ทำไงดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร Do how good? ถูกหรือเปล่า เฉลย ถูกต้องครับ ถ้าแปลเป็นคำๆ จากคำภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่จริงๆแล้วความหมายของประโยคนี้เขาพูดกันว่าอย่างไร ไปดูกันเลย
ทำไงดี ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร
ทำไงดี ภาษาอังกฤษจะพูดว่ายังไงจึงจะถูกต้อง
- ทำ = do
- ไง, อย่างไร = how
- ดี = good
ทำอย่างไรดี หรือ ทำไงดี = Do how good?
ดู ๆแล้วน่าจะใช้ได้ แต่….มันใม่ใช่นะ “ทำไงดี” หรือ ทำอย่างไรดี… ในภาษาไทยจะละประธานไว้ในฐานที่เข้าใจกันดี
คุณคิดยังไงกับ... What do you think about...? ไม่ใช่ How do think X
What do you think about Thailand?
วัท ดูว ยูว thอิงเกอะบาวทฺ ทายแลนดฺ
คุณคิดยังไงกับประเทศไทย
How do you feel about Thailand?
ฮาว ดูว ยูว ฟีลฺ อะบาวทฺ ทายแลนดฺ
คุณรู้สึกยังไงกับประเทศไทย
What do you think about it?
วัท ดูว ยูว thอิงเกอะบาวดิท
คิดยังไงกับมัน
What do you พูดเร็วๆ ได้ว่า Whaddaya วะดะย่ะ
I think it's... อาย thอิง ขิทสฺ ฉันคิดว่ามัน
...excellent. เอ้คเสอะเลินทฺ ดีเยี่ยม
...useful. ยู่วสฺโฟ็ลฺ มีประโยชน์ / น่าเอาไปใช้
...beneficial. เบ็นเหนอะฟิโช็ลฺ มีประโยชน์
...exciting. อิคไซ่ดิง น่าตื่นเต้น
...irrelevant. อิเออรฺ เร็ลฺ เหลอะ เฟินทฺ ไม่เข้าเรื่อง
...fascinating. แฟะซินเนดิง น่าสนใจมาก, น่าหลงไหล
I don't think it's worth it.
อาย โดนทฺ thอิงขิทสฺ เวิรฺthอิท
What do you wanna do now?
— Ajarn Adam Bradshaw (@AjarnAdam) September 4, 2015
What do you wanna do next?
What should we do now/next?
เอาไงต่อ/เราจะทำอะไรต่อไป //t.co/ConTTSm1bQ
แล้ว คุณ จะ ทำ ยังไง
คุณจะทำยังไงล่ะ
คุณจะทำยังไงต่อไป
แต่คุณจะทำยังไงล่ะ
แล้วนายจะทำยังไง
คุณจะทำยังไงเรื่อง
คุณจะให้ผมทำยังไง
แล้วคุณจะทำยังไงคะคุณมูน?
คุณจะให้ฉันทำยังไง
คุณจะให้เราทำยังไง
แล้วคุณทำยังไง
แล้วเราจะทำยังไง
แล้ว คุณ จะ ทำ ยังไง
คุณจะทำยังไงล่ะ
will you doare you gonna do thatare you going todocan you do
คุณจะทำยังไงต่อไป
are you going todoare you gonna do nowwill you do then
แต่คุณจะทำยังไงล่ะ
but what will you dobut what can you do
แล้วนายจะทำยังไง
so what are you gonna dowhat are you going todowhat willyou do
คุณจะทำยังไงเรื่อง
are you gonna do aboutare you going todo about
คุณจะให้ผมทำยังไง
do you want me todo
คุณจะให้ฉันทำยังไง
do you want me todo
คุณจะให้เราทำยังไง
do you want us todo
แล้วคุณทำยังไง
what did you do
แล้วเราจะทำยังไง
so , what are we gonna dowhat do we doso what do we dowhat are we going todo
แล้วเธอจะทำยังไง
what willyou dowhat are you going todo
ว่าคุณจะทำยังไง
what you would do
แล้วฉันจะทำยังไง
what am i going todowhat do i dowhat am i supposed todowhat i can doso how can
แล้วคุณจะทำอะไร
what areyou gonna doand what will you dowhat are you going todoand what're you doing
ทีนี้คุณจะทำยังไง
are you going todo nowyou gonna do nowwill you do now
คุณจะทำยังไงกับมัน
would you do with it
ว่าคุณจะทำยังไงถ้า
what you would do if
คุณจะทำยังไงกับเขา
are you going todo with himwill you do with him
นายจะทำยังไง
what would you doare you gonna dowhat are you going todohow you doing
คุณจะทำแบบ
you would do
คุณ
that youthat… you
คุณadjective
mr.
จะverb
willarewouldcanshallgetmay
จะnoun
gonnamatter
จะ
are going
จะadverb
how
ทำverb
domadeperformdoingdidmakemakingdonemakesperformedactingperformingactedperforms
ทำ
did you dodo you do
ทำnoun
actacts
ยังไงadverb
howanyway
ยังไงverb
dosaysupposedisdoesdoingsaysdidsaidaresayingbe's