คู่มือ การ ใช้ งาน เครื่อง ซัก ผ้า ซัม ซุง

WD-J1255(V/S/C/R) WD-B1255(V/S/C/R) เครื่องซักผ้า คู่มือผู้ใช้ imagine the possibilities ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Samsung ในการรับบริการที่ครบครันยิ่งขึ้น โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ได้ที่ www.samsung.com/global/register WD-J1255-02414E_TH.indd 1 3/19/2007 12:57:00 PM คุณสมบัติ • ล็อคป้องกันเด็ก ฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็กช่วยป้องกันมือไม่ให้มือน้อยๆ ที่ซุกซนสามารถเปิดเครื่องซักผ้าได้โดยไม่ตั้งใจ คุณลักษณะเพื่อ ความปลอดภัยนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเด็กๆ ไม่เล่นกับการทำ�งานของเครื่องซักผ้า และยังเตือนให้คุณทราบเมื่อมีการใช้งาน • โปรแกรมผ้าขนาดใหญ่ โปรแกรมนี้สามารถซักผ้าชิ้นโตได้ด้วยนวัตกรรม 4 อย่าง (ระบบดูแลผิว / ระบบป้องกันผ้าพันกัน / ระบบคลายรอยยับ / ระบบทำ�ความสะอาดล้ำ�ลึก) • ตั้งเวลาล่วงหน้า ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตั้งเวลาล่วงหน้าสำ�หรับการทำ�งานของเครื่องซักผ้าได้ถึง 24 ชั่วโมง • การซักเร็ว ถ้าคุณไม่มีเวลา การซักผ้าที่ใช้เวลาไม่ถึง 30 นาทีจะช่วยให้คุณมีเวลาเพิ่มขึ้นได้อีกเหลือเฟือ โปรแกรมซักแบบเร็ว 28 นาทีของเรา จะเป็นทางออกสำ�หรับวันที่แสนยุ่ง ขณะนี้คุณสามารถซักเสื้อผ้าชิ้นโปรดได้ในเวลาเพียง 28 นาทีเท่านั้น • โปรแกรมถนอมผ้าและขนสัตว์ ให้การดูแลเป็นพิเศษด้วยอุณหภูมิที่เหมาะสม การซักที่นุ่มนวลและปริมาณน้ำ�ที่พอเหมาะ _ WD-J1255-02414E_TH.indd 2 3/19/2007 12:57:00 PM ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย ขอแสดงความยินดีที่คุณได้ซื้อเครื่องซักผ้าของ Samsung คู่มือผู้ใช้นี้ประกอบด้วยข้อมูลอันเป็นประโยชน์เกี่ยวกับ การติดตั้ง การใช้งาน และดูแลรักษาอุปกรณ์นี้ โปรดสละเวลาเพื่ออ่านคำ�แนะนำ�นี้ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจาก คุณสมบัติต่างๆ ของเครื่องซักผ้า และยืดอายุการใช้งานอุปกรณ์ในการใช้งานได้อีกหลายปี สัญลักษณ์และคำ�เตือนเพื่อความปลอดภัยที่สำ�คัญ ความหมายของสัญลักษณ์และเครื่องหมายในคู่มือผู้ใช้นี้: อันตรายหรือการกระทำ�ที่ไม่ปลอดภัยที่อาจทำ�ให้เกิด การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต คำ�เตือน อันตรายหรือการกระทำ�ที่ไม่ปลอดภัยที่อาจทำ�ให้เกิด การบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย ข้อควรระวัง ข้อควรระวัง ในการลดความเสี่ยงจากไฟ การระเบิด ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บขณะใช้เครื่องซักผ้า โปรดปฏิบัติตามข้อควร ระวังเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้: ก่อนที่จะใช้อุปกรณ์ บรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด (ถุงพลาสติก โฟม ฯลฯ) ให้พ้นมือเด็ก ข้อควรระวัง อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบสำ�หรับใช้ในบ้านพักอาศัยเท่านั้น โปรดให้ช่างผู้มีความชำ�นาญงานเป็นผู้ต่อท่อน้ำ�และสายไฟ โปรดปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิต (โปรดดูที่ “การติดตั้ง เครื่องซักผ้า”) และระเบียบว่าด้วยความปลอดภัยของเขตพื้นที่ โปรดนำ�หมุดของบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในการขนส่งออกก่อนที่จะใช้อุปกรณ์ มิฉะนั้นอาจเกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์อย่างร้ายแรง โปรดดูที่ “การนำ�หมุดสำ�หรับการขนส่งออก” ก่อนที่จะซักผ้าเป็นครั้งแรก คุณต้องเปิดเครื่องให้ทำ�งานครบทุกขั้นตอนโดยไม่ใส่ผ้า โปรดดูที่หัวข้อ “การซักครั้งแรก” คำ�แนะนำ�เพื่อความปลอดภัย คำ�เตือน ก่อนที่จะทำ�ความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่อง โปรดถอดปลั๊กของเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครื่องที่ปุ่ม On/Off (เปิด/ปิด) ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้าที่จะซัก ทำ�ให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์ได้ ของแข็ง ของมีคม เช่น เหรียญ เข็มกลัด ตะปู ตะปูควง หรือก้อนหินอาจ ถอดปลั๊กของเครื่องและปิดน้ำ�ทุกครั้งหลังจากใช้งาน ก่อนที่จะเปิดประตูของเครื่อง โปรดตรวจสอบว่าน้ำ�ไหลออกหมดแล้ว โปรดอย่าเปิดประตูหากยังเห็นน้ำ�ภายใน สัตว์เลี้ยงและเด็กเล็กอาจปีนเข้าสู่เครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบเครื่องทุกครั้งก่อนใช้งาน ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _ WD-J1255-02414E_TH.indd 3 3/19/2007 12:57:01 PM ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย ประตูกระจกจะร้อนจัด ระหว่างกระบวนการซัก โปรดอย่าให้เด็กเข้าใกล้เครื่องขณะที่ใช้งาน โปรดอย่าซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง การซ่อมแซมโดยผู้ที่ไม่ชำ�นาญอาจทำ�ให้เกิดการบาดเจ็บ และ/หรือทำ�ให้อุปกรณ์เกิด ความเสียหายอย่างรุนแรง กรณีที่ปลั๊ก (สายไฟ) ของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องให้ผู้ผลิต ตัวแทนให้บริการ หรือผู้ที่มีความชำ�นาญเป็นผู้เปลี่ยนสายไฟ เพื่อไม่ให้เกิดอันตราย อุปกรณ์นี้ควรได้รับการซ่อมบำ�รุงโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต และควรใช้เฉพาะอะไหล่ที่เป็นของแท้เท่านั้น อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีให้ใช้โดยเด็กหรือบุคคลที่ไม่แข็งแรง ยกเว้นจะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดจากบุคคลที่รับผิดชอบ เพื่อให้มั่นใจว่า สามารถใช้เครื่องได้อย่างปลอดภัย เด็กเล็กควรได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อไม่ให้เล่นกับอุปกรณ์ หากอุปกรณ์ได้รับกระแสไฟฟ้าจากปลั๊กที่ต่อจากที่อื่น หรืออุปกรณ์จ่ายไฟแบบพกพา ปลั๊กต่อของสายไฟจะต้องอยู่ในตำ�แหน่ง ที่จะไม่มีน้ำ�กระเด็นหรือเปียกชื้น นอกจากนี้ ชุดต่อสายไฟหรืออุปกรณ์ปลั๊กแบบเคลื่อนย้ายได้จะต้องมีอัตรากระแสไฟฟ้าที่เหมาะ สมกับอุปกรณ์ อุปกรณ์นี้จะต้องต่อกับปลั๊กไฟที่ทนต่อปริมาณกระแสไฟฟ้าที่ใช้ อุปกรณ์นี้ต้องอยู่ในตำ�แหน่งที่สามารถเอื้อมถึงปลั๊กได้หลังจากติดตั้ง ห้ามใช้น้ำ�ผ่านกระบวนการ ซึ่งประกอบด้วยน้ำ�มัน ครีม หรือโลชัน ซึ่งมักพบในร้านดูแลผิวพรรณหรือร้านนวด • มิฉะนั้นจะทำ�ให้วัสดุเกิดความเสียหาย และทำ�ให้เกิดการทำ�งานผิดพลาดหรือน้ำ�รั่ว ตามปกติ ถังซักสเตนเลสจะไม่ขึ้นสนิม แต่ถ้ามีโลหะ เช่น กิ๊บติดผมหลงเหลืออยู่ในถังซักเป็นเวลานาน ถังอาจเป็นสนิมได้ • ห้ามทิ้งให้น้ำ�หรือสารฟอกขาวที่มีคลอรีนเหลืออยู่ในถังซักเป็นเวลานาน • ห้ามใช้หรือทิ้งน้ำ�ที่มีโลหะเหล็กอยู่ในถังซักเป็นเวลานาน • หากถังซักเริ่มมีลักษณะเป็นสนิมที่พื้นผิว ให้ใช้สารทำ�ความสะอาด (ไม่เป็นกรดหรือด่าง) กับพื้นผิว และใช้ฟองน้ำ�หรือผ้านุ่ม ทำ�ความสะอาด (ห้ามใช้แปรงขนลวดเด็ดขาด) สำ�หรับเครื่องซักผ้าที่มีช่องระบายอากาศที่ฐาน โปรดอย่าให้พรมปิดกั้นช่องนี้ ใช้ชุดท่อใหม่ ไม่ควรนำ�ชุดท่อเดิมกลับมาใช้ใหม่ _ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย WD-J1255-02414E_TH.indd 4 3/19/2007 12:57:01 PM สารบัญ การติดตั้งเครื่องซักผ้า 6 การซักผ้า 10 การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า 15 การแก้ไขปัญหา 18 ภาคผนวก 19 6การนำ�เครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ 6ภาพรวมของเครื่องซักผ้า 7การเลือกที่ตั้ง 7การปรับขาตั้ง 7การถอดหมุดสำ�หรับการขนส่ง 8การต่อท่อจ่ายน้ำ� 9การต่อท่อจ่ายน้ำ� (อุปกรณ์เสริม) 9การจัดวางท่อน้ำ�ทิ้ง 10การซักครั้งแรก 10การใส่ผงซักฟอกในเครื่องซักผ้า 11ภาพรวมของแผงควบคุม 12การซักโดยใช้ฟัซซี่ลอจิค 13การซักด้วยตนเอง 13การตั้งเวลาเริ่มต้น 14คำ�แนะนำ�และเคล็ดลับในการซักผ้า 15การทิ้งน้ำ�เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน 15การซ่อมแซมเครื่องซักผ้าหากน้ำ�แข็งตัว 15การทำ�ความสะอาดภายนอก 16การทำ�ความสะอาดช่องใส่และที่พักผงซักฟอก 16การทำ�ความสะอาดตัวกรองเศษผ้า 17การทำ�ความสะอาดตัวกรองท่อจ่ายน้ำ� 18ปัญหาและทางแก้ไข 18การอ่านข้อความแสดงข้อผิดพลาด 19ผังการดูแลผ้า 19คำ�เตือนเกี่ยวกับไฟฟ้า 19การปกป้องสิ่งแวดล้อม 20ประกาศเกี่ยวกับมาตรฐาน 20ข้อมูลจำ�เพาะ สารบัญ _ WD-J1255-02414E_TH.indd 5 3/19/2007 12:57:01 PM การติดตั้งเครื่องซักผ้า การนำ�เครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ นำ�เครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ และตรวจสอบความเสียหายที่อาจเกิดจากการขนส่ง และตรวจสอบว่าคุณได้รับสินค้าครบถ้วนตามที่แสดงด้านล่างนี้ หากเครื่องซักผ้ามีความเสียหายระหว่างการขนส่ง หรือคุณได้รับสินค้าไม่ครบ โปรดติดต่อตัวแทนจำ�หน่ายของ Samsung ทันที ภาพรวมของเครื่องซักผ้า ด้านบน แผงควบคุม ท่อน้ำ�ทิ้ง ปลั๊ก ที่ปิดฐาน ขาตั้งปรับได้ ตัวกรองเศษผ้า ที่จับประตู ท่อทิ้งน้ำ�ฉุกเฉิน ฝาครอบตัวกรอง ประแจ ท่อจ่ายน้ำ� ตัวนำ�ท่อ ที่ปิดช่องน็อต _ การติดตั้งเครื่องซักผ้า WD-J1255-02414E_TH.indd 6 3/19/2007 12:57:02 PM การเลือกที่ตั้ง 01 การติดตั้งเครื่องซักผ้า ก่อนที่จะติดตั้งเครื่องซักผ้า โปรดเลือกตำ�แหน่งที่ตั้งตามลักษณะดังนี้ • พื้นแข็ง ราบเสมอกัน (หากพื้นไม่เสมอกัน โปรดดูที่ “การปรับขาตั้ง” หลังจากนี้) • พ้นจากแสงแดดโดยตรง • มีการระบายอากาศดี • อุณหภูมิห้องไม่ต่ำ�กว่า 0 องศาเซลเซียส • พ้นจากแหล่งความร้อนเช่นเตาถ่านหรือแก๊ซ อย่าให้เครื่องซักผ้าตั้งทับสายไฟ ช่องระบายความร้อนจะต้องไม่ถูกอุดตันหรือกีดขวางโดยพรอม เมื่อติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นที่ปูพรม การปรับขาตั้ง หากพื้นไม่เรียบเสมอกัน ให้ปรับขาตั้ง (โปรดอย่าสอดชิ้นไม้หรือสิ่งอื่นใดใต้ขาตั้ง) 1. คลายเกลียวของขาตั้ง โดยใช้มือหมุนจนได้ความสูงตามต้องการ 2. ขันน็อตล็อคโดยหมุนด้วยประแจที่ให้มา หากตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นผิวที่เรียบไม่เสมอกันหรือไม่แข็งแรง เครื่องจะมีเสียง หรือสั่นขณะทำ�งาน (สามารถเอียงได้เพียง 1 องศา) หลวม การถอดหมุดสำ�หรับการขนส่ง ก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้า คุณต้องนำ�หมุดสำ�หรับการขนส่งห้าตัวออกจากด้านหลังของเครื่อ ง ในการถอดหมุด ให้ทำ�ดังนี้: 1. คลายหมุดออกโดยใช้ประแจที่ให้มาก่อนที่จะถอดออก 2. ดึงส่วนหัวของหมุดออกทางส่วนกว้างของช่อง สำ�หรับหมุดแต่ละตัว 3. นำ�ฝาปิดพลาสติกที่ให้มาใส่ในช่อง 4. เก็บหมุดไว้เพื่อใช้ในอนาคต การติดตั้งเครื่องซักผ้า _ WD-J1255-02414E_TH.indd 7 3/19/2007 12:57:02 PM การติดตั้งเครื่องซักผ้า การต่อท่อจ่ายน้ำ� ท่อจ่ายน้ำ�จะต้องต่อเข้ากับเครื่องซักผ้าและต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน้ำ� โปรดอย่าดึงท่อจ่ายน้ำ�จนตึง หากท่อสั้นเกินไป โปรดเปลี่ยนไปใช้ท่อแรงดันสูง ที่ยาวขึ้น ในการการต่อท่อจ่ายน้ำ� 1. นำ�ข้อต่อรูปตัว L สำ�หรับท่อจ่ายน้ำ�เย็นมาต่อเข้ากับท่อน้ำ�เย็นที่ด้านหลังของเครื่องซักผ้า ขันให้แน่นด้วยมือ 2. ต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน้ำ�เย็นที่อ่างซักล้าง และขันให้แน่นด้วยมือ หากจำ�เป็น คุณสามารถจัดตำ�แหน่งของท่อจ่ายน้ำ�ที่เครื่องซัก ผ้า โดยคลายข้อต่อ หมุนสาย และขันข้อต่อเข้าที่อีกครั้ง ตัวเลือก วาล์วจ่ายน้ำ�ร้อน อุปกรณ์เสริม: 1. นำ�ข้อต่อรูปตัว L สำ�หรับท่อจ่ายน้ำ�เย็นมาต่อเข้ากับท่อน้ำ�เย็นที่ด้านหลังของเครื่องซักผ้า ขันให้แน่นด้วยมือ 2. ต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน้ำ�เย็นที่อ่างซักล้าง และขันให้แน่นด้วยมือ 3. ใช้อุปกรณ์รูปตัว Y เฉพาะหากคุณต้องการใช้น้ำ�เย็น _ การติดตั้งเครื่องซักผ้า WD-J1255-02414E_TH.indd 8 3/19/2007 12:57:03 PM การต่อท่อจ่ายน้ำ� (อุปกรณ์เสริม) 1. ถอดข้อต่อออกจากท่อจ่ายน้ำ� 3. ต่อตัวแปลงเข้ากับก๊อกน้ำ�โดยขันสกรูให้แน่น จากนั้น หมุนส่วน (b) ตามลูกศร และติดส่วน (a) และ (b) เข้าด้วยกัน 01 การติดตั้งเครื่องซักผ้า 2. ขั้นแรก ให้ใช้ไขควงหัวแฉก ‘+’ เพื่อคลายสกรูสี่ตัวที่ข้อต่อ จากนั้นจับตัวข้อต่อ และหมุนส่วน (b) ตามลูกศรจนมีช่องว่าง 5 มม. a b 4. ต่อท่อจ่ายน้ำ�เข้ากับตัวแปลง ดึงส่วน (c) ของท่อจ่ายน้ำ�ลง เมื่อปล่อยส่วน (c) แล้ว ท่อจะต่อเข้ากับตัวแปลงโดยอัตโนมัติ โดยมีเสียง “คลิก” c 5. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน้ำ�เข้ากับวาล์วน้ำ�เข้าที่ด้านหลังของเครื่อง ขันท่อตามเข็ม นาฬิกาจนสุด หลังจากต่อท่อแล้ว หากมีน้ำ�รั่วจากท่อ ให้ทำ�ตามขั้นตอนเดิม ใช้ก๊อกน้ำ�แบบทั่วไปในการจ่ายน้ำ� ในกรณีที่ส่วนปากของท่อเป็น เหลี่ยมหรือมีขนาดใหญ่เกินไป ให้ถอดวงแหวนรองออกก่อนที่จะใส่ปากท่อเข้าสู่ข้อต่อตัวแปลง การจัดวางท่อน้ำ�ทิ้ง ปลายของท่อน้ำ�ทิ้งจะสามารถอยู่ในตำ�แหน่งต่อไปนี้ พาดขอบอ่างซักล้าง ท่อน้ำ�ทิ้งจะต้องมีความสูงระหว่าง 60 ถึง 90 ซม. ถ้าต้องการให้ส่วนของท่อ น้ำ�ทิ้งงอ ให้ใช้ตัวนำ�ท่อที่ให้มา ติดตัวนำ�ท่อเข้ากับผนังด้วยตะขอ หรือเกี่ยวกับ ก๊อกน้ำ�ด้วยเชือก เพื่อไม่ให้ท่อน้ำ�ทิ้งขยับ ท่อแยกน้ำ�ทิ้งของอ่างซักล้าง ท่อแยกน้ำ�ทิ้งจะต้องอยู่เหนือท่อพักของอ่าง เพื่อให้ปลายท่ออยู่เหนือพื้นดินอย่างน้อย 60 ซม. ในท่อน้ำ�ทิ้ง Samsung ขอแนะนำ�ให้คุณใช้ท่อแนวตั้งความสูง 65 ซม. ซึ่งจะต้องไม่สั้นกว่า 60 ซม. และไม่ยาวเกิน 90 ซม. การติดตั้งเครื่องซักผ้า _ WD-J1255-02414E_TH.indd 9 3/19/2007 12:57:04 PM การซักผ้า การซักครั้งแรก ก่อนที่จะซักผ้าเป็นครั้งแรก คุณต้องเปิดเครื่องให้ทำ�งานครบทุกขั้นตอนโดยไม่ใส่ผ้า โดยดำ�เนินการดังนี้ 1. กดปุ่ม (เปิด/ปิด) 2. เทผงซักฟอกเล็กน้อยในช่องใส่ ( ) 3. เปิดน้ำ�เข้าสู่เครื่องซักผ้า 4. กดปุ่ม Temperature (อุณหภูมิ) ซ้ำ�ๆ จนเครื่องแสดงอุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียส 5. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) • ซึ่งจะเป็นการทิ้งน้ำ�ที่หลงเหลืออยู่จากการทดสอบเครื่องของผู้ผลิต ช่องใส่ ช่องใส่ ช่องใส่ :ผงซักฟอกสำ�หรับการแช่ก่อนซัก :ผงซักฟอกสำ�หรับการซัก น้ำ�ยาปรับสภาพน้ำ� สารแช่ผ้า สารฟอกขาว และสารขจัดคราบ :สารเพิ่มเติม เช่น น้ำ�ยาปรับผ้านุ่มหรือรักษารูปทรงผ้า (ห้ามเติมเกินขีดด้านล่างของแผ่น “A”) การใส่ผงซักฟอกในเครื่องซักผ้า 1. 2. 3. 4. ดึงช่องใส่ผงซักฟอกออก เติมสารซักฟอกในช่อง ( ) เติมน้ำ�ยาปรับผ้านุ่มในช่อง ( ) (หากต้องการ) เติมน้ำ�ยาแช่ผ้าในช่อง ( ) (หากต้องการ) น้ำ�ยาปรับผ้านุ่มชนิดเข้มข้นจะต้องมีการเจือจางด้วยน้ำ�สะอาด ข้อควรระวัง ก่อนที่จะเทลงในช่องใส่ (เพื่อไม่ให้ช่องทางไหลอุดตัน) 10_ การซักผ้า WD-J1255-02414E_TH.indd 10 3/19/2007 12:57:04 PM ภาพรวมของแผงควบคุม A 02 การซักผ้า 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  ค ู่มือนี้เป็นคู่มือโดยทั่วไป ระบบการสั่งงานอาจต่างจากของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ สำ�หรับ ( A ) โปรดดูที่ข้อ 6 ด้านล่าง เพื่อเลือกข้อมูล จำ�เพาะที่ตรงกับผลิตภัณฑ์ของคุณ จอแสดงผลดิจิตัล แสดงเวลาของรอบการซักที่เหลือ ข้อมูลการซัก และข้อความแสดงข้อผิดพลาด ปุ่มเลือก Prewash (แช่ผ้าก่อนซัก) กดปุ่มเพื่อเลือกการแช่ผ้าก่อนซัก 3 ปุ่มเลือกอุณหภูมิ กดปุ่มซ้ำ�ๆ เพื่อสลับตัวเลือกอุณหภูมิน้ำ�ที่มีให้ (น้ำ�เย็น ( ), 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C และ 95 ˚C) 4 ปุ่มเลือกล้าง กดปุ่มนี้เพื่อเพิ่มรอบการล้างน้ำ� จำ�นวนรอบการล้างสูงสุดคือห้ารอบ 1 2 5 ปุ่มล็อคป้องกันเด็ก ปุ่มนี้ใช้สำ�หรับป้องกันไม่ให้เด็กเล่นเครื่องซักผ้า เปิด/ปิด - ในการเปิดใช้โปรแกรม: ให้กดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อเปิดเครื่องซักผ้า กดปุ่ม [Rinse] + [Spin] (ล้าง + ปั่นหมาด) ค้างไว้เป็นเวลา 2-3 วินาที ซึ่งจะทำ�งานต่อเมื่อเครื่องเปิด อยู่เท่านั้น เมื่อคุณตั้งค่าการล็อคป้องกันเด็กในขณะที่ซักผ้า จะไม่สามารถใช้ปุ่มใดได้อีกจนกว่าจะเปิด ฟังก์ชั่นนี้ แม้แต่ปุ่มเปิด/ปิดก็จะไม่สามารถใช้ได้ ไฟสัญญาณล็อคป้องกันเด็กจะสว่าง ในการปิดโปรแกรมนี้: ให้กดปุ่ม [Rinse] + [Spin] (ล้าง + ปั่นหมาด) ค้างไว้อีกครั้งเป็นเวลา 2-3 วินาที จากนั้นไฟสัญญาณจะดับลง ตรวจสอบปุ่มล็อคป้องกันเด็กเป็นขั้นแรกเมื่อไม่สามารถใช้ปุ่มใดได้ขณะที่เครื่องซักผ้าทำ�งาน กดปุ่มนี้ซ้ำ�ๆ เพื่อเลือกตัวเลือกความเร็วในการปั่นหมาด WD-J1255/WD-B1255 6 ปุ่มเลือก Spin (ปั่นหมาด) , , 400, 800, 1000, 1200 รอบต่อนาที ไม่ปั่นหมาด ( ) - ผ้าจะอยู่ในถังซักโดยไม่มีการปั่นหลังจากทิ้งน้ำ�สุดท้ายแล้ว หยุดการล้างน้ำ� ( ) - ผ้าจะไม่มีการปั่นในการล้างน้ำ�สุดท้าย ก่อนที่จะนำ�ผ้าออกจากเครื่อง จะต้องมีการใช้โปรแกรม “Drain” (ทิ้งน้ำ�) หรือ “Spin” (ปั่น) ก่อน 7 ปุ่มตั้งเวลาเริ่มต้น (Delay Start) กดปุ่มนี้ซ้ำ�ๆ เพื่อเลือกตัวเลือกเวลาเริ่มต้นที่ใช้ได้ (ตั้งแต่ 3 ชั่วโมงถึง 24 ชั่วโมง โดยเพิ่มได้ครั้งละหนึ่ง ชั่วโมง) จำ�นวนชั่วโมงที่แสดงหมายถึงเวลาของรอบการซักที่เสร็จแล้ว 8 ปุ่มเลือกความแห้ง กดปุ่มนี้ซ้ำ�ๆ เพื่อสลับตัวเลือกความแห้ง (120 นาที → 90 นาที → 60 นาที → 30 นาที) 9 ปุ่มเลือกการคลายรอยยับ เลือกฟังก์ชั่นนี้เพื่อลดรอยยับบนผ้า กระบวนการซักทั้งหมดจะยาวนานขึ้น 10 นาที ปุ่มฟัซซี่คอนโทรล หมุนปุ่มเพื่อเลือกโปรแกรมซักที่ใช้ได้ 14 โปรแกรม Standard (มาตรฐาน), Stains (ผ้าเปื้อน), Quick (ซักเร็ว), Wool (ขนสัตว์), Half Load (ซักครึ่งถัง), Big Wash (ผ้าชิ้นใหญ่), Clean Tub (ทำ�ความสะอาดถัง), Air Wash (ทำ�ความสะอาดอากาศ) (การขจัดกลิ่น ฆ่าเชื้อ), Dry (ทำ�ผ้าแห้ง), Rinse (ล้าง), Rinse+Spin (ล้าง + ปั่นหมาด), Spin (ปั่นหมาด), Drain (ทิ้งน้ำ�) 10 การซักผ้า _11 WD-J1255-02414E_TH.indd 11 3/19/2007 12:57:05 PM การซักผ้า 11 ปุ่มเลือก Start Pause (เริ่ม/พัก) 12 ปุ่ม (เปิด/ปิด) กดปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นและหยุดโปรแกรมต่างๆ กดปุ่มนี้หนึ่งครั้งเพื่อเปิดเครื่องซักผ้า และกดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง หากเครื่องซักผ้าถูกเปิดทิ้งไว้นานกว่า 10 นาทีโดยไม่มีการกดปุ่มใดๆ เครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติ การซักโดยใช้ฟัซซี่ลอจิค เครื่องซักผ้าของคุณทำ�ให้งานซักกลายเป็นเรื่องง่าย ด้วยระบบควบคุมอัตโนมัติ “ฟัซซี่ลอจิค” ของ Samsung เมื่อคุณเลือกโปรแกรมซัก เครื่องจะกำ�หนดอุณหภูมิ เวลาซัก และความเร็วในการซักให้ ในการซักผ้าโดยใช้โปรแกรมฟัซซี่ลอจิค 1. 2. 3. 4. 5. 6. เปิดก๊อกน้ำ�ที่อ่างซักล้าง กดปุ่ม (เปิด/ปิด) เปิดประตู ใส่ผ้าครั้งละชิ้น โดยอย่าให้ผ้าพันกัน และอย่าใส่ผ้ามากเกินไป ปิดประตู เติมผงซักฟอก น้ำ�ยาปรับผ้านุ่ม และน้ำ�ยาแช่ผ้า (ถ้าจำ�เป็น) ในช่องที่เหมาะสม 7. หมุนปุ่มฟัซซี่คอนโทรลเพื่อเลือกโปแกรมที่เหมาะสม กับผ้า Standard (มาตรฐาน), Stains (ผ้าเปื้อน), Quick (ซักเร็ว), Wool (ขนสัตว์), Half Load (ซักครึ่งถัง), Big Wash (ผ้าชิ้นใหญ่), Clean Tub (ทำ�ความสะอาดถัง), Air Wash (ทำ�ความสะอาดอากาศ) (การขจัดกลิ่น ฆ่าเชื้อ), Dry (ทำ�ผ้าแห้ง), Rinse (ล้าง), Rinse+Spin (ล้าง + ปั่นหมาด), Spin (ปั่นหมาด), Drain (ทิ้งน้ำ�) คุณจะเห็นไฟสัญญาณสว่างขึ้นที่แผงควบคุม 8. ในขั้นตอนนี้ คุณจะสามารถควบคุมอุณหภูมิ เวลาล้างน้ำ� ความเร็วในการปั่น ตั้งเวลาซัก โดยกดปุ่มตัวเลือกที่ต้องการ 9. กดปุม่ Start/Pause (เริ่ม/พัก) ในปุ่มควบคุมฟัซซี่คอนโทรล และรอบการซักจะเริ่มต้นขึ้น สัญลักษณ์ของขั้นตอนการซักจะสว่างขึ้น และเวลาที่เหลือของรอบการซักจะปรากฏในจอแสดงผล 12_ การซักผ้า WD-J1255-02414E_TH.indd 12 3/19/2007 12:57:05 PM ตัวเลือกการหยุด (ฟังก์ชั่นหยุดและการเพิ่มผ้า) ภายใน 5 นับจากเริ่มต้น คุณสามารถนำ�ผ้าออกหรือเพิ่มผ้าได้ ถ้ากดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) ประตูจะปลดล็อคในทันที ในกรณีที่มีน้ำ�ร้อนจัดหรือน้ำ�มากเกินไปในเครื่องซักผ้า ประตูจะเปิดไม่ได้ หลังจากปิดประตู ให้กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) อีกครั้งเพื่อให้การซักดำ�เนินต่อไป 02 การซักผ้า เมื่อสิ้นสุดรอบการซัก: หลังจากสิ้นสุดรอบการซัก เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ 1. เปิดประตู 2. นำ�ผ้าออกจากเครื่อง การซักด้วยตนเอง คุณสามารถซักผ้าด้วยตนเองโดยไม่ใช้คุณสมบัติฟัซซี่ลอจิคได้ โดยดำ�เนินการดังนี้ 1. เปิดท่อจ่ายน้ำ� 2. กดปุ่ม (เปิด/ปิด) ที่เครื่องซักผ้า 3. เปิดประตู 4. ใส่ผ้าครั้งละชิ้น โดยอย่าให้ผ้าพันกัน และอย่าใส่ผ้ามากเกินไป 5. ปิดประตู 6. ใส่ผงซักฟอก และถ้าจำ�เป็น ใส่น้ำ�ยาปรับผ้านุ่ม น้ำ�ยาแช่ผ้าก่อนซักในช่องที่เหมาะสม 7. กดปุ่ม Temperature (อุณหภูมิ) เพื่อเลือกอุณหภูมิ (น้ำ�เย็น, 30˚C, 40˚C, 60˚C, 95˚C) 8. กดปุ่มล้างน้ำ�เพื่อเลือกจำ�นวนรอบการล้างน้ำ�ที่ต้องการ จำ�นวนรอบการล้างน้ำ�สูงสุดคือห้า ระยะเวลาในการซักจะเพิ่มขึ้นตามลำ�ดับ 9. กดปุ่ม Spin (ปั่นหมาด) เพื่อเลือกความเร็วในการปั่นหมาด [ , , 400, 800, 1000, 1200 , … รอบต่อนาที (rpm)] โปรแกรมหยุดการล้างน้ำ�จะช่วยให้คุณนำ�ผ้าที่ไม่แห้งหมาดออกจากเครื่องได้ : No spin (ไม่ปั่นหมาด) : Rinse hold (หยุดการล้างน้ำ�) 10. กดปุ่มนี้ซ้ำ�ๆ เพื่อเลือกตัวเลือกเวลาเริ่มต้นที่ใช้ได้ (ตั้งแต่ 3 ชั่วโมงถึง 24 ชั่วโมง โดยเพิ่มได้ครั้งละหนึ่งชั่วโมง) จำ�นวนชั่วโมง ที่แสดงหมายถึงเวลาของรอบการซักที่เสร็จแล้ว 11. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) และเครื่องจะเริ่มต้นการซัก การตั้งเวลาเริ่มต้น คุณสามารถกำ�หนดให้เครื่องซักผ้าเสร็จในเวลาอื่นโดยอัตโนมัติ โดยเลือกได้ตั้งแต่ 3 ถึง 24 ชั่วโมง (เพิ่มได้ครั้งละ 1 ชั่วโมง) จำ�นวนชั่วโมงที่แสดง หมายถึงเวลาของรอบการซักที่เสร็จแล้ว โดยดำ�เนินการดังนี้ 1. กำ�หนดเครื่องซักผ้าด้วยตนเองหรือซักอัตโนมัติตามประเภทของผ้าที่ซัก 2. กดปุ่ม Delay Start (ตั้งเวลาเริ่มต้น) ซ้ำ�ๆ เพื่อตั้งเวลา 3. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) เครื่องหมาย Delay Start (ตั้งเวลาเริ่มต้น) จะสว่างขึ้น และเครื่องจะนับถอยหลังจนกว่าจะถึงเวลา ที่กำ�หนดไว้ 4. ในการยกเลิก Delay Start (ตั้งเวลาเริ่มต้น) ให้กดปุ่ม (เปิด/ปิด) จากนั้นเปิดเครื่องอีกครั้ง การซักผ้า _13 WD-J1255-02414E_TH.indd 13 3/19/2007 12:57:06 PM การซักผ้า คำ�แนะนำ�และเคล็ดลับในการซักผ้า การคัดแยกผ้า: แยกผ้าตามประเภทของเนื้อผ้า ดังนี้: • สัญลักษณ์การดูแลผ้า: แยกผ้าเป็น ผ้าฝ้าย ผ้าเนื้อผสม ผ้าสังเคราะห์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเรยอน • ผ้าสี: แยกผ้าเป็นผ้าสีและผ้าขาว โปรดซักผ้าใหม่ที่เป็นผ้าสีแยกต่างหาก • ขนาด: การใส่ผ้าขนาดต่างๆ กันในการซักจะทำ�ให้การซักมีประสิทธิภาพดีขึ้น • ความบาง: ซักผ้าบางแยกต่างหาก ใช้โปรแกรมซักผ้าบางสำ�หรับผ้าขนสัตว์ใหม่ ผ้าม่าน และผ้าไหม ตรวจสอบป้ายของผ้าที่ซัก หรือดูผังการดูแลผ้าในภาคผนวก การนำ�สิ่งของออกจากกระเป๋า: เหรียญ เข็มกลัด และสิ่งอื่นๆ อาจทำ�ให้ผ้า ถังซัก และถังน้ำ�เสียหาย ติดกระดุมและซิป: รูดซิป ติดกระดุมและขอเกี่ยว เข็มขัดและโบว์ที่ปล่อยชายควรผูกไว้ด้วยกัน การแช่ผ้าฝ้าย: เครื่องซักผ้าของคุณ เมื่อใช้ร่วมกับผงซักฟอกชนิดใหม่ๆ จะสามารถให้ผลการซักที่ดีเยี่ยม พร้อมทั้งประหยัดพลังงาน เวลา น้ำ�และผงซักฟอก แต่หากผ้าฝ้ายสกปรกมาก คุณสามารถใช้การแช่ผ้ากับผงซักฟอกชนิดโปรตีน ปริมาณผ้าที่จะซัก: โปรดอย่าใส่ผ้ามากเกินไปในเครื่อง เนื่องจากจะทำ�ให้ผ้าไม่สะอาด โปรดใช้ผังด้านล่างนี้เพื่อพิจารณาปริมาณผ้า ที่จะซัก สำ�หรับประเภทของเนื้อผ้าที่ซัก ประเภทของผ้า ปริมาณผ้า WD-J1255 WD-B1255 มาตรฐาน 8.0 กก. 6.5 กก. ผ้าเปื้อน 3.0 กก. 3.0 กก. ซักเร็ว 2.0 กก. 2.5 กก. ขนสัตว์ 5.0 กก. 4.0 กก. คำ�แนะนำ�สำ�หรับผงซักฟอก: ประเภทของผงซักฟอกที่จะใช้นั้นขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า (ผ้าฝ้าย ผ้าสังเคราะห์ ผ้าบาง ขนสัตว์) สี อุณหภูมิที่ซัก ระดับความสกปรก โปรดใช้ผงซักฟอกชนิด “ฟองน้อย” ซึ่งได้รับการออกแบบสำ�หรับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติ ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิตผงซักฟอก ตามน้ำ�หนักของผ้า ความสกปรก และความกระด้างของน้ำ� หากคุณไม่ทราบว่าน้ำ�ที่ใช้กระด้าง มากเพียงใด โปรดติดต่อผู้ให้บริการน้ำ�ประปาในพื้นที่ โปรดเก็บผงซักฟอกและสารที่ใช้ร่วมกันในที่เก็บที่ปลอดภัย แห้งและพ้นมือเด็ก 14_ การซักผ้า WD-J1255-02414E_TH.indd 14 3/19/2007 12:57:06 PM การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า การทิ้งน้ำ�เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน 1. ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า 2. เปิดฝาตัวกรองโดยใช้เหรียญหรือกุญแจ 03 การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า 3. ไขสกรูของท่อน้ำ�ทิ้งฉุกเฉิน โดยหมุนไปทางซ้าย ยึดฝาที่ปลายของท่อน้ำ�ทิ้งฉุกเฉิน และค่อยๆ ดึงออกมาประมาณ 15 ซม. 4. ปล่อยให้น้ำ�ไหลงในอ่าง 5. สอดท่อเข้าที่ และไขฝาปิดเข้าที่ 6. ปิดฝาครอบของตัวกรอง การซ่อมแซมเครื่องซักผ้าหากน้ำ�แข็งตัว หากอุณหภูมิต่ำ�กว่าจุดเยือกแข็ง และน้ำ�ในเครื่องซักผ้ากลายเป็นน้ำ�แข็ง ให้ทำ�ดังนี้ 1. ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า 2. เทน้ำ�อุ่นที่ก๊อกจ่ายน้ำ� เพื่อให้ท่อจ่ายน้ำ�หลวม 3. ถอดท่อจ่ายน้ำ� และแช่ในน้ำ�อุ่น 4. เทน้ำ�อุ่นในถังซักของเครื่องซักผ้า และทิ้งไว้ประมาณ 10 นาที 5. ต่อท่อจ่ายน้ำ�เข้าที่ และตรวจสอบว่าการจ่ายน้ำ�และการทิ้งน้ำ�เป็นปกติ การทำ�ความสะอาดภายนอก 1. เช็ดผิวด้านนอกของเครื่องซักผ้า รวมถึงแผงควบคุม ด้วยผ้านุ่มและผงซักฟอกที่ไม่มีสารขัดถู 2. ใช้ผ้านุ่มเช็ดให้แห้ง 3. ห้ามเทน้ำ�บนเครื่องซักผ้า การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า _15 WD-J1255-02414E_TH.indd 15 3/19/2007 12:57:06 PM การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า การทำ�ความสะอาดช่องใส่และที่พักผงซักฟอก 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. กดสลักคลายที่ด้านในของที่ใส่ผงซักฟอก และดึงออก ถอดฝาของช่องใส่ออก ( ) ล้างทุกส่วนด้วยน้ำ�สะอาดที่ไหล ล้างที่พักผงซักฟอกด้วยแปรงสีฟันเก่า ใส่ฝา (ดันเข้าที่ให้แน่น) และใส่ที่คั่นน้ำ�ยาซักผ้าในช่องใส่ ดันช่องใส่เข้าที่ เลือกโปรแกรมล้างน้ำ�โดยไม่ต้องมีผ้าในถัง การทำ�ความสะอาดตัวกรองเศษผ้า ทำ�ความสะอาดตัวกรองเศษด้าย ประมาณ 5 ถึง 6 ครั้งต่อปี หรือเมื่อพบข้อความแสดงข้อผิดพลาดใน จอแสดงผล 1. เปิดฝาของตัวกรอง ดูที่ “การทิ้งน้ำ�เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน” ในหน้า 15 2. ไขสกรูของท่อน้ำ�ทิ้งฉุกเฉิน โดยหมุนไปทางซ้าย เพื่อทิ้งน้ำ�ให้หมด ดูที่ “การทิ้งน้ำ� เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน” ในหน้า 15 3. ไขฝาของตัวกรองและนำ�ออกมา 4. ล้างเศษฝุ่นละอองหรือวัสดุอื่นออกจากตัวกรอง ตรวจสอบว่าใบพัดของปั๊มน้ำ�ทิ้งที่ด้าน หลังของตัวกรองไม่อุดตัน ปิดฝาของตัวกรอง 5. ปิดฝาครอบของตัวกรอง 16_ การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า WD-J1255-02414E_TH.indd 16 3/19/2007 12:57:08 PM การทำ�ความสะอาดตัวกรองท่อจ่ายน้ำ� ตัวเลือก 03 การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า คุณควรทำ�ความสะอาดตะแกรงของท่อจ่ายน้ำ�อย่างน้อยปีละครั้ง หรือเมื่อพบข้อความแสดงข้อผิดพลาดใน จอแสดงผล โดยดำ�เนินการดังนี้ 1. ปิดน้ำ�ที่จ่ายเข้าสู่เครื่องซักผ้า 2. ไขท่อออกจากด้านหลังของเครื่องซักผ้า 3. ใช้คีมจับตะแกรงตัวกรองออกจากปลายของท่อ และล้างด้วยน้ำ�สะอาด นอกจากนี้ ให้ทำ�ความสะอาดด้านนอกและด้านในของข้อต่อที่เป็นเกลียวด้วย 4. ดันตัวกรองเข้าที่ 5. ไขท่อเข้ากับเครื่องซักผ้าดังเดิม 6. เปิดก๊อกน้ำ� และตรวจสอบว่าไม่มีการรั่วซึม ตัวเลือก การดูแลรักษาเครื่องซักผ้า _17 WD-J1255-02414E_TH.indd 17 3/19/2007 12:57:08 PM การแก้ไขปัญหา ปัญหาและทางแก้ไข ปัญหา การแก้ไข เครื่องซักผ้าไม่เริ่มทำ�งาน • • • • ตรวจสอบว่าประตูปิดสนิท ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเรียบร้อย ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน้ำ�เปิดอยู่ ตรวจสอบว่าได้กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) แล้ว ไม่มีน้ำ�หรือน้ำ�ไม่เพียงพอ • • • • ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน้ำ�เปิดอยู่ ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน้ำ�ไม่จับตัวเป็นน้ำ�แข็ง ตรวจสอบว่าท่อจ่ายน้ำ�ไม่พับงอ ตรวจสอบว่าตัวกรองของท่อน้ำ�ไม่อุดตัน มีผงซักฟอกหลงเหลือในช่อง ใส่หลังจากการซัก เสร็จสิ้น • • ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าต่อกับแหล่งจ่ายน้ำ�ที่มีแรงดันเพียงพอ ใส่ผงซักฟอกในส่วนในของช่องใส่ (ด้านตรงข้ามกับขอบด้านนอก) เครื่องซักผ้าสั่น หรือมีเสียงดัง • • • • ตรวจสอบว่าเครื่องตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งราบเสมอกัน หากพื้นที่ไม่ราบเสมอกัน ให้ปรับขาตั้งของเครื่อง ให้ได้ระดับ ตรวจสอบว่านำ�หมุดสำ�หรับการขนส่งออกแล้ว ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุอื่น ตรวจสอบว่าปริมาณผ้าอยู่ในถังอย่างสมดุล เครื่องซักผ้าไม่ทิ้งน้ำ� และ/ หรือปั่นผ้า • • ตรวจสอบว่าท่อน้ำ�ทิ้งไม่พับหรืองอ ตรวจสอบว่าตัวกรองของท่อน้ำ�ไม่อุดตัน ประตูไม่ยอมเปิด 1. 2. 3. 4. ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า ถ่ายน้ำ�ออกจากเครื่องซักผ้า เปิดฝาครอบตัวกรองโดยใช้เหรียญ หาแท็บพลาสติกสีส้มและดึงไปข้างหน้าเพื่อเปิดประตู การอ่านข้อความแสดงข้อผิดพลาด รหัสข้อผิดพลาด การแก้ไข door • ปิดประตู 4E • • ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน้ำ�เปิดอยู่ ตรวจสอบแรงดันน้ำ� 5E • • ทำ�ความสะอาดตัวกรองเศษผ้า ตรวจสอบว่าได้ติดตั้งท่อน้ำ�ทิ้งไว้อย่างถูกต้อง • ผ้าไม่สมดุล ให้คลายผ้าที่พันกันออก หากมีการซักผ้าเพียงชิ้นเดียว เช่น เสื้อคลุมอาบน้ำ�หรือ กางเกงยีนส์ การปั่นครั้งสุดท้ายอาจไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร และข้อความแสดงข้อผิดพลาด “UE” จะปรากฏในจอแสดงผล cE / 3E • ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย HOT • ปรากฏเมื่อประตูไม่เปิดเนื่องจากอุณหภูมิสูง UE ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย: 1. ลองแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง (ดูที่ “การแก้ไขปัญหา” ในหน้านี้) 2. เริ่มต้นโปรแกรมใหม่ เพื่อดูว่าจะเกิดข้อผิดพลาดซ้ำ�หรือไม่ 3. หากข้อผิดพลาดยังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย และอธิบายปัญหา 18_ การแก้ไขปัญหา WD-J1255-02414E_TH.indd 18 3/19/2007 12:57:08 PM ภาคผนวก ผังการดูแลผ้า สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 100˚C ผ้าบาง ห้ามรีด ซักได้ที่ความร้อน 95˚C ซักแห้งด้วยสารทำ�ละลายใดก็ได้ ซักได้ที่ความร้อน 60˚C ซักแห้งด้วยเปอร์คลอไรด์ น้ำ�มันไฟแช็ก แอลกอฮอล์ หรือ R113 เท่านั้น ซักได้ที่ 40 องศาเซลเซียส ซักแห้งด้วยน้ำ�มันก๊าด แอลกอฮอล์ หรือ R113 เท่านั้น ซักได้ที่ 30 องศาเซลเซียส ห้ามซักแห้ง ซักด้วยมือ ห้ามแขวน ซักแห้งเท่านั้น แขวนได้ ใช้สารฟอกในน้ำ�เย็น ตากด้วยไม้แขวนเสื้อ ห้ามใช้สารฟอก ใช้เครื่องอบ ความร้อนปกติ สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 200˚C ใช้เครื่องอบ ความร้อนต่ำ� สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 150˚C ห้ามใช้เครื่องอบ 05 ภาคผนวก ผ้าหนา คำ�เตือนเกี่ยวกับไฟฟ้า เพื่อลดอันตรายจากไฟ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บอื่นๆ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย • ใช้อุปกรณ์กับแหล่งจ่ายไฟประเภทที่ระบุในฉลากเท่านั้น หากคุณไม่แน่ใจกับประเภทของไฟฟ้าที่ใช้ที่บ้าน โปรดปรึกษาผู้ขายหรือบริษัทผู้ให้บริการ ไฟฟ้าในพื้นที่ • ใช้เต้าเสียบไฟฟ้าที่มีการลงกราวด์ถูกต้อง เพื่อความปลอดภัย อุปกรณ์นี้มีปลั๊กสายไฟฟ้ากระแสสลับแบบมีขั้ว ซึ่งขาของปลั๊กจะมีขนาดไม่เท่ากัน ปลั๊กนี้จะเสียบได้ทางเดียวเท่านั้น หากคุณไม่สามารถเสียบปลั๊ก ให้ลองสลับด้าน หากปลั๊กยังไม่สามารถเสียบได้ โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าเพื่อเปลี่ยน เต้าเสียบ • ป้องกันความเสียหายกับสายไฟ โปรดเดินสายไฟไม่ให้มีการสะดุดหรือกดทับโดยวัตถุต่างๆ ที่อาจมีการวางทับได้ ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ กับสายไฟที่ปลั๊ก เต้าเสียบ และจุดที่สายไฟออกจากอุปกรณ์ • อย่าใช้ไฟเกินกำ�ลังของเต้าเสียบหรือสายไฟสำ�หรับต่อ การใช้ไฟเกินกำ�ลังอาจทำ�ให้ไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้ การปกป้องสิ่งแวดล้อม • • • • อุปกรณ์นี้ได้รับการผลิตจากวัสดุรีไซเคิล หากคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามระเบียบการทิ้งขยะของพื้นที่ ตัดสายไฟ เพื่อป้องกัน ไม่ให้มีการต่อสายไฟกับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้อีก ถอดประตูออก เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์หรือเด็กติดอยู่ภายใน อย่าใช้ผงซักฟอกเกินปริมาณที่แนะนำ�โดยผู้ผลิตผงซักฟอก ใช้สารขจัดคราบและสารฟอกขาวก่อนการซักเฉพาะเมื่อจำ�เป็นเท่านั้น ประหยัดน้ำ�และไฟฟ้าโดยซักเต็มถัง (ปริมาณผ้าขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่ใช้) ภาคผนวก _19 WD-J1255-02414E_TH.indd 19 3/19/2007 12:57:11 PM ภาคผนวก ประกาศเกี่ยวกับมาตรฐาน อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยของยุโรป EC directive 93/68 และ EN Standard 60335 ข้อมูลจำ�เพาะ ประเภท เครื่องซักผ้าฝาหน้า ขนาด WD-B1255 WD-J1255 ก 598 มม. X ล 550 มม. X ส 844 มม. ก 598 มม. X ล 600 มม. X ส 844 มม. แรงดันน้ำ� 50 kPa ~ 800 kPa ปริมาณน้ำ� 54 L (โปรแกรมมาตรฐาน) 56 L (โปรแกรมมาตรฐาน) น้ำ�หนักสุทธิ 75 กก. 78 กก. ซัก 6.5 กก. 8.0 กก. ทำ�ผ้าแห้ง 3.0 กก. 3.5 กก. น้ำ�หนัก รุ่น ขณะซัก การใช้พลังงานไฟฟ้า ขณะซักและให้ความร้อน ทำ�ผ้าแห้ง การสูบน้ำ� น้ำ�หนักบรรจุภัณฑ์ การหมุนปั่น WD-B1255/WD-J1255 230 V 150 วัตต์ 220 V 2000 วัตต์ 240 V 2400 วัตต์ 220 V 2000 วัตต์ 240 V 2400 วัตต์ 230 V 34 วัตต์ กระดาษ 2.5 กก. พลาสติก 1.0 กก. รอบต่อนาที 1200 20_ ภาคผนวก WD-J1255-02414E_TH.indd 20 3/19/2007 12:57:12 PM บันทึก WD-J1255-02414E_TH.indd 21 3/19/2007 12:57:12 PM บันทึก WD-J1255-02414E_TH.indd 22 3/19/2007 12:57:12 PM บันทึก WD-J1255-02414E_TH.indd 23 3/19/2007 12:57:12 PM ถ้าคุณมีคำ�ถามหรือข้อคิดเห็น ประเทศ โทรศัพท์ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ ประเทศไทย 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th รหัส DC68-02414E_TH WD-J1255-02414E_TH.indd 24 3/19/2007 12:57:12 PM