ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
Please cancel the wedding tonight.
| ยกเลิกงานแต่งคืนนี้เถอะ
Vampire Hunter D (1985)
| Albert's been off work for an hour now.
| อัลเบิร์ตกำลังจะเลิกงานใน 1 ชั่วโมงนี้แล้ว... Mannequin (1987)
| Consider our wedding off.
| พิจารณายกเลิกงานแต่งงั้นเหรอ
The Princess Bride (1987)
| Every night after work, I'll come stand outside your house.
| ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ. Cinema Paradiso (1988)
| Sometimes I jam with the guys, you know, the band, after work.
| บางทีผมก็เล่นกันเพื่อนๆ, พวกวงดนตรี หลังเลิกงาน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
| Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.
| บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนก The Shawshank Redemption (1994)
| OK. Well, why don't you and I get together after work?
| โอเค
ทำไมคุณไม่ออกไปกับผมหลังเลิกงาน In the Mouth of Madness (1994)
| That's fine. We'll do this after hours, all right?
| ไม่เป็นไร เราทำหลังเลิกงานก็ได้
The Red Violin (1998)
| - Finished work? - Yes.
| -เลิกงานแล้วเหรอ? Christmas in August (1998)
| I'll get home early from work!
| ฉันจะกลับเร็วหลังจากเลิกงาน
10 Things I Hate About You (1999)
| When do you finish today?
| เลิกงานเมื่อไรนะ? Autumn in My Heart (2000)
| -Come on, Dorothy. -No, don't "come on, Dorothy" me.
| อาจจะแช่น้ำอุ่นอยู่ เธอมันจะแช่น้ำอุ่นหลังเลิกงานเลี้ยงนี่ Valentine (2001)
|
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
เลิกงาน
| [loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail
|
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
be off
| (phrv) เลิกงาน, See also: หมดหน้าที่, ทำงานเสร็จ,
ทำหน้าที่เสร็จแล้ว, Syn. get off, stay off
| call it a day
| (idm) เลิกงานและกลับบ้าน
| clock off
| (phrv) เลิกงาน, See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn.
clock out
| clock out
| (phrv) เลิกงาน, See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn.
check off, check on, check out, clock in, clock off,
ring out
| get off
| (phrv) เลิกงาน, Syn. be off
| get off
| (phrv) เลิกงาน, Syn. be off
| knock off
| (phrv) หยุดงาน (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลิกงาน, Syn. knock on
| put down
| (phrv) เลิกงาน, See also: ละทิ้งงาน
|
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
telltale
| (เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง,
ปากมาก
| time clock
| n. นาฬิกาบันทึกการมาและจากไปของคนงาน, -Phr. (punch a time clock ตอกเวลาการมาทำงานและเวลาเลิกงาน,
ทำงานในแหล่งที่นายจ้างคอยจู้จี้เวลาการมาหรือกลับ)
|
| English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
|
| German-Thai: Longdo Dictionary
|
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
|