' และ ' Illya Kuryakin ' ที่โผล่เข้าและออกจากหน้าต่างรถโดยการยิงปืนโดยการกดลงบนกล้องปริทรรศน์ที่ยื่นออกมา ผ่านหลังคา [32]

นวนิยาย

ครั้งแรกที่ แมนฟรอมนวนิยายโดย ไมเคิล Avallone ภาพ: โรเบิร์ตจอห์น

นวนิยายสองโหลมีต้นแบบมาจาก Man from UNCLEและตีพิมพ์ระหว่างปี 1965 และ 1968 โดยไม่ถูกควบคุมโดยเซ็นเซอร์ทางโทรทัศน์โดยทั่วไปแล้วนวนิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาที่น่ากลัวและมีความรุนแรงมากกว่าตอนที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ชุดขายในล้านและเป็นที่ใหญ่ที่สุดทีวีนวนิยายผูกในแฟรนไชส์จนกระทั่งค้นพบโดยเงามืดและStar Trek

1. เดอะแมนฟรอม ( aka พันโลงศพ Affair ) โดยไมเคิล Avallone เมื่อหมู่บ้านในแอฟริกาและสกอตแลนด์ถูกกวาดล้างด้วยโรคบ้าคลั่งโซโลและคุรยากินขุดสุสานและสัตว์ประหลาดชื่อโกลโกธา
2. ในโลก Affairโดยแฮร์รี่วิททิง เจ้าหน้าที่ต้องค้นหาชายปริศนา "Tixe Ylno" ก่อนที่เขาจะก่อให้เกิดสงครามระหว่างสหรัฐฯและสหภาพโซเวียต
3. เรื่องโคเปนเฮเกนโดย John Oram ยูเอฟโอกำลังคึกคักในยุโรปและเจ้าหน้าที่ของ UNCLE ได้เดินทางข้ามเดนมาร์กเพื่อค้นหาโรงงานก่อนที่ THRUSH จะเปิดตัวกองเรือติดอาวุธ
4. กริชเรื่องโดยเดวิด McDaniel ผู้คลั่งไคล้ DAGGER มีตัวหน่วงพลังงานที่สามารถปิดสนามไฟฟ้าปฏิกิริยาของอะตอมและมนุษย์และแม้แต่ THRUSH ก็ตื่นตระหนก นี่คือนวนิยายที่ McDaniel แนะนำตัวย่อของ THRUSH แม้ว่าจะไม่เคยใช้โดยนักประพันธ์คนอื่นหรือในการแสดงก็ตาม
5. บ้านักวิทยาศาสตร์ Affairโดยจอห์น T ฟิลลิเฟ นต์ เจ้าหน้าที่หยุดนักชีวเคมี "คิงไมค์" จากการวางยาพิษในลอนดอนจากนั้นค้นพบแผนการที่สองของเขาคือการปนเปื้อนในทะเลเหนือทั้งหมด
6. The Vampire Affairโดย David McDaniel นโปเลียนและอิลยาไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์และมนุษย์หมาป่า แต่ตัวแทนของ UNCLE เสียชีวิตแล้วพวกเขาจึงต้องตรวจสอบปราสาทโบราณในทรานซิลวาเนียโรมาเนีย
7. เรื่องอูฐกัมมันตภาพรังสีโดย Peter Leslie โซโลเข้าร่วมคาราวานและคุรยาคินเดินทางไปยังเขตสงครามเพื่อไปยังฐานขีปนาวุธที่อยู่ลึกลงไปในเขตชนบทของซูดาน
8. The Monster Wheel Affairโดย David McDaniel เจ้าหน้าที่ทำการสำรวจโลกและแทรกซึมเข้าไปในเกาะห่างไกลเพื่อยืนยันว่าสถานีอวกาศที่อธิบายไม่ได้เป็นของอียิปต์
9. The Diving Dames Affairโดย Peter Leslie การเสียชีวิตของมิชชันนารีผู้ร่าเริงสองคนนำตัวแทนไปสู่ที่ราบของบราซิลและเขื่อนขนาดยักษ์โดยไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจน
10. ลอบสังหาร Affairโดยเจฮันเตอร์ฮอลลี่ กระสุนของนักฆ่าที่รอดตายและ "ห้องสังหารที่ต้องทำด้วยตัวเอง" เจ้าหน้าที่ติดตาม THRUSH ไปยังฟาร์มในมิชิแกนที่รกร้างว่างเปล่าและแผนการที่จะอดอาหารโลก
11. The Invisibility Affairโดย Thomas Stratton ( Robert CoulsonและGene DeWeese ) เจ้าหน้าที่ติดตามเรือดำน้ำล่องหนในทะเลสาบมิชิแกนและวางแผนที่จะแย่งชิงคนทั้งประเทศ
12. The Mind Twisters Affairโดย Thomas Stratton ผู้คนในเมืองวิทยาลัยนั้นมีอารมณ์อ่อนไหวร่าเริงและโกรธเกรี้ยวอย่างไม่น่าเชื่อ เจ้าหน้าที่ต้องคุ้ยเขี่ยว่าใครและอย่างไรก่อนที่ "การทดลอง" จะไปทั่วประเทศ
13. เรื่องสายรุ้งโดย David McDaniel เจ้าหน้าที่ปรึกษาสายลับและนักสืบสวมบทบาทคลาสสิกทุกคนในอังกฤษเพื่อค้นหาโจรปล้นธนาคารที่ดีที่สุดในโลกก่อนที่ THRUSH จะรับสมัครหรือสังหารเขาได้
14. The Cross of Gold Affairโดย Fredric Davies (Ron Ellik และ Fredric Langley) เบาะแสที่ซ่อนอยู่ในปริศนาอักษรไขว้นำเจ้าหน้าที่ฮิปปี้และมนุษย์กบไปยังกับดักแห่งความตายที่เกาะโคนีย์เพื่อหยุดยั้งการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
15. เรื่อง Utopiaโดย David McDaniel โซโลต้องออกคำสั่ง UNCLE อเมริกาเหนือในขณะที่เวเวอร์ลีกำลังอยู่ในช่วงพักร้อนหกสัปดาห์และสายลับ Illya พยายามปกป้อง Waverly จากมือสังหาร THRUSH
16. The Splintered Sunglasses Affairโดย Peter Leslie
17. The Hollow Crown Affairโดย David McDaniel ในนวนิยายของ David McDaniel ที่ตีพิมพ์ครั้งล่าสุด THRUSH Agent Ward และ Irene Baldwin จากThe Dagger Affairกลับมาอีกครั้งในการต่อสู้กับหัวหน้าห้องปฏิบัติการ UNCLE ที่ทำลาย THRUSH
18. เรื่องค่าโดยสารที่ไม่เป็นธรรมโดย Peter Leslie
19. The Power Cube Affairโดย John T. Phillifent
20. เรื่อง Corfuโดย John T. Phillifent
21. The Thinking Machine Affairโดย Joel Bernard
22. The Stone Cold Dead ในเรื่องการตลาดโดย John Oram
23. เรื่องนิ้วในท้องฟ้าโดย Peter Leslie
24. เรื่องสุดท้ายโดย David McDaniel สร้างเสร็จแล้ว แต่ไม่เคยตีพิมพ์ต้นฉบับได้รับการเผยแพร่โดยแฟน ๆ

เล่ม 10–15 และ 17 ของซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น

สายรุ้งเรื่องน่าทึ่งสำหรับจี้ชื่อโดยนักบุญ , มิสมาร์เปิ้ล , จอห์นสตี , เอ็มพีล , วิลลี่ Garvin , ทอมมี่ Hambledon , Neddie Seagoon , พ่อบราวน์ที่เกษียณเชอร์ล็อกโฮล์มส์ (อายุเกือบ 100) และดร. fu แมนจูเรีย

สำนักพิมพ์วิทแมนตีพิมพ์นวนิยายปกแข็งสามเล่มที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์: The Affair of the Gunrunners 'GoldและThe Affair of the Gentle SaboteurโดยBrandon KeithและThe Calcutta Affairโดย George S. สองคนแรกทำลายหลักการตั้งชื่อ "... Affair" ที่แฟรนไชส์ใช้ในรายการทีวีและหนังสืออื่น ๆ ส่วนใหญ่

นิทานเด็กหายากขึ้นอยู่กับ เดอะแมนฟรอมจากซ้ายไปขวา: เดวิดแม็กคอล , โรเบิร์ตจอห์นและ ลีโอกรัมแครอล

นิทานเด็กที่เขียนโดยวอลเตอร์บีกิบสันสิทธิเหรียญของ El Diablo Affair

ชายร่างเล็กจากนิตยสาร UNCLE นำเสนอโนเวลล่าต้นฉบับที่สานต่อการผจญภัยของ Solo และ Kuryakin ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อบ้านว่า "Robert Hart Davis" เขียนโดยผู้เขียนเช่น John Jakes, Dennis Lynds และ Bill Pronzini 24 เรื่องซึ่งยังเสนอเรื่องสั้นแนวอาชญากรรมและสายลับและโนเวลต์และการพิมพ์ซ้ำ SF และแฟนตาซีเป็นครั้งคราวภายใต้ชื่อ "Department of Lost Stories" ออกฉายทุกเดือนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 ถึงมกราคม พ.ศ. 2511 โนเวลลาเพิ่มเติมชื่อ "The Vanishing City Affair "ได้รับการโฆษณาในหน้า 140 ของฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 สำหรับการเสนอ (แต่ไม่เคยเผยแพร่) ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 อย่างไรก็ตามยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างไรก็ตามหากโนเวลลานี้ได้รับการเก็บรักษาไว้สำหรับการเปิดตัวในอนาคตที่อื่นหรือเคยเขียนเลย

นวนิยายวิทยาศาสตร์สามเรื่องดูเหมือนจะถูกเขียนขึ้นใหม่จากโครงร่างหรือต้นฉบับของ UNCLE ที่ "กำพร้า": Genius Unlimitedโดย John Rackham (นามแฝงของ Phillifent), The Arsenal Out of Timeโดย McDaniel และAgent Of TERRA # 1: The Flying Saucer Gambitโดย Jack Jardine (เขียนเป็น Larry Maddock)

ทีวีประจำปี

มีการตีพิมพ์รายการทีวีประจำปีในสหราชอาณาจักรสี่ครั้งระหว่างปีพ. ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2513 โดยผู้จัดจำหน่ายระดับโลกซึ่งนำเสนอเรื่องราวที่เขียนและพิมพ์ซ้ำเรื่องการ์ตูนเรื่องGold Keyซึ่งไม่เคยตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร

สื่อในบ้าน

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2007 หลังจากมาถึงข้อตกลงกับวอร์เนอร์บราเธอร์สโฮมเอ็นเตอร์เทนเมนท์ , Life Timeเปิดตัวชุด 41 DVD (เขต 1) สำหรับการสั่งซื้อโดยตรงที่มียอดขายผ่านร้านค้าที่กำหนดไว้สำหรับฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 [33]ปล่อยก่อนหน้านี้โดยอ่าวจอดเรือ , ถูกกล่าวหาว่าตั้งขึ้นในปี 2549 เห็นได้ชัดว่าถูกแย่งชิงเนื่องจากมีข้อพิพาทเรื่องสิทธิ์ในซีรีส์กับวอร์เนอร์โฮมวิดีโอ [34] [35]

เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2551 ชุด Time-Life ได้วางจำหน่ายในร้านค้าปลีกในภูมิภาคที่ 1 (อเมริกาเหนือ) ในบ็อกซ์เซ็ตพิเศษสำหรับทุกฤดูกาลที่บรรจุอยู่ในกระเป๋าเอกสารขนาดเล็ก ชุดที่สมบูรณ์ประกอบด้วยดีวีดี 41 แผ่นรวมถึงคุณสมบัติพิเศษสองแผ่นที่มาพร้อมกับบ็อกซ์เซ็ตโดยเฉพาะ รวมอยู่ในชุดเป็นSoloนักบินเช่นเดียวกับหนึ่งในภาพยนตร์สายลับคนหนึ่งมากเกินไป Paramount PicturesและCBS Home Entertainmentปล่อยReturn Of The Man From UNCLEลงดีวีดีในภาค 1 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2552 [36] [37]

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2554 Warner Archive Collection ได้เปิดตัวThe Man จาก UNCLE 8-Movie Collectionในรูปแบบดีวีดีผ่านบริการ "ผลิตตามความต้องการ" [38]ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2014 วอร์เนอร์โฮมวิดีโอเปิดตัวซีรีส์ทั้งชุดในดีวีดีในภาค 1 ในเวอร์ชันบรรจุใหม่ [39]ในวันที่ 4 สิงหาคม 2015 วอร์เนอร์โฮมวิดีโอเปิดตัวซีซั่นที่ 1 เป็นดีวีดีในภาค 1 [40]ซีซั่น 2 ออกเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 [41]

ในภาค 2 วอร์เนอร์บราเธอร์สได้เปิดตัวชุดดีวีดีในสหราชอาณาจักร [42]พวกเขายังปล่อยคอลเลกชันภาพยนตร์แยกต่างหากในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2546 [43]ดีวีดีประกอบด้วยภาพยนตร์ห้าในแปดเรื่องที่ขาดหายไปดังต่อไปนี้: To Trap a Spy (1964), The Spy in the Green Hat (1966) และสายลับคนหนึ่งของเราหายไป (1966)

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2012 ภาพยนตร์เรื่องเยี่ยมได้เปิดตัวReturn Of The Man From UNCLEในดีวีดีภาค 2 [44]

UNCLEในวัฒนธรรมสมัยนิยม

โทรทัศน์และภาพยนตร์

หัวเราะ - อินของ Rowan & Martin (ซึ่งแทนที่ UNCLE) ในตอนพรีเมียร์ 22 มกราคม 1968 หนึ่งสัปดาห์หลังจากตอนสุดท้ายของ UNCLE ที่ออกอากาศในช่วงงานเลี้ยงค็อกเทลโดยมี Man From Uncle เป็นตัวต่อยของมุกตลกรอบสุดท้ายกระตุ้นให้ Leo G . คาร์โรลล์สวมจี้เป็นบาร์เทนเดอร์ดึงปากกาวิทยุออกมาแล้วพูดว่า "คุรยาคินไปที่นี่ให้เร็วที่สุดฉันคิดว่าฉันเจอสำนักงานใหญ่ของ THRUSH แล้ว!" [45] [46]

ผลงานการผลิตของ MGM ในปี 1966 " The Glass Bottom Boat " มีฉากที่Paul Lyndeแต่งตัวเป็นผู้หญิงเพื่อที่เขาจะได้ติดตามDoris Dayซึ่งเขาสงสัยว่าเป็นสายลับของศัตรูเข้าไปในห้อง Ladies 'Room เมื่อเดินผ่านงานปาร์ตี้ที่แออัดเขาเดินผ่านบาร์ซึ่งโรเบิร์ตวอห์นยืนอยู่ในชุดราตรี โน้ตเพลงกระทบธีม Man from UNCLE ในขณะที่นโปเลียนโซโลทำให้ตัวละครลินเดได้รับความสับสนอีกครั้ง

ในปีพ. ศ. 2510 MGM ได้เปิดตัวละครเรื่องสั้นTom & Jerry ที่ผลิตและกำกับโดยChuck Jonesเรื่องThe Mouse from HUNGERแสดงความเคารพต่อการแสดงโดยเจอร์รี่เป็นสายลับที่ได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจในการดึงชีสที่มีขนาดใหญ่ออกมาจากตัวร้าย Tom Thrush (แสดงโดย Tom)

การอ้างอิงถึงการแสดงในวัฒนธรรมสมัยนิยมเริ่มออกอากาศในช่วงแรกเมื่อมันถูกล้อเลียนในตอนของดิ๊กแวนไดค์โชว์ซึ่งมีชื่อว่า "คนที่มาจากลุงของฉัน" อย่างเหมาะสม การอ้างอิงในรายการโทรทัศน์อื่น ๆ ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมารวมถึงตอนของMad Men ในปี 2010 ที่ชื่อว่า "The Chrysanthemum and the Sword" นอกจากนี้ยังได้รับการอ้างอิงในรายการโทรทัศน์อื่น ๆ รวมทั้งสมาร์ทและบีเว่อร์โกรธ ,

รายการทีวีMy Favorite Martian (2506-2509) ยังใช้ CRUSH เป็นชื่อองค์กรสายลับชั่วร้ายโดยสวมรอย THRUSH เป็นสองตอน ในซีซันที่สองตอน "006 3/4" ทิมพบบันทึกความทุกข์จาก Agent 006 ของ Top Secret ซึ่งกำลังถูกติดตามโดย CRUSH ความลับสุดยอดขอให้ทิมช่วยสายลับ 004 ช่วย 006 ในซีซั่นสามตอน "บัตเตอร์บอล" ลุงมาร์ตินต้องช่วยทิมที่ถูกบัตเตอร์บอลลักพาตัวไป

ตอนปี 1966 ของThe Avengersมีชื่อว่า " The Girl from AUNTIE "

ในซิทคอมเรื่องPlease Don't Eat the Daisiesในปีพ. ศ. 2509 ที่มีชื่อว่า "Say UNCLE" ฝาแฝดหนุ่มเป็นแฟนของThe Man From UNCLEและเชื่อว่าจิมพ่อของพวกเขาเป็นสายลับ ในฉากหนึ่งพวกเขาเห็นจิมโผล่ออกมาจากร้านตัดเสื้อที่คล้ายกับเดลฟลอเรีย ชายอีกคนที่เข้ามาในร้านขอจับคู่กับจิมและจิมก็ให้สมุดจับคู่กับเขา เด็ก ๆ ต่างประหลาดใจเพราะชายอีกคนคือเดวิดแม็คคอลลัมซึ่งระบุไว้ในเครดิตตอนจบว่า Illya Kuryakin; พวกเขาเชื่อว่าพ่อของพวกเขาเพิ่งส่งข้อความลับถึง "ชีวิตจริง" Illya Kuryakin ฉากจบลงด้วยการเปลี่ยนฉากUNCLE : การกระทำค้างและหลุดโฟกัส [47]

นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงในโฆษณาGladในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นปี 1970 ซึ่งนำแสดงโดย "Man from GLAD" ซึ่งเป็นตัวแทนที่สวมเสื้อกันฝนซึ่งบินไปรอบ ๆ ในเรือ / เฮลิคอปเตอร์แบบผสมผสานของเขาที่แสดงผลิตภัณฑ์ที่น่ายินดีให้กับแม่บ้านในเขตชานเมืองและช่วยชีวิตวันนั้น

ในปี 1970 Allen'sผู้ผลิตขนมในออสเตรเลียใช้ธีม "สายลับ" เพื่อทำการตลาดยาอมแก้ไอ Anticol โดยมีโฆษณาทางทีวีที่ใช้ชื่อ "The Man From ANTICOL" ซึ่งมีตัวแทน "Napoleon Brandy" ที่ต่อสู้กับความเจ็บป่วยที่แพร่ระบาดโดยตัวแทน ของ SLASH [48] [49]

ในช่วงปลายปี 1986 ตอนที่A-Team , โรเบิร์ตจอห์น - ผู้ที่ได้รับการเพิ่มการแสดงของนักแสดงเป็นตัวแทนเกษียณลึกลับสำหรับการแสดงของฤดูกาลสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะรื้อฟื้นการจัดอันดับการตั้งค่าสถานะ - การกลับมารวมตัวกับดารารับเชิญเดวิดแม็กคอล, ในตอนที่มีชื่อว่า "The 'Say UNCLE' Affair" เรื่องนี้แสดงความเคารพต่อThe Man จาก UNCLEพร้อมด้วยชื่อบทคำว่า "Affair" ในชื่อเรื่องวลี "Open Channel D" การเปลี่ยนฉากที่คล้ายกันและการกล่าวถึงตัวละครของ Vaughn และ McCallum ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เป็นตัวแทน [50]แต่ในเรื่องนี้สายลับของ McCallum กลายเป็นคนชั่วร้ายขายให้ศัตรูและตอนนี้จับ Vaughn เพื่อพยายามหาเบาะแสของเครื่องบินขับไล่ไอพ่นของโซเวียต

เริ่มต้นในปี 2546 McCallum แสดงในซีรีส์โทรทัศน์ซีบีเอสเรื่องNCISขณะที่ดร. โดนัลด์ "ดัคกี้" มัลลาร์ดผู้ตรวจทางการแพทย์ ในตอนที่ "The Meat Puzzle" (ซีซัน 2 ตอนที่ 13) เป็นเรื่องตลกภายในตัวแทนบริการสืบสวนคดีอาญาของกองทัพเรือลีรอยเจ ธ โรกิ๊บส์ ( มาร์คฮาร์มอน ) ถูกถามว่า "ดัคกี้หน้าตาเป็นอย่างไรเมื่อเขายังเด็ก" Gibbs ตอบ "Illya Kuryakin" รูปภาพที่คาดว่าจะเป็นของ Ducky ที่อายุน้อยกว่านั้นเป็นภาพโปรโมตของ McCallum's Man จาก UNCLE days

ในตอนที่ห้าของซีซั่นที่สี่ของMad Men (2010) " The Chrysanthemum and the Sword " ขณะที่แซลลีเดรเปอร์กำลังดูตอนหนึ่งของรายการตอนที่หลับใหลเธอถูกแม่ของเพื่อนจับได้ว่าไม่คิดจะช่วยตัวเอง (เห็นได้ชัดว่า ถึง Illya ของ David McCallum) ขณะที่ดูโทรทัศน์ ตอนที่แสดงนั้นถูกต้องโดยประมาณสำหรับปีและเดือน (มีนาคม 1965) ตอนMad Menถูกตั้งค่าไว้

Ben Elton: The Man from Auntieเป็นซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่เขียนและแสดงโดย Ben Elton ชื่อของซีรีส์เป็นการเล่นคำของทั้งซีรีส์สายลับอเมริกันเรื่อง The Man จาก UNCLEและ "Auntie" ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่เป็นทางการของ BBC

ข่าวจากเดอะแมนฟรอมจะแสดงในภาพยนตร์เอชบีโอแกรนวิหาร ,ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวประวัติของวัด Gradinที่เอาชนะหลายอาการของเธอที่จะได้รับปริญญาเอก ใน Animal Sciences และในฉากแรกจากภาพยนตร์เรื่องนี้แคลร์เดนส์ซึ่งรับบทเป็นแกรนดินในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กล่าวซ้ำจากตอนที่ " The Gazebo in the Maze Affair ": "คุณต้องการให้ฉันเปิดประตูหรือไม่"

รายการโทรทัศน์ที่ได้รับการกล่าวถึงในภาพยนตร์ 2019 Once Upon เวลาในฮอลลีวู้ด มีฉากหนึ่งที่ Rick Dalton ( Leonardo DiCaprio ) บอกเล่าโดยตัวแทนนักแสดง Marvin Schwarz ( Al Pacino ) ว่าเนื่องจาก Dalton รับบทหนักในรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์เขาจะได้รับการพิมพ์เพื่อรับบทหนักในสื่ออื่น ๆ

ภาพแส้ที่มีสีสันคล้ายกับการเปลี่ยนฉากของรายการทีวีปรากฏในKill Bill Vol 1ก่อนฉาก Ticket-to-Okinawa และ Ticket-to-Japan บทที่สี่ยังมีชื่อว่า "คนจากโอกินาว่า"

หนังสือการ์ตูน

Gold Key Comicsออกหนังสือการ์ตูนซีรีส์เรื่อง The Man จาก UNCLE ในปี 1965-1969 และมี 22 เรื่อง [51]

1965-1969 หนังสือการ์ตูนชุดTHUNDER ตัวแทน (ที่สูงขึ้นสหประชาชาติกลาโหมบังคับใช้สำรอง) ( ทาวเวอร์การ์ตูน ) เป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของตัวแทนลับและฮีโร่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเดอะแมนฟรอม [52]

หน่วยงานสายลับ Marvel Universe SHIELDและ Marvel Universe Horror Society Hydra (ทั้งคู่สร้างขึ้นในปี 1965) ได้รับแรงบันดาลใจจากรายการโทรทัศน์Man From UNCLE [53]

The Man from RIVERDALEเป็นMan From UNCLEล้อเลียนในArchie Comics ที่ตีพิมพ์ในปี 2509-2510 การ์ตูนเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าอาร์ชีและพวกพ้องเป็นกลุ่มสายลับไฮเทคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรป้องกันโลก POP (ตัวย่อของ Protect our Planet) ศัตรูหลักของพวกเขาคือกลุ่มตอบโต้ที่รู้จักกันในชื่อ CRUSH (สวมรอยเป็น THRUSH แต่ไม่เคยมีการอธิบายตัวย่อของพวกเขา) แม้ว่าตอนแรก Reggie, Veronica และ Moose จะถูกคัดเลือกให้เป็นตัวแทนของ CRUSH แต่ต่อมาพวกเขาก็กลายเป็นสมาชิกของ POP ตัวละครทั้งหมดยังมีตัวย่อที่ไม่ได้กำหนดสำหรับชื่อ (ARCHIE, BETTY และอื่น ๆ ) RIVERDALE ได้รับการยกย่องให้เป็นองค์กรขนาดใหญ่ที่น่าประทับใจจริงๆสำหรับการกำหนดเส้นทางศัตรูที่เป็นอันตราย Louts และอื่น ๆ[54]

หนังสือ

Ted Mark's The Man from ORGY ("Organization for the Rational Guidance of Youth") ซีรีส์วรรณกรรม อีโรติกปกอ่อน ( Lancer Books ) เป็นการนำเอาThe Man จาก UNCLEออกมา ชุดวิ่ง 1965-1981 และแรงบันดาลใจในหนัง 1970 ซีรีส์The Man from ORGYอีก 34 เรื่องได้รับการตีพิมพ์โดยPaperback Libraryตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1973 อีกเรื่องที่คล้ายกันคือThe Man from STUDโดย FW Paul ( Paul W.Fairman ) ซึ่งตีพิมพ์ 11 เรื่องระหว่างปี 1968 ถึง 1971 Rod Grey ' "Lady from LUST" (League of Undercover Spies and Terrorists) นวนิยายแนวอีโรติกเป็นการนำเอาThe Man from UNCLE ; หนังสือ 25 เล่มในชุดนี้ตีพิมพ์ระหว่างปี 2511 ถึง 2518 หนังสือปกอ่อน Pastiche อื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน ได้แก่The Man From TOMCAT , The Miss from SIS , The Man from SADISTO , The Man from PANSYและThe Girl from HARD

"ไลราและ Bon Bon และ Mares จากรอยยิ้ม" เป็นชื่อที่จะเกิดขึ้นในMy Little Pony: มิตรภาพคือความมหัศจรรย์หนังสือบทที่ตีพิมพ์โดยเล็กบราวน์และ บริษัทจะได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม 2016 [ อัปเดตความต้องการ ]

เพลง

ตัวอย่างดนตรี ได้แก่ เพลง "ผู้ชายที่เรียกว่าลุง" จากอัลบั้มปี 1980 ของเอลวิสคอสเตลโลGet Happy !! และคู่หูฟังค์ชาวอาร์เจนติน่าที่ใช้ชื่อว่าIllya Kuryaki และ Valderramas ที่ให้เกียรติสายลับจอมปลอม Alma Coganจ่ายส่วยตัวแทนชาวรัสเซียในซิงเกิ้ล Love Ya Illya ของเธอที่เปิดตัวในปี 1966 ภายใต้นามปากกา "Angela and the Fans" ในยุค 80 มาร์ตินนิวเวลล์เขียน "Ilya Kuryakin Looked at Me"; เพลงนี้ถูกปกคลุมโดยThe Jennifers ในเวลาต่อมา วงดนตรีทูโทนภาษาอังกฤษThe Specialsทำเพลงบรรเลงชื่อ "Napoleon Solo" นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของวงดนตรีทูโทนของเดนมาร์ก Space – surf band Man หรือ Astro-man? ปกคลุมบทเพลงของพวกเขา 1994 EP Astro เปิดตัว Man หรือ Astro-man เป็นเครื่องมือไม่เล่นเซิร์ฟ Unkleกลุ่มทริปฮอปของอังกฤษได้ชื่อมาจากรายการ

วีดีโอเกมส์

ตัวเอกในวิดีโอเกมสายลับThe Operative: No One Lives Forever (2000) และNo One Lives Forever 2: A Spy in HARM's Way (2002) ทำงานให้กับองค์กรที่รู้จักกันในชื่อ UNITY ตัวร้ายในเกมทั้งสองทำงานให้กับองค์กร รู้จักกันในชื่อ HARM ในเกมแรกตัวละครหลัก (Cate Archer) ได้ยินผู้คุม HARM สองคนพูดถึงวิธีที่พวกเขาคิดว่า Man from UNCLE เป็นรายการที่ดี

วิดีโอเกมTeam Fortress 2 (2007) มีความสำเร็จที่อ้างถึงการแสดงชื่อ "The Man From PUNCTURE"

พอดคาสต์

ตอนที่สี่ของพอดคาสต์Paperback Warriorมุ่งเน้นไปที่The Man จากนวนิยายUNCLEและผลกระทบต่อประเภทนิยายสายลับ การแสดงของเจ้าภาพร่วมทอมไซมอนกล่าวถึงทั้งไมเคิล Avalone ของเดอะแมนฟรอม (aka พันโลงศพ Affair)นวนิยายเช่นเดียวกับแฮร์รี่วิททิงของในโลกเรื่อง นอกจากนี้ผู้ร่วมจัดรายการยังชี้ให้เห็นถึงนักเขียนที่ประสบความสำเร็จหลายคนที่มีส่วนร่วมในนวนิยายและโนเวลลาของซีรีส์และแนะนำหนังสือสามเล่มชื่อThe Man from WARโดย Michael Kurland ได้รับอิทธิพลโดยตรงจากThe Man จากซีรีส์UNCLE [55]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• Illya Kuryakin
• นโปเลียนโซโล
• ลุง
• The Man from UNCLE (ภาพยนตร์) - รีเมคปี 2015

อ้างอิง

• ^ "22 กันยายน (วันอังคาร)" The Man from UNCLE "ตัวแทนของ United Network Command for Law Enforcement Shield Society จากความทุกข์ยากต่างๆ 20:30 น. ทาง NBC" JACK GOULD (30 สิงหาคม 2507) "ฤดูกาล SAFARI (ฤดูกาลทีวีที่จะเกิดขึ้น)" นิวยอร์กไทม์ส
• ^ ก ข ค ไฮต์แลนด์จอน (1987). The Man From UNCLE Book: The Behind-the-Scenes Story of a Television Classic (1st ed.). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน ISBN 0312000529.
• ^ Geraghty, Lincoln (2009). เจ้าอารมณ์อนาคต: บทความเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีโทรทัศน์ Lanham, Maryland: สำนักพิมพ์หุ่นไล่กา น. 45–. ISBN 9780810866751. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2554 .
• ^ "บริษัท กระจายเสียงแห่งชาติจะเปลี่ยนแปลงรายการโทรทัศน์ในช่วงเย็นของวันจันทร์และอังคารในเดือนมกราคม ... NBC วางแผนที่จะเปลี่ยน" The Man From UNCLE "ในวันอังคารเป็นวันจันทร์เวลา 20.00 น. รายการหนึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับตัวแทน สำหรับองค์กรลับที่ต่อสู้กับอาชญากรรมระหว่างประเทศจะเข้ามาแทนที่การแสดงครึ่งชั่วโมงสองรายการ ... ในวันอังคารเวลา 8.30 - 21.30 น. "The Man From UNCLE" จะประสบความสำเร็จโดย ... " VAL ADAMS (14 พฤศจิกายน 2507) "เอ็นบีซีแผนการเปลี่ยนแปลงส่งผลกระทบต่อเวลา 4 รายการทีวีในเดือนมกราคม" NYTimes.com .
• ^ ก ข ค "ลุง - พื้นหลังและประวัติศาสตร์ - ย้อนหลัง - Part II: การเกิดของลุง" Manfromuncle.org. 1964/09/22 สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ Biederman, Danny (2004). The Incredible World of Spy-fi: Wild and Crazy Spy Gadgets, Props, and Artifacts from TV and the Movies . หนังสือพงศาวดาร. หน้า 4–5 ISBN 9780811842242.CS1 maint: วันที่และปี ( ลิงค์ )
• ^ ขคง "ลุง - พื้นหลังและประวัติศาสตร์ - ย้อนหลัง - Part V: วิวัฒนาการของซีรีส์ฮิต" Manfromuncle.org . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ McDaniel เดวิด (1965) กริช Affair นิวยอร์ก: Ace Books, Inc. p. 89 .
• ^ "ลุง - พื้นหลังและประวัติศาสตร์ - ย้อนหลัง - ลุงชุด" Manfromuncle.org . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ วีเวอร์ทอม (2548) นิยายวิทยาศาสตร์และภาพยนตร์แฟนตาซีเหตุการณ์: การสนทนากับ 24 นักแสดงนักเขียนผู้ผลิตและกรรมการจากยุคทอง เจฟเฟอร์สันนอร์ทแคโรไลนา: McFarland Press หน้า 52. ISBN 0786420707.
• ^ บาร์บาร่ามัวร์ชีวประวัติ imdb //www.imdb.com/name/nm0600923/?ref_=tt_cl_t10
• ^ "ลุง - ซาวด์" Manfromuncle.org . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ ก ข "ลุงดาวแขก" Manfromuncle.org . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ เบอร์ลินเกมจอน (2014-11-07). "ลีห์แชปแมนนักแสดงและบท Dies ที่ 75" หลากหลาย . สืบค้นเมื่อ2014-11-30 .
• ^ "UNCLE Pen Communicator - สำนักข่าวกรองกลาง" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2012-03-08 . สืบค้นเมื่อ2017-04-11 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL เดิม ( ลิงก์ )
• ^ "CIA Museum Tour - สำนักข่าวกรองกลาง" . Cia.gov สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2007-06-12 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "UNCLE Pen Communicator - สำนักข่าวกรองกลาง" . Cia.gov 2550-11-08 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "รถทีวี 10 คันที่คุณอยากให้คุณเป็นเจ้าของ" . wyotech.edu .
• ^ "การกลับมาของ" Man from UNCLE "Car" . โรเบิร์ตสั้น
• ^ Wartenberg สตีเว่นประดิษฐ์เกมและผลตอบแทน Gizmos เพื่อ OSU ที่จะสร้างแรงบันดาลใจผู้ประกอบการในอนาคต โคลัมบัสส่ง 15 กันยายน 2012
• ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผู้ได้รับรางวัล 1965" . สถาบันโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ2017-10-04 .
• ^ “ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผู้ได้รับรางวัล” . สถาบันโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ2017-10-04 .
• ^ “ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผู้ได้รับรางวัล” . สถาบันโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ2017-10-04 .
• ^ ก ข “ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผู้ได้รับรางวัล” . สถาบันโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ2017-10-04 .
• ^ “ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผู้ได้รับรางวัล” . สถาบันโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ2017-10-04 .
• ^ “ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผู้ได้รับรางวัล” . สถาบันโทรทัศน์. สืบค้นเมื่อ2017-10-04 .
• ^ "กายริตชี่เฮนรีคาวิลล์, อาร์มีแฮมเมอร์พยายามที่จะแตก 'รอมท้าทายภาพยนตร์" หลากหลาย . 31 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2556 .
• ^ "เดอะแมนฟรอมสุดท้ายเริ่มถ่ายทำในเดือนกันยายน" comingsoon.net . 31 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2556 .
• ^ "The Man From UNCLE (2015)" - ทาง www.rottentomatoes.com
• ^ Paquette, Brian & Howley, Paul The Toys จาก UNCLE: Memorabilia and Collectors Guide Entertainment Publishing; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. (1 มกราคม 1990)
• ^ "เปิดช่อง" D "ด้วยปืน Marx UNCLE" นิตยสาร Playset (17): 19 กันยายน - ตุลาคม 2547
• ^ "CORGI 497 แมนฟรอม THRUSHBUSTER 1966-1969" สืบค้น23 เมษายน 2561 .
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: Complete Series set coming from Time Life!" . TVShowsOnDVD.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-11 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: The Rights to the Series Affair" . TVShowsOnDVD.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2007-03-13 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: Man from UNCLE Star Talks Extras, 2007 Release" . TVShowsOnDVD.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2007-09-11 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: ประกาศการกลับมาของชายจาก UNCLE" TVShowsOnDVD.com. 2550-05-25. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2011-05-25 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: Box Art & Extras for The Return of the Man from UNCLE" TVShowsOnDVD.com. 2550-05-25. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2011-05-25 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "เดอะแมนฟรอม - วอร์เนอร์เอกสารเก่าที่จะปล่อย '8 ภาพยนต์เก็บ' ในรูปแบบดีวีดีในวันพรุ่งนี้" TVShowsOnDVD.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2011-09-14 . สืบค้นเมื่อ2011-08-23 .
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: Re-Release for The Man from UNCLE - The Complete Series - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2014-11-01.
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: Press Release for The Man from UNCLE - The Complete Season 1 - TVShowsOnDVD.com" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2015-12-08.
• ^ "The Man from UNCLE DVD news: Press Release for Season 2" . TVShowsOnDVD.com. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 2015-12-02.
• ^ "เดอะแมนฟรอมภูมิภาคทีวีซีรีส์ที่สมบูรณ์แบบที่ 2: Amazon.co.uk: โรเบิร์ตจอห์นเดวิดแม็กคอล, ราศีสิงห์ G แครอล: DVD และ Blu-ray" amazon.co.uk
• ^ "ชายจาก UNCLE [DVD] [2009]" . amazon.co.uk
• ^ "Return of the Man จาก UNCLE [DVD]" . amazon.co.uk
• ^ งานเลี้ยงค็อกเทล
• ^ รายการ IMDb
• ^ Illya Kuryakin ใน PDETD YouTube 15 ตุลาคม 2550.
• ^ อัลเลน Anticol - โทรทัศน์เชิงพาณิชย์ (1970) YouTube 6 มีนาคม 2552.
• ^ อัลเลน Anticol - โทรทัศน์เชิงพาณิชย์ (1970) YouTube 6 สิงหาคม 2559.
• ^ "ทีม A, Robert Vaughn, General Stockwell" . Legendarytv.com. พ.ศ. 2475-11-22 . สืบค้นเมื่อ2011-03-05 .
• ^ "GCD :: ซีรีส์ :: เดอะแมนฟรอม" www.comics.org
• ^ มิซิโรกลูจีน่า The Superhero Book: The Ultimate Encyclopedia of Comic-Book Icons and Hollywood Heroes (Visible Ink Press, 2012), p. 374.
• ^ ลีสแตน "บทนำ"บุตรแห่งต้นกำเนิดของ Marvel Comics (Fireside Books, 1975)
• โบลด์แมนเครก; เจฟฟ์ Shutlz; และ Rich Koslowski "I Was A Teen Age Comic Book Character! (Part Three)," Archie, Free Comic Book Day Edition # 2 (Archie Comics, 2004) ไซมอนจูเนียร์, TJ (เจ้าภาพร่วม) (2019 29 กรกฎาคม) .Paperback นักรบ Podcast -.! มันเป็น Manhunt [พอดคาสต์เสียง]