Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
|
|
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
การผ่า
| (n) slitting, See also: chopping, splitting, cutting, breaking, cleaving, Syn.
การตัด, การหั่น, Example: ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน, Thai Definition: การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
| การผ่าเหล่า
| (n) mutation, Example: ทฤษฎีการผ่าเหล่า (mutation) ในชีววิทยาเป็นตัวอย่างของการเกิดสิ่งใหม่
|
|
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
|
|
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
|
pyelotomy
| การผ่ากรวยไต [ มีความหมายเหมือนกับ pelviotomy ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| keratotomy
| การผ่ากระจกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| sternotomy
| การผ่ากระดูกอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| sacrotomy
| การผ่ากระดูกใต้กระเบนเหน็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| caecotomy; cecotomy; typhlotomy
| การผ่ากระพุ้งไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| cecotomy; caecotomy; typhlotomy
| การผ่ากระพุ้งไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| typhlotomy; caecotomy; cecotomy
| การผ่ากระพุ้งไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| gastrotomy
| การผ่ากระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| cystotomy; vesicotomy
| การผ่ากระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| vesicotomy; cystotomy
| การผ่ากระเพาะปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
|
|
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
|
Cesarean section
| การผ่าท้องทำคลอด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
| Cesarean section
| การผ่าท้องทำคลอด [TU Subject Heading]
| Cholecystectomy
| การผ่าตัดถุงน้ำดี [TU Subject Heading]
| Cholecystectomy, Laparoscopic
| การผ่าตัดถุงน้ำดีด้วยกล้องวีดีทัศน์ [TU Subject Heading]
| Corneal transplantation
| การผ่าตัดเปลี่ยนกระจกตา [TU Subject Heading]
| Coronary artery bypass
| การผ่าตัดหัวใจแบบบายพาส [TU Subject Heading]
| Keratomileusis, Laser In Situ
| การผ่ากระจกตาด้วยแสงเลเซอร์ [TU Subject Heading]
| Nephrostomy, Percutaneous
| การผ่าตัดนิ่วไตโดยการส่องกล้องผ่านรูผิวหนังบริเวณเอว [TU Subject Heading]
| Transurethral resection of prostate
| การผ่าตัดต่อมลูกหมากผ่านท่อปัสสาวะ [TU Subject Heading]
| Vitrectomy
| การผ่าตัดวุ้นตา [TU Subject Heading]
|
|
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
Pointless operations, amputations, experimental mutilations.
| การผ่าตัดที่ไม่มีเหตุผล การตัดอวัยวะทั้งหลาย การทดลองเปลี่ยนถ่ายเนื้อเยื่อ Night and Fog (1956)
| There's been marvellous advances in surgery, thanks to war.
| มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ ในการผ่าตัดขอบคุณสงคราม How I Won the War (1967)
| Which I wanted to prove today by cutting the shark open...
| เเละผมก็อยากจะพิสูจน์วันนี่ โดยการผ่าท้องมัน... Jaws (1975)
| The heart is ready for surgery.
| หัวใจพร้อมสำหรับการผ่าตัดแล้ว
Airplane! (1980)
| We must have the recipient on the operating table within six hours.
| ผู้รับการผ่าตัดต้อง อยู่บนเตียงผ่าตัดใน 6 ชั่วโมง Airplane! (1980)
| Hadley was going to remove it, but now that you're here, just to see you perform even a simple surgery would be a great thrill in my life.
| ดร.ฮัดลีย์ คิดว่าจะผ่าตัดเอง แต่เรามีศัลยแพทย์แล้ว ถ้าได้ดูการผ่าตัดของคุณ แม้เพียงการผ่าตัดง่ายๆ ฉันคงจะประทับใจไปชั่วชีวิต Spies Like Us (1985)
| youwouldget a chance see me in action. that would be wonderful.
| - คุณได้เห็นการผ่าตัดของผมแน่นอน
Spies Like Us (1985)
| Greenbaum through an operation, I get very depressed.
| หลังการผ่าตัดอันประณีต
ผมจะเครียดมาก Spies Like Us (1985)
| all right. let us begin the operation.
| งั้นเราจะเริ่มการผ่าตัด
Spies Like Us (1985)
| That would have to be knee surgery.
| คงจะเป็นการผ่าตัดที่หัวเข่า
Mannequin: On the Move (1991)
| "a sentence I would have no difficulty in passing in this case."
| ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี? In the Name of the Father (1993)
| You wanna do an operation with just the two of us?
| นายต้องการผ่าตัด โดยมีแค่เราสองคนเนี่ยนะ Junior (1994)
|
|
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
การผ่าตัด
| [kān phātat] (n) EN: operation ; surgery FR: opération (chirurgicale) [ f ] ; chirurgie [ f
]
| การผ่าตัดเล็ก
| [kān phātat lek] (n, exp) EN: minor surgery FR: intervention chirurgicale légère [ f ] ; opération chirurgicale mineure [ f
]
| การผ่าตัดใหญ่
| [kān phātat yai] (n, exp) EN: major surgery FR: intervention chirurgicale importante [ f
]
| การผ่าตัดไส้ติ่ง
| [kān phātat saiting] (n, exp) EN: appendectomy FR: appendicectomie [ f
]
| การผ่าเหล่า
| [kān phālāo] (n) EN: mutation FR: mutation [ f
]
|
|
English-Thai: Longdo Dictionary
|
|
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
bloodletting
| (n) การผ่าเอาเลือดออก
| bloodlust
| (n) การผ่าหลอดเลือดดำ
| bye
| (n) การผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป, See also: ตัวสำรอง, สิ่งสำรอง
| dissection
| (n) การชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา, See also: การผ่าเพื่อพิสูจน์, Syn. itemization,
analysis
| graft
| (n) การปลูกถ่ายอวัยวะ (บนร่างกายมนุษย์), See also: การผ่าตัดปลูกอวัยวะ, Syn. graff,
grafting, scion
| hysterotomy
| (n) การผ่าตัดมดลูก, See also: การผ่าตัดหน้าท้องในการคลอดลูก
| incision
| (n) การผ่าตัด, See also: ศัลยกรรม, Syn. surgery
| keyhole surgery
| (n) การผ่าตัดโดยใช้เครื่องมือสอดลงไปในรูเล็กๆ ที่เจาะไว้บนผิวหนัง
| laser surgery
| (n) การผ่าตัดที่ใช้แสงเลเซอร์
| mastectomy
| (n) การผ่าตัดเอาเต้านมออก, Syn. lumpectomy
|
|
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
abdomen
| (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง, สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง*
| autopsy
| (ออ'ทอพซี) n. การชันสูตรศพ, การผ่าศพ. -autopsic (al) adj. -autopsist n.
| bloodletting
| (บลัด'เลททิง) n. การผ่าเอาเลือดออก, การผ่าหลอดเลือดดำ, See also: bloodletter n. ผู้ผ่าเอาเลือดออก, Syn. bloodshed
| bye
| (บาย) n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง -Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม)
| caesarean section
| (-เซค'เชิน) n. การผ่าผนังช่องท้องและมดลูกเพื่อเอาทารกในครรภ์ออก, Syn. Caesarean operation
| chop
| (ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
| clearance
| (เคลีย'เรินซฺ) n. การทำความสะอาด, การกวาดล้าง, ช่องว่างระหว่างสองสิ่ง, การขายรุสต๊อก, การผ่านการตรวจของศุลกากร, การอนุมัติ, บัตรอนุญาต,
การแลกเปลี่ยนเอกสาร
| costotomy
| (โคสทอท'โทมี) n. การผ่าซี่โครงออก
| elapse
| (อิแลพซฺ') vi. ผ่าน, พ้น, ล่วง -n. การผ่านพ้นไปของเวลา
| electrolysis
| (อีเลคทรอล'ลิซิส) n. การผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปใน electrolytes และมีการเคลื่อนที่ของไอออน (ions) ไปยังขั้วไฟฟ้า, การทำลายเนื้องอก รากผม ไฝ หูด ด้วยกระแสไฟฟ้า
|
|
English-Thai: Nontri Dictionary
|
autopsy
| (n) การชันสูตรศพ, การผ่าศพ
| dissection
| (n) การผ่าตัด, การชำแหละ, การผ่าศพ, การวิเคราะห์,
การจำแนก
| operation
| (n) การปฏิบัติการ, ยุทธการ, การเคลื่อนไหวทางทหาร, การทำงาน, การผ่าตัด
| passage
| (n) การข้าม, ทางเดิน, การผ่าน, ค่าโดยสาร,
ข้อความ
| rip
| (n) รอยฉีก, รอยขาด, การตัด, การผ่า,
การชำแหละ
| split
| (n) รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า,
การหั่น
| surgical
| (adj) เกี่ยวกับศัลยกรรม, เกี่ยวกับการผ่าตัด
| transit
| (n) การเดินทางข้ามไป, การขนส่ง, การผ่าน,
การโคจร
| transition
| (n) การเปลี่ยนแปลง, การผ่าน,
ระยะหัวเลี้ยวหัวต่อ
| vivisection
| (n) การผ่าตัด, ศัลยกรรม,
การชำแหละ
|
|
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
|
|
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
|
性転換手術
| [せいてんかんしゅじゅつ, seitenkanshujutsu] (n) การผ่าตัดแปลงเพศ
|
|
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
|
成形
| [せいけい, seikei] TH: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง EN: plastic surgery
| 通関
| [つうかん, tsuukan] TH: การผ่านการตรวจจากด่านศุลกากร
| 通行
| [つうこう, tsuukou] TH: การผ่านไปมา EN: passing
|
|
German-Thai: Longdo Dictionary
|
Betäubung
| (n) |die, pl. Betäubungen| การวางยาสลบ หรือ การฉีดยาชาก่อนรับการผ่าตัด, See also: Betäubungsmittel
| betäuben
| (vt) |betäubte, hat betäubt| วางยาสลบหรือฉีดยาชาก่อนทำการผ่าตัด เช่น Der Arzt betäubt ihn örtlich vor der Zahnbehandlung mit einer Spritze. = หมอฉีดยาชาให้แก่เขาก่อนจะลงมือทำฟันให้
| sich schonen
| (vt) |schonte sich, hat sich geschont| ดูแลบำรุง(เช่น สุขภาพหลังการผ่าตัด)
|
|
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ