Ever since then, I have been studying sharks and that's why I know that I'm going to go to the Institute tomorrow and tell them that you still have a shark problem here.
| ตั้งเเต่นั้นมา ผมก็ศึกษาเรื่องฉลาม... เเละนั่นคือเหตุผลที่ผมจะไป ที่สถาบันพรุ่งนี่... เเล้วก็บอกพวกเขาว่า คุณยังมืปัญหาเรื่องฉลามอยู่ Jaws (1975)
|
Children, today we'll be studying wild animals.
| เด็ก, วันนี้เราจะมาศึกษาสัตว์ป่า
Idemo dalje (1982)
|
one night studying for a grade-19 FSB exam?
| อ่านหนังสือสอบ FSB ในวันเดียวเนี่ยนะ?
Spies Like Us (1985)
|
But you've also bested my Spaniard, which means you must've studied, and in studying, you must have learned that man is mortal, so you would've
put the poison as far from yourself as possible,
| แต่นายก็เอาชนะเจ้าสเปนของฉันได้ด้วย... นั่นก็หมายความว่า นายเคยร่ำเรียนมา... และในการเรียน นายก็ต้องรู้ว่ามนุษย์ร้ายกาจนัก... The Princess Bride (1987)
|
- I'm studying.
| - ผมอ่านหนังสืออยู่ A Short Film About Love (1988)
|
Sorry I'm late. You know, I was up studying all night.
| ขอโทษที่มาช้า ผมอ่านหนังสือทั้งคืน
Punchline (1988)
|
So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the attic
| พี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน... Punchline (1988)
|
You guys must be studying the abridged book of ninja fighting.
| พวกคุณจะต้องเรียนหนังสือย่อของการต่อสู้นินจา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
|
When his teammates are all out drinkin' beer, he's up in his room studying pictures of turns.
| ในขณะที่เพื่อนร่วมทีม กำลังนั่งดื่มเบียร์ เขาจะต้องอยู่บนห้อง ศีกษาโค้งทุกโค้ง Cool Runnings (1993)
|
Why are you studying here?
| ทำไมเธอมาเรียนที่นี่? Wild Reeds (1994)
|
Eli's studying Markarian 541, a major gamma ray source.
| อีไลศึกษา มาคาเรียน 541,
แกมมาเรย์แหล่งสำคัญ Contact (1997)
|
What are you studying up there?
| สิ่งที่คุณกำลังศึกษาอยู่ที่นั่น?
Contact (1997)
|
Yeah, it's so much fun studying organic chemistry. Are you mad?
| เหรอ
เรียนชีวเคมีเนี่ยนะเล่นๆ เพี้ยนหรือเปล่า Good Will Hunting (1997)
|
Not enough studying.
| เธอยังเรียนไม่พอ Rushmore (1998)
|
Studying the pattern made Euclid conscious of itself.
| การศึกษาในรูปแบบ ทำให้
ยูคลิด เกิดจิตสำนึก Pi (1998)
|
I spent the summer studying for my entrance exam.
| ฉันใช้เวลาในฤดูร้อนทั้งหมดไปกับการสอบเอ็นทรานส์ April Story (1998)
|
It was really hard studying in the USA alone.
| มันลำบากมากจริงๆนะ ที่ต้องอยู่ที่นั่นคนเดียวน่ะ Il Mare (2000)
|
- He's studying dragons there.
| - เขาศึกษามังกรอยู่ที่นั่น Harry Potter and the Sorcerer's
Stone (2001)
|
- What you reading there? I'm just studying. You know, I thought I'd come outside.
| ผมกำลังเรียนอยู่ คือผมมาจากนอกเมือง พวกเรามาจากไอดาโฮ ที่นั่นเดือนตุลาหนาวมากๆ Latter Days (2003)
|
OK slackers, how's the studying coming? Ryder?
| พวกขีเกียจทั้งหลาย
เรียนไปถึงใหนแล้ว ไรเดอร์ Latter Days (2003)
|
So what are you bastards doing not studying?
| มัวแต่ทำอะไรอยู่ ? วางสายได้แล้ว My Tutor Friend (2003)
|
I was studying, and went to the store.
| เรากำลังเรียนกันอยู่\แล้วกำลังจะไปซื้อของ
My Tutor Friend (2003)
|
Since you're studying with her, the guys are leaving you.
| ตั้งแต่เธอเรียนกับหล่อน คนอื่นก็พยายามออกห่าง My Tutor Friend (2003)
|
A scholar studying Oh Daesu An expert on Oh Daesu
| ศึกษาเกี่ยวกับ โอ แดซู ผู้เชี่ยวชาญเรื่อง โอ แดซู Oldboy (2003)
|
I was busy studying for the exam last time I didn't get a chance to greet you. Yes.
| อะไรนะ คุณพูดว่าอะไร ? Something About 1% (2003)
|
Then start studying!
| งั้นก็เรียนซะทีสิ! Howl's Moving Castle (2004)
|
You're always studying, always working. Take some time for yourself.
| เธอหนัก ทำงานหนักตลอด ใช้เวลาเพื่อตัวเธอเองบ้าง A Cinderella Story (2004)
|
So why are you studying on a Sunday?
| ทำไมเธอถึงเรียนหนังสือวันอาทิตย์ล่ะ Rice Rhapsody (2004)
|
I met her when I was studying for college at an institute
| ผมได้พบเธอตั้งแต่ตอนที่ผม ยังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Spygirl (2004)
|
You should be studying, not daydreaming!
| เธอควรจะตั้งใจให้มากกว่านี้ ไม่ใช่มาฝันกลางวัน Spygirl (2004)
|
The ugly ones are always obssessed with studying
| จะมามัวหน้าดำคร่ำเครียด
กับการเรียนเป็นทำไม Spygirl (2004)
|
You're studying for college
| เรียนอยู่ที่นั่นใช่มั๊ย Spygirl (2004)
|
You're supposed to be studying
| เธอมันก็ไม่ต่างกับเขา Spygirl (2004)
|
Stop, she'll be studying anyway.
| พอเถอะน่า ตอนนี้เขาคงกำลังเรียนอยู่
My Little Bride (2004)
|
You should be ashamed of yourself! I'm studying!
| นายควรจะละอายบ้างนะ
ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่! My Little Bride (2004)
|
The senior year in high school is about studying and depression
| อยุ่ม.ปลายแล้วเนี่ย
มีแต่เรียน น่าเบื่อชะมัด 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
|
What's the point of studying when I know I'm not smart enough?
| เรียนไปเพื่ออะไรเมื่อฉันรู้ว่าฉันไม่ฉลาดพอ
100 Days with Mr. Arrogant (2004)
|
Are you studying hard?
| เป็นไงเรียนหนักไหม 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
|
They're studying
| พวกเขากำลังเรียนกันอยู่น่ะ The Guy Was
Cool (2004)
|
Shouldn't you be studying?
| มาทำงานเร็ว The Guy Was Cool (2004)
|
I've been studying how female Russian followers influenced Korean theology.
| ผมศึกษาเกี่ยวกับ การนับถือศาสนาของสาวๆ รัสเชีย ที่มีผลกระทบต่อศาสนาศาสตร์ของเกาหลีน่ะครับ Love So Divine (2004)
|
She's 24 and just returned from Italy after studying opera.
| หล่อนอายุ24 และเพิ่งจะกลับมา จากอิตาลีหลังจากเรียนด้านโอเปร่า Sweet 18 (2004)
|
You should at least pretend to be studying!
| อย่างน้อยแกก็ควรสนใจเรียนบ้างสักนิด!
Sweet 18 (2004)
|
When you were disappeared, I'd been in New York for weeks studying for the bar.
| ตอนที่คุณหายไป ฉันไปนิวยอร์ค อาทิตย์นึง เตรียมตัวสอบเป็นทนายความ Pilot (2004)
|
Not studying!
| 7 2 Pilot: Part 2 (2004)
|
Mostly, he wanted me studying lt's a bit annoying, actually
| ส่วนมากเขาจะนั่งมองฉันอ่านหนังสือ มันก็น่าเบื่อนะ จริง ๆ แล้ว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
|
We are studying what's going Outside the wall.
| เรากำลังศึกษาว่าเกิดอะไรขึ้น
ภายนอกกำแพงนั่น Æon Flux (2005)
|
I wanted to go back to the library and start studying immediately, but Abby said no.
| ไปเริ่มท่องตำราทันที
แต่แอ๊บบี้ห้ามไว้ Just Like Heaven (2005)
|
She seems tired from all her studying these days.
| ลูกเหนื่อยจากการ
เรียนมาทั้งวันนะค่ะคุณ Jenny, Juno (2005)
|
I was studying and I missed you.
| ตอนนั่งเรียนผมหล่ะคิดถึงแม่สุดๆ
Jenny, Juno (2005)
|