㹺������������� ��Ҿٴ�ѹ����Ƕ֧����ͧ�����������˹�ҷ����ѡ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ� ����֧��Դ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ� ��ʹ仨��֧������͡��ʴ����������ҧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡáѹ����� 㹵��� ��Ҩ��Ҿٴ�֧����ͧ��Դ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡáѹ��ҧ
�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ� (Machine Guarding) (���� 2)
���Ծ� �ѹ���
㹺������������� ��Ҿٴ�ѹ����Ƕ֧����ͧ�����������˹�ҷ����ѡ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ�����֧��Դ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ� ��ʹ仨��֧������͡��ʴ����������ҧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡáѹ�����㹵�����Ҩ��Ҿٴ�֧����ͧ��Դ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡáѹ��ҧ
�繷���Һ�ѹ������������� 㹡�û�ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ��������Ը� ����ջѨ��µ�ҧ � ����þԨ�ó����ͪ���㹡�õѴ�Թ����͡���Ըջ�ͧ�ѹ�������ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ������������Ѻ����ͧ�ѡ����е�� �»Ѩ��·����ҹ�� ���� �������ͧ��Ժѵԡ�� ��Ҵ����ٻ��ҧ�ͧ��ʴ����ͪ�鹧ҹ �Ը�㹡�èѺ��ͧ������ Ἱ�ѧ�ҧ����Ҿ�ͧʶҹ��軯Ժѵԧҹ ��Դ�ͧ��ʴ� ��Ф�����ͧ�������Ѻ��кǹ��ü�Ե���͢�ͨӡѴ��ҧ � �繵�
�·�������� ��û�ͧ�ѹ�ѹ���·��շ���ش�ҡ����ͧ�觡��ѧ�ͧ����ͧ�ѡ� (Power Transmission Apparatus) �����¡��������ͧ��ͧ�ѹẺ�Դ����Ѻ��� (Fixed Guards) ��觨������Դ����dz������ѹ���� ������ǹ�ѹ���� � �ش��Ժѵԡ�âͧ����ͧ�ѡ� (Point of Operation) ����繷�����ժ����ǹ������Ǩҡ��á�зӡѺ��ʴ����ͪ�鹧ҹ��� �»��Ԩ����ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ��ҡ���ª�Դ������͡�� ��㹷��·���ش���ǡ������͡��Դ����ջ���Է���Ҿ�ҡ����ش�����ҹ���ԧ㹷ҧ��Ժѵ�
��Դ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ�
1. ����ͧ��ͧ�ѹ (Guards) ���
����ͧ��鹷ҧ����Ҿ (Physical Barriers) �����ҧ��黯Ժѵԧҹ��Шش�ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ� ���ͻ�ͧ�ѹ�غѵ��˵بҡ���������������ǧ������������dz�ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ�����ѧ����ö����ͧ�ѹ���·���Ҩ�Դ�ҡ�����ʴط������͡�� ��û���� �������§�ҧ��ǹ �繵� ������ͧ��ͧ�ѹ����÷����դ�����蹤� ���ç��л�ʹ��� ��з�����黯Ժѵԧҹ������������ö�����ź����§ �ʹ�͡ ����������觡Ѻ����ͧ��ͧ�ѹ����¹ѡ ��е�Ǣͧ����ͧ��ͧ�ѹ�ͧ����������ػ��ä��ͷ�ȹ��������͡մ��ҧ��÷ӧҹ�ͧ��黯Ժѵԧҹ
����ͧ��ͧ�ѹ����ö���͡���� 4 Ẻ �ѧ��� ���
1.1 ����ͧ��ͧ�ѹẺ�Դ����Ѻ���
(Fixed Guard) ���ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ������º�����繪����ǹ
˹�觢ͧ����ͧ�ѡ÷��Դ�������ҧ���� �¡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ��ͧ�ѹ���������觾�����������ǹ���������Ǣͧ����ͧ�ѡ��繵�ǡ�е�������ҧ� 㹡�õԴ��駵�ͧ�ա�õԴ�ִ�����ҡѺ�������ͧ�ѡ����;���ç�ҹ���ҧ��˹���蹤���Ше�ͧ������ͧ��;��������Ѻ��öʹ�͡�Һ��ا�ѡ�����ͫ����� �ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ��Դ��� ��ǹ�˭��ѡ�Ӵ������� ���ͷӨҡ��ʴ���� �� ���ʵԡ �Ң����Ǵ ������ç��§�͵�͡�õ�ҹ�ҹ�Ѻ��觵�ҧ � ����ҡ�з�
��з��ҹ��ʹ���ء����ҹ �ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ��Դ��������ѹ�ҡ�����������ҡ ���������Ẻ ��㹷����С���Ƕ֧��§ 2 Ẻ ��� Ẻ�Դ������ͤ�ͺ������ ���Ẻ�Դ��鹷������ö�ͧ��繡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ���
- Ẻ�Դ������ͤ�ͺ������ ��Դ������ͤ�ͺ����ͧ�ѡ� ���ͪ����ǹ�ͧ����ͧ�ѡ÷����� 㹡óշ������ͧ����ͧ��繡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ�������ǹ��Сͺ��� �� �Ҥ�ͺ���Դ��ͺ�ش��ͧ������¾ҹ�� ��ͧ�� ���͡�лء������ҧ � ��ǹ�˭�з�����Դ�����͡�ë������ا ���պҹ�Ѻ�Դ������ ��觴ա��ҡ�öʹ�¡�͡�ҡ����ͧ�ѡ���� ��������Ͷʹ�Ҥ�ͺ�͡����� �ѡ������Сͺ�Ҥ�ͺ��Ѻ��ҷ������ա �Ҥ�ͺ��Դ����շ��Ẻ�Դ–�Դ���ͫ������ا
������� �ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ��Դ��� �з��ҹ��͡�ê��ش �֡��� ���зӴ��������蹷���դ������ç ����繷��������ҡ�����ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ��Դ��� � ������һ�ͧ�ѹ��������������������ǹ���㴢ͧ��黯Ժѵԧҹ��Ҷ֧�ش�ѹ���� �͡�ҡ����ѧ���»�ͧ�ѹ��á���繢ͧ�����ʴبҡ����ͧ�ѡ� ������Ẻ�Դ������ͤ�ͺ����������ͧ�ѡ�
- Ẻ�Դ��鹷������ö�ͧ��繡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� ��㹡óշ���ͧ�����繡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� ���Ҩ�Ӵ�������������� ���ç���� ����������� �����������鹡��ѡ�еԴ�����颹ҹ�Ѻ����������ͧ����ͧ�ѡ� �֧�з�����ͧ��繡����������������ҧ�Ѵਹ �� ����ͧ���������� �����Ҩ�Ӵ��µ��ç�������ǹ����ͧ�����繡����ع�ͧ����ͧ�ѡ� �� Ẻ�����Դ�����¾ҹ���������ͧ����ͧ�ѡ� �繵�
�͡�ҡ��� �ѧ������ͧ��ͧ�ѹẺ�Դ����Ѻ����ա��Դ˹�� ��觡������ѹ���ҧ������� ��� Ẻ������蹡�� (Fixed Barrier Guards) ��������������� ���ʵԡ ���ç�Ǵ ���͵��ç���硷��������蹵��ç��� ��硢�Ҵ��������ͧ͢��黯Ժѵԧҹ�ʹ��ҹ������ ��Ъ�鹧ҹ�ա������¹�ŧ�ٻ��ҧ����ҡ�ѡ �蹷����Ѻ����ͧ�Ѵ������ ����ա�èӡѴ����˹��٧�ش�ͧ���� ��觪�鹧ҹ���١�Ѵ���ա������¹�ŧ�Т�Ҵ�������ҧ�ͧ��鹧ҹ��ҹ�� �ѧ��鹨֧����ö�Դ����蹡�����¨ӡѴ��Ҵ��ͧ��ҧ�ͧ�ҧ�������դ�һ�ʹ��� �� �բ�Ҵ 3/8 ����
�繵�
Fixed Guard
1.2 ����ͧ��ͧ�ѹẺ�Թ������ͤ (Interlocked Guard) ���ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� �������ѡ��÷ӧҹ ��� �������ͧ��ͧ�ѹ�١�Դ㹢�з������ͧ�ѡá��ѧ�ӧҹ���� ������������ǧ��Ӻ���dz������ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ÷��Դ����ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ������� ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡèе�ͧ��ش�ѹ�� �����䡴֧ǧ������дش ���/���ͻԴ��ѧ�ҹ���ѵ��ѵ� ������ش���¾�ѧ�ҹ �觼��������ͧ�ѡ����ͺ��÷ӧҹ���ú �֧��شŧ ��ж������ͧ��ͧ�ѹ�ѧ�������㹵��˹觷��л�ͧ�ѹ�ѹ�������Ѻ��黯Ժѵԧҹ�� ����ͧ�ѡá���������ö�������÷ӧҹ ����������ͧ��ͧ�ѹ�С�Ѻ��������˹����
����ͧ��ͧ�ѹẺ�Թ������ͤ���
�Ҩ�ӧҹ��������俿�� �к���� �δ���Ԥ ��������ԡ ���͡������ѹ�ͧ�к��ѧ����ǡ���
Interlocked Guard
1.3 ����ͧ��ͧ�ѹẺ��Ѻ�� (Adjustable Guard) ���ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ����ջ���ª���ҡ��������ö��Ѻ����״�����ʹ���ͧ�Ѻ��Ҵ����ٻ��ҧ ��ҧ � �ѹ�ͧ��ʴ����ͪ�鹧ҹ���١�����������ͧ�ѡ��� �������ͧ��ͧ�ѹ�����繵�ǡ����л�ͧ�ѹ��黯Ժѵԧҹ�ҡ��ǹ������ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ�
Adjustable Guard
1.4 ����ͧ��ͧ�ѹẺ��Ѻ���ͧ(Self–adjusting) ���ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ����� ������Դ�͡�ͧ����ͧ��鹹��١��˹��¡���������ͧ��ʴ����ͪ�鹧ҹ
����ͼ�黯Ժѵԧҹ����ʴ����ͪ�鹧ҹ�����ѧ��鹷���ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ� ����ͧ��ͧ�ѹ�ж١��ѡ�͡�����Դ��ͧ����բ�Ҵ�˭���§�ͷ����Ѻ��ʴ����ͪ�鹧ҹ��ҹ�� ��ѧ�ҡ�����ʴ����ͪ�鹧ҹ�١�֧�͡������ͧ��ͧ�ѹ��С�Ѻ��������˹���� ����ͧ��ͧ�ѹ��Դ����Ҩ���ҧ�ҡ��ʴط��Өҡ���ʵԡ ���� ������ʴ���蹷���դ������ç
Self–adjusting Guard
2. �ػ�ó��ͧ�ѹ (Devices) ��� �ػ�ó��ҧ � �������ö��ͧ�ѹ��������� � �ش��Ժѵԡ�� ����Ҩ����᷹���������������ҡ����ͧ��ͧ�ѹ (Guards) ���ػ�ó������ش��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ�����������������ǹ˹����ǹ㴢ͧ��黯Ժѵԧҹ����������鹷���ѹ������������
�����Ҩ�֧�����ͧ͢��黯Ժѵԧҹ����Ѻ�͡�Ҩҡ��鹷���ѹ����������ҧ��ô��Թ�ҹ���͡�˹�����黯Ժѵԧҹ���繵�ͧ����ͷ���ͧ��ҧ�ҧ����㹵��˹觤Ǻ�������ͧ�ѡ������繡�û�ͧ�ѹ��������ǹ��蹢ͧ��ҧ��������ҧ�ҡ�ѹ��������ҹ�� ������������觡մ��� (Barrier) ��觡�зӾ�����Ѻ�ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� ���ͷ��л�ͧ�ѹ�����ǧ����������鹷���ѹ���¢ͧ�ͺ��÷ӧҹ���
�ػ�ó��ͧ�ѹ ����ö�觵���ѵ�ػ��ʧ��ͧ��û�ͧ�ѹ ��ѧ��� ���
- �к���ͧ�ѹ�¾�鹷�� (Area Guarding Systems) �١��������ҵ�Ǩ�ͺ��鹷�袹Ҵ�˭� �� ����ç�ҹ
- �ػ�ó��ͧ�ѹ����dz�ҳ�ࢵ�ͺ�͡ (Perimeter Guarding Devices) �١�͡Ẻ����������ҵ�Ǩ�ͺ�ҳҺ���dz�ҳ�ࢵ�ͺ�͡�ͧ����ͧ�ѡ�
- �ػ�ó��ͧ�ѹ����еٷҧ��� (Door and Gate Guarding Devices) ���ͧ�ѹ��黯Ժѵԧҹ�ҡ�����ǧ����������鹷���ǧ���� �� ������ҧ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ�
- �ػ�ó��ͧ�ѹ���ǹ�ͧ��кǹ��� (Process Protection Devices) ���ͧ�ѹ��黯Ժѵԧҹ������ҧ��зӡ��� � �Ѻ����ͧ�ѡ� �� ������ ���ا�ѡ��
- �ػ�ó��ͧ�ѹ���ǹ�ͧ����ͧ�ѡ� (Machine Protection Devices) �١��㹡����ҵ�Ǩ�ͺ��л�ͧ�ѹ��黯Ժѵԧҹ������ҧ�������ͧ�ѡ÷ӧҹ�������
���ҧ���º��º���ᵡ��ҧ�ͧ����ͧ��ͧ�ѹ��� 4 Ẻ
������ҧ�ػ�ó��ͧ�ѹ
��
2.1 Presence Sensing Device �繪ش�ػ�ó��ͧ�ѹ����Ѻ�������ǧ��Ӣͧ����š��������������鹷���ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ� 㹺���dz������ػ�ó쪹Դ���Դ����������ͤǺ�����÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ���л�ͧ�ѹ��黯Ժѵԧҹ������Ҷ֧�ش�ѹ���¹������ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�������Ͷ١��е�����ӧҹ�Ҩ�ʴ����͡����ٻẺ���ᵡ��ҧ�ѹ �� �����§�� ��ش��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡê��Ǥ��� �������á�зӷ���ҧ�͡仢ͧ����ͧ�ѡ� ������ش��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ�������ԧ �ػ�ó��ͧ�ѹ����Ѻ����͡�û�ҡ���Ǣͧ�ѵ�� (Presence Sensing Device) ����ա�����������ҡ����㹡�û�ͧ�ѹ �����ѹ����������ª�Դ ��
-
Photoelectric/Optoelectronic Presence Sensing Device ���ػ�ó��ͧ�ѹ�����õ�Ǩ�Ѻ�����ǧ��� �����к��ͧ���觡��Դ�ʧ (Light Sources) ��С�äǺ����������ö�Ѵ��ҧ�ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ��� ����ҡ���ʧ�١���ѧ����觼��������ͧ�ѡ���ش�ӧҹ �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ����ö١��������ͧ�ѡû������������ö�ӡ����ش�������黯Ժѵԧҹ����Ҷ֧��鹷���ѹ���� ��ǹ����͡Ẻ��С�èѴ�ҧ���˹��ػ�ó��ͧ�ѹ���Т������Ѻ��ǧ���ҷ����㹡����ش��䡡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ�����������ҷ����ͧ͢��黯Ժѵԧҹ������ö����������ҧ�ҡ����ͧ��ͧ�ѹ��ѧ��鹷���ѹ���� ������ҧ�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��� ��
-
Light Curtains ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ ��觶١��ѹ�ҡ��� 50 ������ 㹺ҧ���駡��Ҩ�١���¡�ҹ���ª������� �� Light Screens ���� Optical Guards ��� Presence Sensing Devices ������ǹ��Сͺ����Ӥѭ 3 ��ǹ ��� ����ͧ�觡��ѧ�ʧ (Photoelectric Transmitter) ����ͧ�Ѻ (Receiver) ��е�ǤǺ�����ҹ���ʧ (Light Curtain Controller) �������ѡ��÷ӧҹ ��� ���������ͧ����ͧ��Ш�����ʧ�Թ����ô (Infrared Light Beams) ��ѡɳ��繡����� ���¡���������� �ѹ��Т�ҹ�ѹ��ǹ ��觵ç��ѧ����ͧ�Ѻ ��з�����Դ�ѡɳ�������ҹ���ʧ��鹺���dz��ҹ˹�Ҿ�鹷���ѹ���·���ͧ������Ѻ��û�ͧ�ѹ
���͵�Ǩ�Ѻ�ѵ���š����
������ػ�ó��ͧ�ѹ���������ӧҹ����觼��������ͧ�ѡ��������¹���ص��ˡ����������Ժѵԡ���� �������㴷�����ѵ�طֺ�ʧ �� ��黯Ժѵԧҹ �Һ��ѧ���ʧ����ҹ�� ��ǤǺ�����ҹ���ʧ (Light Curtain Controller) ������ѭ�ҳ��ش��ѧǧ�äǺ����ͧ����ͧ�ѡë�觨��觼��������ͧ�ѡ���ش�ӧҹ��ѹ�� ���ͻ�ͧ�ѹ��������ʵ�������ͧ�����ա���� ����͵�ǤǺ�����ҹ���ʧ���ѭ�ҳ��ش����Դ�������͡��ҷ��� ���繷���黯Ժѵԧҹ��ͧ仡���Ե�캹��ǤǺ�����ҹ���ʧ���ͷ��з��������ͧ�ѡá�Ѻ���Թ����ͧ�繻����ա����˹�� ��觵�ǤǺ�����ҹ���ʧ����� 2 Ẻ ��� Integral Light Curtain Controllers ������ػ�ó������繪ش����ѹ������Ѻ����ͧ���������ͧ�Ѻ
��� External Light Curtain Controllers ��觨��¡��ҧ�ҡ���ҡ�еԴ���㹵��˹����� �Ѻ����ͧ���������ͧ�Ѻ �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ��� ����ö�١��㹡�û�ͧ�ѹ���ش��Ժѵԡ�� (Point of Operation) �ͧ����ͧ�ѡ� ���ͻ�ͧ�ѹ������������ ���������ǹ���㴢ͧ��ҧ��¼�黯Ժѵԧҹ��ǧ������� �����Ҩ���ͧ�ѹ����dz�ҳ�ࢵ�ͺ�͡ (Perimeter) �ͧ����ͧ�ѡ��������¹���ص��ˡ�������
㹻Ѩ�غѹ �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ�����ػ�ó��Ǩ�Ѻ����Ѻ�������ǧ��Ӣͧ�ѵ�� (Presence Sensing Devices) Ẻ��� � ��� ���ա�þѲ��������������Է���Ҿ㹡�û�ͧ�ѹ�Ǻ���仡Ѻ�����������Է���Ҿ㹡�ü�Ե���� �¡�����ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�Ѻ����ҹ��㹡��������ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡô��� ���ͷ�����¡�ѹ���͡ѹ��� Presence Sensing Device Initiation (PSDI) ������ҧ�� ����ͼ�黯Ժѵԧҹ��Ҷ֧��ҹ���ʧ������Ŵ��ʴ����ͪ�鹧ҹ���������ͧ�ѡ� ��ö١���ѧ�ͧ���ʧ��ТѴ��ҧ���ͻ�ͧ�ѹ����ͧ�ѡ�������Թ����ͧ���� ������ͼ�黯Ժѵԧҹ�ҧ��鹧ҹ�������Ǵ֧��͡�Ѻ�ҡ����ͧ�ѡ�
��з����ǧ�á�÷ӧҹ�ͧ��ҹ���ʧ�ú����ó������觡���������ͧ�ѡ��������Ժѵԡ�������ա���駷ѹ�� �������繵�ͧ����黯Ժѵԧҹ仡������Ǻ�����������º��Ե��� � ����������ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ������ա���������������������� ��駹������Ŵ����٭���� (Non–value Added) �ҡ����������ͧ��黯Ժѵԧҹ ��Т�Ѵ��á�зӫ�� � �����ѡ��������ԡ ����繡����������Է���Ҿ㹡�ü�Ե仴���㹵�� �����ҧ�á������ѧ�繷�趡��§�ѹ����դ�����ʹ�����§��������� ����֧����������˹��к��Ǻ����ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ����ҹ�� �����������Ѻ����ͧ�ѡû����� Mechanical Power Press
�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ��� �ա���͡Ẻ�ش�ػ�ó�������ѡɳпѧ��ѹ�����ҹ�з��ᵡ��ҧ�ѹ�͡� ���������������Ѻ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ����л����� ������ҧ��
Muting ��¡��鹿ѧ��ѹ��ͧ�ѹ���Ǥ��Ǣͧ��ҹ���ʧ����Թ�����㹪�ǧ���������ѹ���¢ͧ�ͺ��÷ӧҹ �� �Թ��������ŵ����èت����ǹ��ʴ����ͪ�鹧ҹ����¾ҹ�����§��ҹ���������ͧ�ѡ��»�����������ͧ�ѡ÷ӧҹ���仵������ ���Ҽ�黯Ժѵԧҹ������������ǹ˹����ǹ㴢ͧ��ҧ�������㹾�鹷���ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡá�з��������ͧ�ѡ���ش�ӧҹ�ѹ��
Floating Blanking ���Թ�������ѵ�ط���բ�Ҵ����ٻ��ҧ���������˹���� ����ö��ҹ��ҹ���ʧ��������仡�е������ͧ�ѡ������ش�ӧҹ ���Ըչ��ж١��Ѻ�ѵ�ط�����ѡɳ��� �� ��������δ���ԡ ���ͪ����ǹ㴢ͧ�������ͧ�ѡ��ͧ
�������ö��ҹ��ҹ���ʧ�������Դ�š�з�� � �Ѻ����ͧ�ѡ�
�͡�ҡ�����ѧ���ѡɳпѧ��ѹ��÷ӧҹ��� � �ա �� Fixed Blanking, Solid–state Outputs, External Device Monitoring (EDM), Coded Beams, PC–based Configuration, Self–documentation ��� Advanced Diagnostics �繵�
�յ�����Ӥѭ���»�С�÷���ͧ�ӹ֧�֧������ա����ҹ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ ��
- ���˹觡�õԴ�������ͧ�觡��ѧ�ʧ�������ͧ�Ѻ��觵�ͧ��������ҧ���ҧ������� ���͡�÷ӧҹ����ջ���Է���Ҿ 㹺ҧ���駡��Ҩ���Ш�����㹡���ѡ�����ʧ��ѧ�ͺ �
�������ͧ���
- ���Ф����٧����ͧ���Ѻ��û�ͧ�ѹ ��� �ԵԢͧʹ�����ʧ����зӡ�ë�觡��ͨӹǹ���ʧ����ͧ��ù���ͧ
- ������㹡���Ѻ��� ��� ��Ҵ�ͧ�ѵ����硷���ش�������ö�١��Ǩ�Ѻ��
- ����㹡�õͺʹͧ�ͧ��ҹ���ʧ ��� �����ҡ����ش�����ҧ��ö١��е��㹡���Ѻ�����С���ʴ��Ż�Ժѵԡ�õ�͡���Ѻ������͡��
- �س����Ի�Ժѵԡ�� ��� �س����Է�����������ͺ�ػ�ó��ͧ�ѹ� ����Ҩ�觼š�з���ͻ���Է���Ҿ��÷ӧҹ���
Safety Light Curtains
- Safety Sensors ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺૹ����
�١��㹡�õ�Ǩ�Ѻʶҹ��ó�������ʹ���������ѭ�ҳ��ѧ�ػ�ó���зӡ������黯Ժѵԧҹ �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�������ö�Դ��������ҡѺ����ͧ�ѡ������ػ�ó��ҧ � �����ª�Դ ����֧�ѡ�������Ѻ�������������͵�ǤǺ���������ͨԡ (Programmable Logic Controller: PLC) ������ҧ�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��� ��
- Photoelectric Safety Sensors ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ������ ����س���ѵԢͧ�ػ�ó����ʧ (The Properties of Light Sensitive Elements) ��觶���������ѡࡳ�����Ӥѭ㹡�äǺ����ԧ���ǡ���Ẻ�ѵ��ѵ� (Automatic Control Engineering) �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�������������Ẻ �� ����з���Ѻ�ҡ�ѵ���µç ����з���Ѻ��������ͧ�з� ����з���ҹ���ʧ
���͡���з�Ẻ�բ��Ǻǡ-ź��������ͧ�з� �繵� �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ���������������ͧ�� (Emitters) �������ͧ�Ѻ (Receivers) 㹡�ä��ҡ�û�ҡ�/����ҡ�����������ҧ�ͧ�ѵ��������� ������û�ͧ�ѹ����� � �ѹ�Ѻ�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ ����ըش�������¡����ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�Ѻ��ҹ���ʧẺ������
�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺૹ���� �տѧ��ѹ��÷ӧҹ�����ҡ���� �¤���ᵡ��ҧ�����ҧ�ը�����ռš�з��� ��͡������¹�ŧ�ͧ�������ҧ �س��������ͺ ���͵��˹觢ͧ�ѵ�� �������ö��Ǩ�Ѻ�ѵ��������ͧ���Сͺ�ͧ�ػ�ó����ʧ ���յ�ǵ�Ǩ�Ѻ (Detector) �������������㹷�����ǡѹ��������㴷�����ʧ�١�з���Ѻ�ҡ��鹼�Ǣͧ�ѵ��������� ૹ����������ö��Ǩ�Ѻ��û�ҡ��ͧ�ѵ�ع���� �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ����ѡ�١��㹡�äǺ��� ��Ǩ�ͺ ��Ǩ�Ѻ �����Ѻ Machine Tools ����к���ü�ԵẺ�ѵ��ѵ�
����������ö�ӧҹ�� 5 �ٻẺ ��� Ẻ����ѹ�繨ش���� Ẻ����͡ ����Ẻ��Ѻ�� Ẻ����Ш���͡ ���Ẻ����� ������ö���͡�������СѺ�س�ѡɳз���ͧ����ҡ����ش
�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ������
�����ѹ������ѧ���ա���»����� �� Break-a-beam Switches, Perimeter Guards, Safety Blocks, Safety Sensor Switches, Wireless Safety Sensors �繵�
�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺૹ�����ջ���ª���ҡ��ص��ˡ�������ͧ����к��Ǻ�������к��ѵ��ѵ��¶١������Ѻ��Ǩ�Ѻ������ͧ������ �����кص��˹� ��ṡ ���Ѻ�ӹǹ�ͧ�ѵ�ط��ᵡ��ҧ�ѹ �͡�ҡ����ѧ�١��㹡�õ�Ǩ�Ѻ���������Ţͧ�����������ѵ�����Դ�����ҧ��â��� �����㹾�鹷��ҹ��� � �� �ҹ���ǡ�������ͧ�� �ҹ�Ѻ��ͧ�ѵ�� ��Сͺ�����ǹ ��è��ѳ�� �ص��ˡ����� ��� ����� �������ͧ���� �繵�
Photoelectric Safety Sensors
- Laser Scanners ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ������㹡��������ѧ�Ԩ����������鹷��ҹ�ѹ���� �������Ѻ�ҹ��駷������Ѻ�������������� ���ըش�� ��� ����ö��Ǩ�Ѻ�������Ңͧ��黯Ժѵԧҹ������ǧ����������鹷���ѹ���¨ҡ�ҳ�ࢵ����к���� (Perimeter) ��觨������㹡�õ�Ǩ�Ѻ�����й�����������ػ�ó�Ẻ��ҹ���ʧ ����֧���������ҵͺʹͧ��ҡ����ػ�ó�Ẻ��ҹ���ʧ �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�������ö���ͧ�ѹ�������ͧ�ѡ�����֧��Ǽ�黯Ժѵԧҹ���� ��м����ҹ����ö��Ѻ�������СѺ��鹷������ҹ ���С�õ�Ǩ�Ѻ��û�ҡ���Ǣͧ�ѵ��㹾�鹷�袹Ҵ�˭�
�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ������ �տѧ��ѹ��÷ӧҹ������ͧ�����ͧ��Ш���ʧ�͡��繨ѧ��� ������ʧ��з�ⴹ�ѵ���á㹷ҧ�Թ�ͧ�ʧ����з���Ѻ��������ͧ� ��ͨҡ�������ͧ������º��º���зҧ�Ѻ��Ҵ�ѵ�ط���Ѻ����⫹����˹���� �������ͧ��Ѻ���֧�����ǧ��� ������ѭ�ҳ��ش��ѧ��ǤǺ����ͧ����ͧ�ѡ� �������ö��Ǩ�Ѻ�ѵ�ط������Ѻ��� �� ��ѧ��ͧ ��� ����ѵ�ط��������� �� ��黯Ժѵԧҹ
������ҹ��աѺ��鹷�������ٻ��ҧ��ҧ� �� ǧ��� ��������������ҡ ��������������� �͡�ҡ����ѧ�ա�ù�����ҹ�Ѻ�к��ӷҧ�ѵ��ѵԢͧ�ҹ��˹�(Automatic Guided Vehicle: AGV) �µԴ�������ͧ�������ҧ˹����Т�ҧ��ѧ�ͧ�ҹ��˹� ���ͻ�ͧ�ѹ��ê��Ѻ��觡մ��ҧ ��觼���Ե��������ѡ������ͧ�᷹�ѹ���ͧ�ҹ��˹�����ҹ��
Safety Laser Scanners
- Safety Mats ���ػ�ó��ͧ�ѹ������Ǩ�Ѻ�����ǧ����ա������˹�觫�������ͻ�ͧ�ѹ�ѹ������дѺ����ç�ҹ�ͺ�������ͧ�ѡ��������¹���ص��ˡ��� ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�������ѡɳ�������� �������ѡ��÷ӧҹ���� � ��� �ѹ�Ѻ�á���Դ��Ե���� ��������㴡�������ѵ�ط���չ��˹ѡ���ҧ���µ���ç������˹�����ҡ��Ѻ����� (�Ҩ������Ңͧ��黯Ժѵԧҹ) ��з������Ե��Դ���ŧ������ѭ�ҳ��ѧ��ǤǺ����ͧ��� (Safety Mat Controller)
��觨����ѭ�ҳ��ش�����ѧ��ǤǺ����ͧ����ͧ�ѡ��ա��˹�����ͷ��������ͧ�ѡ���ش��÷ӧҹ�ѹ�� 㹷ӹͧ���ǡѹ��ҡ��������� � �����������ç��е�鹷����§�� �ѭ�ҳ�����躡���ͧ ��з��������ͧ�ѡ÷ӧҹ�������� ��ǹ�óշ���Ǿ�����˵آѴ��ͧ �� ���俿�Ҫ��ش �����Դ����Ѵǧ�â�� ��з��������ͧ�ѡ��������ö�ӧҹ�������蹡ѹ
�µ�Ǿ�������蹹�� �����ѭ�ҳ���١�觼�ҹ��ʹ��駴�ҹ����д�ҹ��ҧ�ҡ���俿�Ҵ�ҹ�� 2 ��鹷���Թ����������͡Ѻ��ǤǺ����ͧ��� ��Ҩ��繵�ͧ���û�ͧ�ѹ��ҳҺ���dz���ҧ ������ö�Ӿ���������ҵ�͡ѹ�� �ѧ�����觷���þԨ�ó�����ͧ�� ��� �ҳҺ���dz�����ҹ ��觾����������¢�Ҵ������͡��������������� �͡�ҡ����ѧ�յ���÷���þԨ�ó��������� ���
�ç��е�鹢�鹵�� (�ç����鹵�ӷ�衴�Ѻ���������仡�е�鹷������Ե��Դ) ������ء����ҹ�٧�ش�ͧ��䡡�÷ӧҹ (�ӹǹ�����ҡ����ش�ͧ����Ѻ�ç��е��)
�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��� ����ö�鷴᷹�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ��㹾�鹷��ҹ����բ�ͨӡѴ �� ����͡ ��ѹ ��н�����ͧ �͡�ҡ����Ǿ���ҧ��Դ������ö��ҹ�ҹ�����õ�ҧ � ���� ���� ��ɡ���繨ҡ�������� ������Шҡ����ͧ�Ѵ���� ��� �ô��� �ô�Թ����� ��š����� ��Ŵ��δ� ��áѴ��� ��м�Ե�ѳ���������� �繵�
Safety Mats
- Radiofrequency (Capacitance) Presence Sensing Device ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ�����������ʹ����������Է�� (Radiofrequency Field) 㹡�äǺ�����÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� �µ�Ǩ�Ѻ�������¹�ŧ� � �ʹ����������Է�ع�� �������ǹ˹�觢ͧǧ�äǺ�������ͧ�ѡ� (Machine Control Circuit) ��������ʹ����������Է�ض١���ѧ����ա���ʴ����͡����ٻẺ��ҧ � �� ���ѭ�ҳ�� ����¹��á�зӢͧ����ͧ�ѡ�
���ͷ��������ͧ�ѡù����ش��÷ӧҹ ��觡������Ѻ�óբͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ��Ǩ�ѺẺ��ҹ���ʧ ����ػ�ó��ͧ�ѹ�������������Ѻ����ͧ�ѡê�Դ�������ö�ӡ����ش�������黯Ժѵԧҹ����Ҷ֧��鹷���ѹ���� �µ������ͧ�ѡ��ͧ���Ҩ���ѷ�����դ����״ (Friction Clutch) �����ػ�ó���蹷�����Ͷ����㹡����ش��÷ӧҹ
Radiofrequency Presence Sensing Device
- Electromechanical Sensing Device ���ػ�ó��ͧ�ѹ������õ�Ǩ�Ѻ�����ǧ��ӻ�����˹�� �������ö�Դ��������������ͧ�ѡ� ���ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�����ժ����ǹ�����������ᶺ���������ŧ�ҵ��������ҧ������˹��������ͼ�黯Ժѵԧҹ������ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� ������ͧ�ѡá�зӧҹ������Ԩ���з�觼�黯Ժѵԧҹ��������������������ж١������ᶺ�����ʹ�� ��з�����ǤǺ�������е�鹡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ�
Electromechanical Sensing Device
2.2
Pullback ���ػ�ó��ͧ�ѹẺ�֧��¡�Ѻ ���ҡ��Ѻ����ͧ�ѡ÷���ա�÷ӧҹẺ��á� ���͡��ᷡ �� ����ͧ���� (Power Press) �ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ����Сͺ仴�����´֧�����ᶺ 2 ��� ����§�Ҩҡ����ͧ�ѡ����Ѵ������������ᢹ�ͧ��黯Ժѵԧҹ ������ѡ��÷ӧҹ ��� �������ǹ�ͧ����ͧ�ѡ÷������� �١¡�٧��鹡���繪�ǧ���һ�ʹ��·���黯Ժѵԧҹ���������Ժ�Ѻ �Ѵ�ҧ��鹧ҹ�����������Ѻ����ͧ�ѡ÷��л���������ٻ��ҧ����ͧ��� ����ͨѴ�ҧ��鹧ҹ���º�������� ��з������ͧ�ѡá��ѧ��������������ŧ�һ��� ��´֧����Ѵ����Ѻ�����ͧ͢��黯Ժѵԧҹ��д֧��ͧ͢��黯Ժѵԧҹ�͡�ҡ�������ѹ���¹�鹷ѹ��
��駹�������С�䡡�ô֧��Ͷ�¡�Ѻ�������ѹ��Ѻ��䡡�÷ӧҹ�ͧ����ͧ��������ͧ
Pullback
2.3 Restraint ���ػ�ó��ͧ�ѹẺ�˹������� ������´֧�Ѵ��ҷ������ͧ͢��黯Ժѵԧҹ���Ѻ��ҷ������Ѻ����ʹ���� ���繡�èӡѴ���зҧ���������Ǣͧ������ᢹ�ͧ��黯Ժѵԧҹ���ӧҹ�������зҧ����˹�����������з���ʹ��·���ش �ѧ���㹡�û�Ժѵԧҹ�ѧ����Ǩ֧�������ö�״ᢹ�Թ仡������й�� � ���ͧ�ҡ�١�˹������駴�����´֧����Ѵ��������� �����������Դ������ʹ����ҡ��� �Ҩ�ա��������ͧ��ͻ���鹧ҹ�������� ����Ѻ��鹧ҹ������������dz����Ҩ�������Դ�ѹ����
Restraint
2.4 Safety Controls ���ػ�ó��ͧ�ѹẺ���äǺ��� ������ҧ��
- Safety Trip Control ���ػ�ó��ͧ�ѹẺ���äǺ��� �������ö��ش��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� ��������ͧ��ͷ��ͺʹͧ�����ҧ�Ǵ����㹡����ش��÷ӧҹ���͡�䡢ͧ����ͧ�ѡ����������Դ�˵ةء�Թ��� ������ҧ��
- Pressure–sensitive Body Bar ����������硷���Ѻ����ç���١�������ŧ ���觼������ش��÷ӧҹ���͡�䡢ͧ����ͧ�ѡù�鹷ѹ�� ����ç������Դ��鹹���Ҩ�Ҩҡ��÷���黯Ժѵԧҹ�дش ���¡�÷ç��� ��������������ͧ�ѡ����� ��Ǽ�黯Ժѵԧҹ仡������硷���Ѻ����ç�������ŧ��
������÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡù����ش�Чѡ �ѧ��鹡�èѴ�ҧ���˹觢ͧ�����硷���Ѻ����ç���֧����觷���Ӥѭ���ҧ�ҡ ��觵�ͧ����ö��ش��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ��������Ǽ�黯Ժѵԧҹ����Ҷ֧��鹷���ѹ����
Pressure–sensitive Body Bar
- Safety Tripod ���ػ�ó��ͧ�ѹ������ѡɳС�÷ӧҹ����¡Ѻ Pressure–sensitive Body Bar ��蹤����������ç������зӵ�������硷�����ѡɳ��� 3 �� ����觼���黯Ժѵԡ�����͡�䡢ͧ����ͧ�ѡù����شŧ ��觨��������Դ�˵ةء�Թ�����բ�ͼԴ��Ҵ㹡�÷ӧҹ �¼�黯Ժѵԧҹ����ö����ʹ֧�����硹����ѹ�� �ѧ��鹡�èѴ�ҧ���˹觢ͧ�����硹����Ӥѭ�����ǡѹ
Safety Tripod
- Safety Tripwire Cables ���ػ�ó��ͧ�ѹ���Դ�������㹵��˹��ҳ�ࢵ�ͺ�͡�����������Ѻ��鹷���ѹ���� ��觼�黯Ժѵԧҹ��ͧ����ö������Ҷ֧�ػ�ó��ͧ�ѹ����������Դ�˵ةء�Թ��� ������ʹ֧�������㹡����ش��÷ӧҹ���͡�䡢ͧ����ͧ�ѡù��ŧ ����ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�����������ҧ��觷���ͧ����黯Ժѵԧҹ�ӡ�õ������ͧ�������͡���������÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ��ա���� ���ж�������û������ͨҡ���������������ͧ�ѡá�Ѻ�ҷӧҹ�ѹ�� �Ҩ�Դ��������ʹ��¢���� ���ͧ�ҡ��黯Ժѵԧҹ�Ҩ���ѧ����������ѹ����
Safety Tripwire Cables
- Two–hand Control ���ػ�ó��ͧ�ѹẺ���äǺ��� ��觵�ͧ�������黯Ժѵԧҹ����ͷ�� 2 ��ҧ���������ѧ�Ѻ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡþ�����ѹ �����繡�á�е���������ͧ�ѡ÷ӧҹ ��е�ͧ������������ѧ�Ѻ��鹵�ʹ���Ҩ���������ͧ�ѡù�鹨зӧҹ�������º���� �����ѡɳС�äǺ����ѧ����� �֧�繡�÷������ͧ͢��黯Ժѵԧҹ��������з���ʹ��¨ҡ��鹷���ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ�������ҧ�������ͧ�ѡá��ѧ��Ժѵԡ�� �óշ�����ػ�ó��ͧ�ѹ� ���Ѻ����ͧ�ѡû���������ͧ���� (Power Press) ��е�ͧ��� Part-revolution Clutch, Break ��� Break Monitor ����
- Two–hand Trip ���ػ�ó��ͧ�ѹẺ���äǺ��� ��觵�ͧ�������黯Ժѵԧҹ����ͷ�� 2 ��ҧ���������ѧ�Ѻ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡþ�����ѹ �����繡�á�е���������ͧ�ѡ÷ӧҹ�ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�����Ѻ����ͧ�ѡ÷���� Full–Revolution Clutches �·���ǻ��� Trips ��鹵�ͧ�١�ҧ����㹵��˹觷����������ҧ��§�ͨҡ�ش��Ժѵԡ�� ��������ҡ��͡�÷���黯Ժѵԧҹ��������ͨҡ���� Trip ���ͷ��Ѻ �����ѧ�ش��Ժѵԡ�âͧ����ͧ�ѡá�����ͺ��÷ӧҹ�á�ͧ����ͧ�ѡèм�ҹ令����ͺ���ҧ����ó� ��������ҧ��鹢������Ѻ�������Ǣͧ�ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ���Ф������Ǥ����ͧ�ػ�ó�ͧ����ͧ�ѡ� �� ����Ѵ �����繡�÷������ͧ͢��黯Ժѵԧҹ����㹵��˹觷���ʹ��¡��������Ѵ������մ���������ŧ�Ҩ�����㹵��˹觵���ش
Two–hand Trip
2.5 Stop Buttons and Power Control ���ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ������Դ�˵ةء�Թ ������ͧ�ѡä�÷����յ�ǵѴ��ѧ�ҹ�ء�Թ (Emergency Power Off: EPO) ���ͻ�����ش�ء�Թ ������Ե���Ǩ��¾�ѧ�ҹ���١�к�������ҧ�Ѵਹ ��������������Ҷ֧���������дǡ��ͼ�黯Ժѵԧҹ㹡�õѴ��ѧ�ҹ����Ѻ����ͧ�ѡ����е�����������Դ�˵ةء�Թ �������Ѻ����ͧ�ѡ÷���բ�Ҵ�˭�����Ե���Ǩ��¾�ѧ�ҹ��÷��ж١�Դ�������� � ��ҹ ���ͷ���ѧ�ҹ������ö�١�Ѵ���§��¨ҡ��黯Ժѵԧҹ��㴤�˹�觷���������Ѻ��Ե���Ƿ������㹴�ҹ���
2.6 Anti–Restart Devices (ARD)
���ػ�ó��ͧ�ѹ㹡óշ���ѧ�ҹ���͡����俿�ҡ�Ѻ��������ͧ�ѡáзѹ�ѹ��ѧ�ҡ���Ѻ���͢Ѵ��ͧ� ����Ҩ�������Դ�ѹ���µ�ͼ�黯Ժѵԧҹ������ѹ���ѧ�������������俿����������ͧ����(Power Press)����������Ҩ�ӧҹ�ѹ�շ���ѧ�ҹ��Ѻ��� �ѧ�������ö��ͧ�ѹ�¡�õԴ����ػ�ó��ЧѺ���ʵ�������ͧ�����ա���駫�觤�þԨ�ó��������������Ѻ�ٻẺ����Թ���俢ͧ����ͧ�ѡ����л����� �� Cord–connected , Hard–wired ���� Three–phase Machines
2.7 Gate���ػ�ó��ͧ�ѹ������º������觡մ��ҧ������������ (Movable Barriers)
��觨л�ͧ�ѹ���ͨӡѴ��黯Ժѵԧҹ㹡����Ҷ֧�ش�ѹ���¢ͧ����ͧ�ѡ� ������ҧ�ػ�ó쪹Դ����� Noncontact Safety Interlock Switches, Mechanical Safety Interlocked Switches �繵� ����ػ�ó��ͧ�ѹ��Դ�������� � �óըж١�͡Ẻ���ӧҹ仾�����Ѻ�ͺ��÷ӧҹ�ͧ����ͧ�ѡ� �� ��һ�е����ԴʹԷ����ͧ�ѡá�����ӧҹ ����������Դ��е�����ͧ�ѡá�����ӧҹ�蹡ѹ
Gate
���ҧ���º��º���ᵡ��ҧ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ
���ҧ���º��º���ᵡ��ҧ�ͧ�ػ�ó��ͧ�ѹ(���)
�ô�Դ��������㹩�Ѻ˹��
�͡�����ҧ�ԧ
* Machine Guarding; U.S.Department of Labor Occupational Safety & Health Administration 2007
* �ػ�ó��ͧ�ѹ�ѹ���¨ҡ����ͧ�ѡ� ����Է�������⢷�¸���Ҹ��Ҫ