คุณจะเลือกแบบไหน ภาษาอังกฤษ

เพื่อนๆ คนไหนเป็นบ้างครับ เวลาที่เราไปไหนกับเพื่อนแล้วต้องตัดสินใจอะไรเยอะๆ แต่เราไม่ได้คิดไม่ได้แพลนอะไรไว้เลย เราก็มักจะบอกว่า แล้วแต่ๆๆๆ แล้วน้องๆเพื่อนๆรู้ไหมครับ ว่าแล้วแต่ในภาษาอังกฤษนั้น เราสามารถพูดแบบไหนได้บ้าง ไปดูกันเลยครับ

You choose.
(ยู – ชู่ส)
คุณเลือกเลย

It’s up to you.
(อิทส์ – อั่พ – ทู – ยูว)
แล้วแต่คุณเลย

(You can) do what you like. หรือ (You can) do as you like.
(ยู – แคน – ดู – วอท – ชู – ไล่ค์ – ยู – แคน – ดู – แอส – ซิว – ไล่ค์)
เอาที่ชอบเลยจ้า

Do as you please.
(ดูว – แอส – ซิว – พลี่ส)
ตามที่คุณพอใจเลย

The choice is yours.
(เดอะ – ชอยส์ – ซิส – ยัวร์ส)
ตัวเลือกเป็นของคุณแล้ว เลือกเลยนะ

Make up your own mind.
(เมค – คัพ – ยัวร์ – โรน – มายด์)
ตัดสินใจเองเลย

It’s fine by me if you want to…
(อิทส์ – ฟายน์ – บาย – มี – ยิฟ – ฟิว – ว๊อน – เถอะ)
ฉันโอเคนะ ถ้าเธอจะ…

It’s no skin off my nose.
(อิทส์ – โนว – สกิน – นอฟ – มาย – โน่ส)
ใช้วลีนี้เวลาต้องการสื่อกับอีกคนว่า ทำบางสิ่งหรือเลือกบางสิ่งได้เลย เพราะฉันไม่ถือสาอะไรอยู่แล้ว

It’s your decision.
(อิทส์ – ยัวร์ – ดิซิเฉิ่น)
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ

Don’t mind me.
(โดนท์ – มายด์ – มี)
ไม่ต้องถือสาฉัน (จัดอย่างที่เธอต้องการมาเลย)

เป็นไงบ้างครับ มีตั้งหลากหลายคำให้เลือกใช้กันเลย หวังว่าคงเป็นอีกแนวทางหนึ่งให้เพื่อนๆที่มีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติ หรือเพื่อนๆที่ต้องใช้ภาษาบ่อยๆได้ฝึกใช้ศัพท์ที่หลากหลายมากขึ้นในชีวิตประจำวันนะครับ

คุณชอบทานอาหารแบบไหน คุณชอบออกกำลังกายแบบไหน คุณมีของเล่นแบบไหน เพื่อน ๆ สามารถถามเป็นภาษาอังกฤษได้ง่าย ๆ ด้วยการขื้นต้นประโยคคำถามที่ว่า What kind of………….. วันนี้เรามีประโยคคำถามเกี่ยวกับความชอบ หรือสิ่งที่มีในภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ ให้เพื่อน ๆ ได้ลองเอาไปฝึกภาษาไว้พูดคุยกับเพื่นชาวต่างชาติดูนะคะ

What kind of……แบบไหนกันนะ

What kind of แปลว่า แบบไหน ชนิดอะไร

Kind / kaɪnd / แปลว่า ชนิด หรือ ประเภท

ถามเกี่ยวกับความชอบ : What kind of + noun + do you like?

What kind of workout do you like?

การออกกำลังกายแบบไหนที่คุณชอบ

What kind of food do like to eat ?

คุณชอบทานอาหารแบบไหน

What kind of pet do you like most?

คุณชอบสัตว์เลี้ยงประเภทไหนมากที่สุด

ถามเกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ : What kind of + noun + do you have?

What kind of doll do you have?

คุณมีตุ๊กตาแบบไหนอยู่เหรอ

What kind of book do you have?

คุณมีหนังสือประเภทไหนอยู่บ้าง

และเพื่อน ๆ ยังสามารถถามด้วยการขึ้นต้นประโยคด้วย What kind of + noun + do you + V.1 ? ได้อีกมากมาย เช่น

อันนั้นก็อยากได้อันนี้ก็อยากได้ เลือกไม่ถูกเลยทีเดียวเวลาไปเจอของที่เราอยากได้ วันนี้เรามีประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเลือกซื้อของ หรือเลือกสิ่งของต่าง ๆ ให้เพื่อน ๆ ได้ลองเลือก ลองถามคำถาม หรือลองตอบในสิ่งที่เราชอบกันค่ะ

you will need to chooseyou will have to chooseyou will need to selectyou will have to selectyou will need to pick

คุณจะสามารถเลือก

you will be able to chooseyou can choose

คุณจะได้เลือก

you willchoose

คุณเลือกคุณจะ

you choose , you will

คุณจะได้รับเลือก

you get to choose

คุณจะตัดสินใจเลือก

before you decide

เราจะช่วยคุณเลือก

we will help you choose

จากนั้นคุณจะต้องเลือก

then , you will need to select

คนที่คุณเลือกจะ

your chosen one will

คิดว่าคุณจะเลือก

i would think you would choose thiswas hoping you would opt

โปรแกรมที่คุณเลือกจะ

the program you select willprogram you will choose

คุณเลือกคุณจะได้รับ

you opt for , you will getyou choose , you will receive youryou choose , you can get

ของคุณจะต้องเลือก

you will have to chooseyou get to chooseyou need to choose

เลือกเราคุณจะได้รับ

choosing us , you will getchoose us , you can get

คุณจะเอาอะไร

what doyou want

จะให้คุณเลือก

will let you picki will make you chooseyou will be prompted to specifywill give you a choicewill let you choose

เวลาเราจะต้องเลือกของบางอย่างหรือต้องการให้เพื่อนเลือกสิ่งของไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหน เราสามารถใช้คำว่า which ได้ แต่ถ้าต้องเจาะจงอันใดอันหนึ่งแบบที่รู้อยู่แล้วว่ามีอะไรบ้างก็ใช้ which one ได้เลย ไปดูตัวอย่างเพิ่มเติมแบบละเอียดกันเลย

Which อ่านว่า วิชฺ

การใช้ which ในการสร้างประโยคคำถาม

Which อ่านว่า วิชฺ ถ้าเป็นประโยคคำถาม แปลว่า สิ่งไหน อันไหน คนไหน ใช้เป็นคำแสดงคำถาม จะเป็นการถามโดยให้เลือก เช่น