ตั้งใจเรียน ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร

1. ตั้งใจเรียนนะคะ

 Pay attention to your book. / Study hard

2. ถ้าไม่เข้าใจต้องถามคุณครูนะ

If you don't understand something, please ask your teacher.

3. วันนี้เรียนเป็นอย่างไรบ้าง

How was your class?

4. ทำการบ้านได้ไหม

How was your homework? Easy or hard?

5. วันนี้หนูเป็นเด็กดีไหมคะ

Were you a good girl today?

abroad อะ 'บรอด (adv.) ต่างประเทศ
I am very determined to go abroad.  
ฉันมีความตั้งใจที่จะไปเมืองนอก

aboard อะ 'โบเออรฺดฺ (adv./prep.) อยู่บนยานพาหนะ
I’m aboard a ship that is going abroad.  
ฉันอยู่บนเรื่อซึ่งกำลังไปต่างประเทศ

determined เดอะ/ดิ 'เทอรฺ มินฺดฺ (adj.) ตั้งใจ
I'm determined to learn English/Thai.  
ฉันตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ/ไทย

eager อีเกอรฺ (adj.)  ตั้งใจกระตือรือร้น
He is very eager to learn.  
เขาตั้งใจเรียนมากๆ

driven ดริ๊ฟิน (adj.) 
มุ่งมั่นและตั้งใจในการพยายามประสบความสำเร็จ 
He is very driven to learn this language.  
เขามีความมุ่งมั่นที่จะได้เรียนรู้ภาษานี้
(V3) ขับขี่ 
Have you ever driven a car before?
คุณเคยขับรถมาก่อนมั้ย

หรือถ้าอยากบอกว่าเค้าตั้งใจเรียนมากๆ ก็พูดได้หลายแบบ เช่น

He's very focused on his studies.

He takes his studies very seriously.

He's very determined to learn.

He's very eager to learn.

He's very attentive in class. (ตั้งใจเรียนในคลาส)

He's very studious. 

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตั้งใจ (v) concentrate one's attention, See also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition: เอาใจจดจ่อ
ตั้งใจ (v) intend (to), See also: incline, dispose, aim, design, purpose, have a mine, mean (to), Syn. วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น, Example: เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตั้งใจ [tangjai] (v) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide  FR: envisager
ตั้งใจ [tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully  FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aim (vt) ตั้งใจ
aim (vi) ตั้งใจ, See also: เจตนา, วางแผน, Syn. propose, strive, endeavor
intend (vt) ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, มีเป้าหมายที่จะทำ, Syn. aim, plan, purpose
intend (vi) ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, มีเป้าหมายที่จะ, Syn. aim, plan, purpose
mean (vi) ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย
purpose (vt) ตั้งใจ, See also: ตั้งเป้าหมาย
think (vi) ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, คาดหมาย, Syn. intend, mean
think (vt) ตั้งใจ, See also: มุ่งหมาย, คาดหมาย, Syn. intend, mean
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
わざわざ [wazawaza, wazawaza] ตั้งใจ
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
志す [こころざす, kokorozasu] TH: ตั้งใจ  EN: to intend

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?


Discussions

Toplist

โพสต์ล่าสุด

แท็ก

ไทยแปลอังกฤษ แปลภาษาไทย โปรแกรม-แปล-ภาษา-อังกฤษ พร้อม-คำ-อ่าน ห่อหมกฮวกไปฝากป้าmv Terjemahan แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย pantip lmyour แปลภาษา ไทยแปลอังกฤษ ประโยค แอพแปลภาษาอาหรับเป็นไทย เมอร์ซี่ อาร์สยาม ล่าสุด แปลภาษาอาหรับ-ไทย Bahasa Thailand app แปลภาษาไทยเป็นเวียดนาม พจนานุกรมศัพท์ทหาร ยศทหารบก ภาษาอังกฤษ สหกรณ์ออมทรัพย์กรมส่งเสริมการปกครอง ส่วนท้องถิ่น แปลภาษาเวียดนามเป็นไทยทั้งประโยค กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคมีทั้งหมดกี่ภาค มัจจุราชไร้เงา 1 mono29 มัจจุราชไร้เงา 1 pantip มัจจุราชไร้เงา 3 pantip รายชื่อวิทยานิพนธ์ นิติศาสตร์ 2563 ศัพท์ทหาร ภาษาอังกฤษ pdf ห่อหมกฮวกไปฝากป้า หนังเต็มเรื่อง แปลภาษาอิสลามเป็นไทย ่้แปลภาษา Google Drive กรมการปกครอง กระบวนการบริหารทรัพยากรมนุษย์ 8 ขั้นตอน การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ข้อสอบคณิตศาสตร์ พร้อมเฉลย คะแนน o-net โรงเรียน ที่อยู่สมุทรปราการ ภาษาอังกฤษ ประปาไม่ไหล วันนี้ มหาวิทยาลัยรามคําแหง เปิดรับสมัคร 2566 มัจจุราชไร้เงา 2 facebook ราคาปาเจโร่มือสอง สถาบันพัฒนาบุคลากรท้องถิ่น หนังสือราชการ ส ถ หยน ห่อหมกฮวกไปฝากป้า คาราโอเกะ อาจารย์ ตจต Google Form Info arifureta shokugyou de sekai saikyou manga online legendary moonlight sculptor www.niets.or.th ประกาศผลสอบ การบริหารทรัพยากรมนุษย์ มีอะไรบ้าง ข้อสอบภาษาอังกฤษ พร้อมเฉลย pdf