อังกฤษเข้ามา ช่วย พัฒนาเศรษฐกิจในเอเชีย ใต้ อย่างไร

�ѡ���ôԹ��� (Imperialism) ����ҳҹԤ� (Colonialism)

�ѷ�Ԩѡ���ôԹ��� (Imperialism) �¹�¤������·�������� ���¶֧��ǹ���� (extension) �ͧ�ӹҨ�Ѱ��ҹ����ִ��ͧ�Թᴹ�ҳ�ࢵ���� ���ѡ���繡�þԪԵ� ������件֧��ù���һ�ЪҪҵ�����ҹ���繢�ҷ�ʺ����� (subjugation) �ͧ�к���û���ͧ�ͧ����ҧ�ҵԷ���ء�ҹ��й��ӹҨ����ҡ��ѧ�Ѻ�Ǻ������¡��ѧ�ӹҨ, ��С�âٴ�մ��駷ҧ���ɰ�Ԩ��С���Թ���ӹҨ�ͧ����ӹҨ������ٹ���ҧ�ѡ���ô�. �ѡ���ôԹ��������֧�繻�ҡ���ó����Դ����ҵ�ʹ����ѵ���ʵ������ªҵ��������ؤ������. ����Ҩѡ���ôԹ������ҡ�Ѿ������Ҩҡ����Ҩѡ���ô� (empire) �����Ѱ��Ҵ�˭����Ǻ�����Ҽ�餹��ҡ���»�ЪҪҵ���Ҵ��¡ѹ.� ����� ��ѡ���ôԹ���� �١������á㹪�ǧ������ 1890s �¡�����ѡ������ͧ (���� Joseph Chamberlain) ������ʹѺʹع���������º�¾Ѳ����Т����ӹҨ�ͧ�ѡ���ô��ѧ����͡� ���͵�͵�ҹ��º�·�����ʹ���ѭ�ҡ�þѲ����������ѧ�������ѡ. ����Ҩѡ���ôԹ������Ѻ�����������ҧ�����������͸Ժ�¡�õ������觢ѹ�ѹ�����ҧ���������ӹҨ����û ���͢�Ѻ�����ҳҹԤ����ࢵ�Է�Ծ���Ϳ�ԡ����㹷������ ���Ƿա�����ͧ㹪�ǧ������ 1880 ���֧�� �.�. 1914 (�������ʧ�����š�����á) ��������¡�ؤ�ѧ����ǹ������� ��ؤ����ѷ�Ԩѡ���ôԹ���� (Age of Imperialism).� ��駻�����ѧ�����л��������ӹҨ���� ����û �ҷ� ������� ����Ź�� ����������� �繵� ��ҧ����ҧ�����ͺ����㹹�º�¨ѡ���ôԹ����ͧ������繡�â��¼Ż���ª��ͧ���¸����ѹ������ͧ����˹�� �����ԭ���˹�ҡ��������쪹�ҵ����� �������ҡ�����˹�͡���㹷ҧ���ͪҵԾѹ���, �ѵ�� ����Ѳ������ͧ����Ǣ�Ǫ�ǵ��ѹ�� ����յ���������������ѧ��ӵ���㹴Թᴹ��� (they were extending the benefits of �civilization�, based upon the racial, material, and cultural superiority of the white races, to the inferior peoples of backwards lands�) ��ѧʧ�����š�����á� �����Դ����ҹ��١�֧�ٴ����������ǹ˹�觢ͧ�ش���ó�ͧ༴稡�ÿ�ʫ������йҫ� (Bullock, Stallybrass, and Trombley, 1988: 409-410).
��ǹ�ѷ���ҳҹԤ� (colonialism) ��鹶�����ٻẺ˹�觢ͧ�ѡ���ôԹ��� ������ҡ�ҹ�ҡ��ô�ç��Ҿ������¡�͡�ҡ�ѹ���ҧ�Ѵਹ����索Ҵ�����ҧ��ЪҪҵԷ���繼�黡��ͧ ��м����١����ͧ (��ͻ�ЪҪ���Ѱ�ҳҹԤ�) ����¼�ҹ��û�С���顮���¡�˹��Է�����ʶҹ�Ҿ���ᵡ��ҧ�ѹ���ҧ�Ѵਹ ��С�����¡��Զջ�Ժѵ������ҧ�ҵԷ������һ���ͧ�Ѻ����ҳҹԤ�. ʶҹ��ó����ҧ����ѡ�л�ҡ����᷺���¸����ҵ���ѧ�ҡ��þԪԵ�Թᴹ����դ���ᵡ��ҧ�ѹ������ԧ���㹴�ҹ����� ��ҧ�������Ѳ�����.� ���ҧ�á���� ��蹡���������͹䢨��� �ѧ��������ҡ����ִ��ͧ���û���ѹ�͡�ͧ��ä�ҫշ���������¡�ҧ�ҵԾѹ�������� (pseudo-racialism) ����ҧ���躹�ҹ�ͧ����ᵡ��ҧ�ҧ�ҵԾѹ���������§�����ªѴ�.� �ѡ���ôԹ����ѧ�����Шѡ���ôԹ����ѷ�� (������Ź�� ��������Ź��) �繵�����ҧ���Ѵਹ�֧����ᵡ��ҧ�����ҧ�����·������ٹ���ҧ�ͧ�ѡ���ôԡѺ�ҳҹԤ� ����Է�Է�������������ѹ� ����Ǥ�� 㹢�з���ЪҪ�����ٹ���ҧ�ѡ���ô����Է�������Ҿ���ҧ������ ���Է��㹷ҧ������ͧ�����û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ�� ��Ф����������ҷҧŴ��ͧ��ҧ�ҧ�����,� ��ЪҪҵԷ�赡���ҳҹԤ���ͧ༪ԭ˹�ҡѺ�к��Ҫ���Ẻ����ٹ�� ������ӹҨẺ༴稡�������� (Authoritarianism) ��С�áմ��������ҧ�ռ��. �͡�ҡ��� �ѡɳз���ʴ������繶֧����ᵡ��ҧ�ѹ���ҧ�֧�ҡ���͡�á�˹���º�·ҧ���ɰ�Ԩ����˹�����׺���ͧ����ᵡ��ҧ�ҧ���ɰ�Ԩ���ҧ�֡��������ҧ�ҳҹԤ��Ѻ�ٹ���ҧ�ѡ���ô�(Metropolis) ����Ǥ�� ��з���ҳҹԤ��١��˹�����繴Թᴹ����»�͹�ѵ�شԺ����Ѻ�ç�ҹ�ص��ˡ���㹵��ѹ��, �ٹ���ҧ�ѡ���ôԤ�·�˹�ҷ���Ե�Թ����ص��ˡ����ҡ�ç�ҹ��仢��㹴Թᴹ�ҳҹԤ� (Bullock, Stallybrass, and Trombley, 1988: 410).
���������ػ �ѡ���ôԹ���/�ҳҹԤ� (Imperialism/Colonialism) ����к���ü١�Ҵ��Ѿ�ҡ� ��ü�Ե ��е�Ҵ㹻�����ҳҹԤ� �»���Ȩѡ���ôԹ���, ������к���������ѹ��������ӹҨ����û���ӹҨ�ͧ���ͻ׹���仼١�Ҵ�Թ����ѵ�شԺ㹴Թᴹ�ҳҹԤ� ������Ѻ���ŧ�ع���¡�����任���ͧ��������ü�Ե�ѵ�شԺ���Թ����ҧʧ����º�����Һ��� ����������ЪҪ���з�Ѿ�ҡ�㹾�鹷������ҹ�鹡������ѵ�شԺ����Ѻ�ӡ�Ѻ仼�Ե��ç�ҹ�ص��ˡ����ͧ���ѹ�� ������Ѻ���Թ��Ҩҡ�ç�ҹ�ص�ˡ�������ҹ�鹡�Ѻ仼١�Ҵ���㹵�Ҵ�ҳҹԤ��ա�ʹ˹��. �к��ѡ���ôԹ����֧���к���������ѹ��ҧ�ӹҨ���úǧ�� ��ͷ�������û����ö�ٴ�մ�ҳҹԤ��ͧ���ͧ��ء��鹵͹� ��������ҧ������觤�����ҧ�������������ѹ��.
��͹˹�ҹ�� ��ä鹾��š������С�ä鹾���鹷ҧ�����Թ����·ҧ���ͧ͢�õ���㹻��¤��ʵ�ȵ���ɷ�� 15 (������ʨҡ�ʻ��鹾�����ԡ�����ͤ.�. 1492 ������� �� ���Ҩҡ�õ����Թ�ҧ������ջ�Ϳ�ԡ��Ҷ֧�������ԡѵ��Թ�����ա�����յ��������� �.�. 1498)� ������õ�������ö�鹾���鹷ҧ�Թ�ҧ����Ҥ�Ң����֧�Թ����������繵�ͧ��Ң�¼�ҹ�ҧ������·��١�ǡ�������ִ��ͧ��лԴ��鹷ҧ��ä��������ѹ�͡ (����Թ�����Шչ) ��੾����ѧ�ҡ����ҳҨѡ��͵��ѹ�������ӹҨ����ö�Ǻ�����鹷ҧ��ä��㹷��������������.� ��ä鹾���鹷ҧ�Թ�������������ӹҨ�������Ҩ��ҹ�ҹ�ͧ���ѹ����������������Ҥ�ͺ�������֧����� �ѧ���ѡ����ѵ���ʵ��ҧ�����¡����ѵ���ʵ���ǧ�������� ��ؤ�ͧ���� �� ���Ҕ (Vasco da Gama epoch) (Kenedy, 1987: 25). ����Ǥ�� ������õ��ʾ���鹷ҧ��ѧ�Թ��������ǡ���������м١�Ҵ��ä������ͧ�� ���������Թ��ҷӡ������ҧ������㹵�Ҵ��ä�����û��������ҧ������觤��������õ��������ҧ�ҡ��ʹ��ǧ���ʵ�ȵ���ɷ�� 16 �����ѧ�ҡ��� ���¡�����ӹҨ�ͧ�ͧ���������ҴҤǺ�����鹷ҧ����Թ����㹤Һ��ط��Թ��·����� (Pearson, 1987: 36-38). �͡�ҡ�м١�Ҵ�Թ��ҷ�������Թ�����Թ����������µ��ѹ�͡��§������ ��ͤ���õ����ѧ����ö��˹��Ҥ���м١�Ҵ�Թ��ҷ���Ҵ��ҧ�ͧ���û���ա����ҹѺȵ����,� ��������������Թ���Ţͧ�õ��ʨ��������������ùѡ�������º�Ѻ�����Թ���Ţͧ��Ǵѷ��㹪�ǧ���ҵ���Ҡ �����§�ͷ���¡�ҹТͧ�õ��ʢ��������ӹҨ�ҧ��������û���繪�ǧ����˹�� (����������´㹺��á�ͧ Pearson, 1987).� ��㹪�ǧ�á�ͧ��â��µ�Ǣͧ�к��ѡ���ôԹ������ѧ����¹�� ����ӹҨ���ѹ���ѧ������к���ä�ͺ��ͧ�Թᴹ����ҹ�����ҧ���к�� �ѧ��˹�ҷ���繾�ͤ�ҷ��١�Ҵ�Թ�����Тٴ�մ��ä�ҷ�駨ҡ㹵�Ҵ��ä����������е�Ҵ��ä������û�ͧ ��觨й�����ѭ�Ңͧ����觢ѹ�����ҧ��ǵ��ѹ�����¡ѹ�ͧ ��С�âҴ�ع��ä���ҡ��觢�鹷������ѹ���ͧ�����ҧ�����������ö�١�Ҵ��ä���˹�ʹԹᴹ��ҧ� ��赹���Է�Ծ����ҧ���à ���ҧ�� �ѧ�������һ���ͧ�Թ������ҧ�繷ҧ��á�������ѧ�Դ�˵ء�ó좺��ջ������� �.�. 1857.� ��觨�㹪�ǧ��ѧ�ͧ���ʵ�ȵ���ɷ�� 19 ����ͧ������û��������������ҧ�����ͺ�������Ѻ����ִ��ͧ�Թᴹ����ҹ�鹴����˵ؼŷ����� �Թᴹ����ҹ�� ��Ѵ��仴��¤���������͹ ��Ш��繵�ͧ��Ѻ��ا���¡���й�������ѡ�Ѻ ����¸���� �ͧ��ջ���û���ҧ��觴�ǹ ��觶��������蹷ҧ�ش���ó�����ͻ������ѹ�������ҧ���Ե�ҧ�Ѳ������Ѻ�ѷ�Ԩѡ���ôԹ���� (�ح�ѡ��, 2538: 17), �ѧ����૿ �͹�Ҵ �ѡ��¹���������͹���᷹�ͧ�ѡ���ôԹ����ѧ��� ��������㹹��������ͧ Heart of Darkness �ѹ�ժ������§�ͧ����� ��ҡ�д١ѹ��ԧ� ���� ��������ִ��ͧ��鹷����š �����ǹ�ҡ�������¶֧�������ѹ�Ҩҡ������ռ�Ǿѹ���ᵡ��ҧ���ͨ�١ẹ���Ңͧ�ǡ�����硹��� ��������÷����§���ѡ� (��ҧ� �ح�ѡ��, 2538: 13).
��â��µ�Ǣͧ�к��ع�����ص��ˡ���㹵��ѹ��������������¹�ŧ��ü�Ե����෤������ص��ˡ��� ���觼��з�͹��Ѻ��С������ҡ�ҹ����Ңͧ��â��µ�Ǣͧ�ѡ���ôԹ���. ���С�ü�Ե��������ӹǹ����ҡ���о�ѧ�ͧ෤������ص��ˡ�����������û�Ҵ�Ź����ѵ�شԺ�һ�͹�ç�ҹ�ص��ˡ�����е�Ҵ����û���������ö�ͧ�Ѻ��ü�ԵẺ������ �ѧ��鹹͡�˹�ͨҡ�����ǧ����鹷ҧ���ͤ��ҷͧ������Թ��һ���������ͧ��㹵��ѹ�͡���� ��þ������Դ��鹷ҧ��ä�ҡѺ�Թ�����е��ѹ�͡�ͧ���û㹻��¤��ʵ�ȵ���ɷ�� 15 �֧�繡�â����͡����Ҷ֧��Ѿ�ҡ� �͡��㹡��ŧ�ع��С����ǧ�ҵ�Ҵ�������Ѻ�Թ����ص��ˡ���, �ѧ���ѡ����ѵ���ʵ�줹�Ӥѭ �����. �. ��ͺʺ��� �������� ���觷���������ͧ��ѧ��û���ѵԷҧ�ص��ˡ����ͧ��Ҥ�� ��������Шء�ͧ��Ҵ������ҳҹԤ���� ��ѧ���¾Ѳ�Ҕ 㹵�ҧᴹ� ����Ǥ�ͤ��������㹡�õ�������лԴ��Ҵ����ҹ��ҡ�����Ҷ֧�ͧ����蹔 (Hobsbawm, 1969; ��ҧ� �ح�ѡ��, 2538: 16).
�ѡ���ôԹ����֧�繼ż�Ե�ͧ�ѧ���ص��ˡ�������Ժⵢ�����ҧ������ҡ��û���ѵ��ص��ˡ������������鹢��㹻�����ѧ���㹵͹���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� 18 ���»�д�ɰ�����ҧ෤�Ԥ����� ���ҧ�� �����ºԹ�ͧ��� (Kay�s flying shuttle), ����ͧ��蹽��� (spinning jenny) �ͧ�����տ (Hargreave), ����ͧ�ѡ��͹�Ӣͧ�ѵ�� (Watt), ��С�кǹ��ü�Ե�����˹��� (puddling process) �ͧ���� (Cort).� ������ҧ���ʵ�ȵ���ɷ�� 19 ��鹡�кǹ��û���ѵ��ص��ˡ�����Ѳ������ҧ�Ǵ���� ��觷���������ӹǹ�ç�ҹ�ص��ˡ�������繨ӹǹ�ҡ ��С������Դ�������¹�ŧ����֡�����С��ҧ��ҧ��ѧ������ǹ���������.� ��â��µ�Ǣͧ�к��ص��ˡ���㹪�ǧ�鹤��ʵ�ȵ���ɷ�� 19 �����ҧ��ѧ��ѡ�ѹ����Դ�ѷ�Ԩѡ���ôԹ������Т��µ�������ء�ҹ�ҳҺ���dz �����ѧ���¡�����ԧ�ص��ˡ���� ������ǧ���ѵ�شԺ任�͹�ç�ҹ ������ǡ����·�������ӹǹ������ҧ�Ǵ���ǔ ���������ǧ�ҵ�Ҵ����Ѻ�ͧ�Ѻ�Թ����ص��ˡ����ҡ�ç�ҹ����ҹ�鹷���ջ���ҳ��ü�Ե�����٧����ҡ��觢�鹷ء��㹢�з���Ҵ�ѧ���ͧ�Ѻ��ü�Ե��������.� �͡�ҡ��� ������ص��ˡ����Ժ������� ����Է�Լ���Ф�������ö�ͧ�ѹ�����ض֧�մ�ӡѴ����к����ɰ�Ԩ���㹻���Ȩ��ͧ�Ѻ�� �š��õͺ᷹�ҡ���ŧ�ع���ѵ��Ŵ���ŧ�ҡ� ����������͹䢷����ѡ���ôԹ����Դ���㹵͹���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� 19.� �ѷ�Ԩѡ���ôԹ����֧�����§�������ǧ���ҳҹԤ����ͼ١�Ҵ��Ҵ����Ѻ�ͧ�Ѻ�Թ����ػ����������ҡ�ç�ҹ�ص��ˡ���㹵��ѹ����ҹ�鹠 ���ѧ�����ͧ�Ѻ��â��µ�Ǣͧ���ŧ�ع����.� �ص��ˡ�������Ժ�������֧��觷��Т��¡��ŧ�ع�͡��ѧ��ǹ��ҧ� �ͧ�š� ������ա����§���ж���·ҧ���ɰ�Ԩ�����ѹ���ͧ�Ҩҡ�ѵ�Ҽš��õͺ᷹���ŧ�ع������ӡ������·���������û���ѵ��ص��ˡ�������� ������ͧ�Ҩҡ�ԡĵ�ҧ�ç�ҹ��С�õ�͵�ҹ�ͧ�ǡ�����ë�觷����鹷ع��ü�Ե�٧���. 㹡�â��¡��ŧ�ع�͡����š��¹͡��� �����������к��ص��ˡ�����ѧ��Ҩ������ª��ҡ���Ŵ�鹷ع�ҧ��ҹ��â�������͡��㹡�÷��Тٴ�մ�ç�ҹ������ҤҶ١��� ������͹� ��觨з����ŵͺ᷹������Ѻ�ҡ���ŧ�ع�����٧���, �ա����ѧ���繡�þ�ا�ҹТͧ����ȷ����ѧ�١�ء����ҡ�ԡĵ�ҧ���ɰ�Ԩ����Դ��鹫�����ǫ������ ���»�ФѺ��Фͧ�ѧ�������ѧ�١��ҷ�¨ҡ���������µ�ҧ� ��з����ѧᵡ�¡���ҧ�ع�ç�ѹ���ͧ�Ҩҡ������¡�ҧ�����. �͡�ҡ��� ෤����վ�ѧ�͹��������硫�����繰ҹ�ҧ��ҹ෤�Ԥ�Է�ҷ��������á�͵�Ǣͧ�ص��ˡ���������á����Ѳ�Ҷ֧�ش�٧�ش㹵͹���¢ͧ���ʵ�ȵ���ɷ�� 19� ������Դ��û���ѵԷҧ��ä��Ҥ���Т��� ����Ǥ�� 㹷ҧ�����ö俪�����͢�Ҵ�ͧ�׹��ջ��ҧ� ������ŧ��, 㹢�з��㹷ҧ��ӹ�鹾�ѧ�ѡ��͹�ӷ�������᷹���������������зҧ�����ҧ��ջ��ҧ� ���������Դ�ѹ�ҡ���. ��С���Դ��ͧ���ͫ㹻� �.�. 1869 ��ӷ�ջ���û����һ�ЪԴ�Ѻ��ջ�����. ��������˹�ҷҧ෤����������§��з����ҵԵ��ѹ������ö���ҧ�ҹ�ص��ˡ������ʹѺʹع�ӹҨ�ҧ���â�Ҵ�˭��������ջ���Է���Ҿ���������ҹ�鹠 ���ѧ���件֧����稨�ԧ��������鹷ҧ��ä��Ҥ��������ŧ ����Ѿ�ҡ÷ҧ෤�������С�÷�������ö������Ѵ�����ѭ��㹨ش����ա�õ�͵�ҹ�ӹҨ�ͧ�ҵԵ��ѹ����ѹ��ǧ��.� �ѡ���ôԹ����֧�繼ż�Ե�ͧ����觢ѹ��������������С����繤����Ѵ��駷���ع�ç�ҡ��������ҧ�ҵ�����ӹҨ㹵��ѹ������к��ص��ˡ����Ժⵢ�����ҧ��������е�ҧ���ͧ��â��������ѵ�شԺ��е�Ҵ��ѧ������� ����͹�ѹ,� ��駷���͹˹�ҹ��㹪�ǧ�鹤��ʵ�ȵ���ɷ�� 19 �������§������ѧ�����§�ҵ����Ƿ���繪ҵ��ص��ˡ���� �����㹵͹���¢ͧȵ�������ǡѹ����ժҵԵ��ѹ������ �ա���ªҵԷ����Ѳ���ص��ˡ�������Ҩ�������дѺ���ǡѹ� ��੾�������ѹ ���Ѱ����ԡ� ������� �����������.� ����ա��ҹ˹�� �ҳҺ���dz����� ���ѡ���ôԹ������ѹ������ҹ�������ö������ǧ�һ���ª�������Ҥ�ͺ�����١�ִ��ͧ���ŧ����ҧ�Ǵ����,� �������Ͷ֧�͹���¢ͧȵ���� �ҳҺ���dz����� ����ͺ��������ŧ������������ӹҨ�������ա.� ��ǧ���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� 19 �֧�繪�ǧ�������ҷ��ǡ�ҵ��ص��ˡ���������µ�ҧ���ͧ�觢ѹ�ѹ���ҧ�������ҵ�����ͪ�ǧ�ԧ�ҳҺ���dz����ѧ���ŧ����������ҧ�Ҽ١�Ҵ�繵�Ҵ�ͧ���ͧ� ��Ъ�ǧ���й���ͧ�������Ѵ��������ҧ�ҵԨѡ���ôԹ����ص��ˡ����������ҡ� ����ա������ûѹ��ǹࢵ�ִ��ͧ�ͧ���Ъҵ����ҧ�繡���繧ҹ (�Թ����¹��, 2543: 1-4).
����觢ѹ���ҧ ��������ҵ�” �����ҧ����ӹҨ���ѹ������ö����������ҧ�ըҡ��þ�������觪ԧ�ѹ���ӹҨ�Է�Ծ��˹�ʹԹᴹ��ҧ������ ��੾��㹴Թᴹ�ҧ��觷���ѧ��赡��ࢵ�Է�ԾŢͧ���������ҧ�Ѵਹ���ҧ����. 㹪�ǧ �.�. 1883-1885� �Ҫ�ӹѡ���Ҿ��������Թ��º�µ�ҧ����ȡѺ����Ƚ������ �����ҷҧ���ù��ش�鹨ҡ�ӹҨ�ͧ�ѧ��� ��ѧ�ҡ����ͧ������ʧ����������ѧ��ɶ֧ 2 ���� (�.�. 1824-1826 ��� �.�. 1852) ��������٭�����ҳҺ���dz���ҵ͹��ҧ���Ѻ�ѧ���价�����.� �����������ͧ���ҹ�������ŧ����ʹ���ѭ�ҷҧ��ä��㹷���ش������ѹ��� 15 ���Ҥ� �.�. 1885 (��͹˹�ҹ����ա��ŧ�������Ѱ��ҽ����������ѵ�Һѹʹ���ѭ�ҩ�Ѻ�á ���ѵ�����ջ����觾��Ң���������������������ͷҧ������ͧ��мŻ���ª�������ѹ����ͧ���� ��Т�ŧ����ѹ���� ������Ѱ��ҽ������������ŧ��� �繼����ʹ���ѭ�ҷ���ͧ��Ѻ����ռźѧ�Ѻ��).� �Ũҡ����Ⱥ�µ�ҧ����Ȣͧ���ҡѺ������ʷ�����ѧ���������ҡ� �ѧ����ա������áԨ��ä�Ңͧ�ѧ��ɷ�����ͧ��ҧ������Ъ��������ѹ��� 11 ���Ҥ� �.�. 1884 ���ŧ������ ����Ҥ�õ�ͧ�١��ǡ (�������ǹ˹�觢ͧ�ҳҹԤ��Թ���) ��������蹹�鹡�����繴Թᴹ����ѡ�����ա�ѵ����ͧ�������������ͧ��Ѩ�غѹ (�������ջ��)� (�Թ����¹��, 2543: 20-21) ��觵������١���ʹ͵���Ѱ����ѧ��ɷ���Թ���. ��ѹ��� 25 �չҤ� �.�. 1885� ��м��᷹�ҡ�͡�ä���ѧ��ɷ���͹�͹����Ҿ����� ����������� (Lord Kimberley) �ʹҺ�աԨ����Թ��� �����ͧ�������Թ�������������ѹ��Ѻ���� ���Ҿ�㨔 �ҡ������Ҿ��ó��������� ��е������ѹ��� 23 ���Ҥ� �.�. 1885 ����͡�ä���͹�͹���觤���ͧ件֧���� �ù���� �������� �ʹҺ�աԨ����Թ��¤�������� ��������ʹ͵�ͤ������� [��觡�з�ǧ�Ԩ����Թ���] �֧�����������ҧ����Ǵ㹡�����¡��ͧ����Ѱ�������稾���ҪԹչҶ ��觡�������Ƿ���ش��ѧ�Ѱ����Թ��� ����ִ��ͧ�Թᴹ���ҷ������ ��������Ѵ�������繴Թᴹ����ѡ����ѡɳз��з�����ѧ������Է�Ծ�����§�������㹺���dz��鹔 (�Թ����¹��, 2543: 21) �����������˹ѧ��ͤӢҴ�ͧ�Ѱ����ѧ��ɷ���Թ��µ���Ҫ�ӹѡ������ѹ��� 22 ���Ҥ� �.�. 1885 ����к���� �4. �Ѱ��ž��Ҩе�ͧ��˹���������ѹ��Ѻ�Ѱ��¹͡��������ʹ���ͧ�Ѻ���йӢͧ��� ����͹���ҧ�Ѻ��������� (Amir) ����ѿ�ҹ�ʶҹ���з�����㹻Ѩ�غѹ� (�Թ����¹��, 2543: 11)� ������Ҫ�ӹѡ���һ���ʸ���зӵ�����͹䢷��١�պ����� ��Թᴹ�ҳҹԤ�� (������¡��������Ѱ����ѡ�� ���㹺ҧ���������¡��ҴԹᴹ��ҳҹԤ����´��«�� �ҷ� ���´���)� �Ѱ����ѧ��ɷ���Թ��¡��觡ͧ�Ѿ��Һء���价ҧ���������Ǵ�.� �ͧ�Ѿ��������ö����ҹ�ҹ��������§�� 2 �ѻ������ͧ�������ͧ�Ѿ�ѧ��� (��������ѧ�ҡ��鹨��ա�����ú��͵�ҹ㹴Թᴹ�͹�����ࢵ�ͺ�͡�������ҧͧ�Ҩ�����ҭ��ǹҹ�Ѻ�Ժ�ա��ҷ���ѧ��ɨ�����ö��Һ���������ҧ�Һ�Һ).�
������������Ӿ��������õ����ҳҹԤ��ͧ�ѧ������ҧ����ԧ���駹��ͧ���ҹ�� ����µҢͧ�ѡ�ҳҹԤ�����ѧ��������Ԥ�����·����ǧ⪤����ҧ���ѹ�͡�ͧ��ͧ���ͫ���� ������͹�����ѭ�ѡɳ�ͧ������ӵ��´��¡��Ҡ ��Ҫ�Ǿ��Ҩе�ͧ�������蹡���������Ҿǡ����͹�� �������Ѻ����ѧ�������¹�� ������͹�͡����ѭ�ѡɳ�ͧ�������¡���㹷ҧ�ҵԾѹ��� (�ӹӢͧ��ʵ�Ҩ���� ����ҹ���� �������ҹ�� � �Թ����¹��, 2543: (19)-(20).)� �ѹ����� ���ù�� (Hannah Arendt) �ѡ��Ѫ��ʵ�շ���ժ������§���˹��㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� 20 �µ�駢���ѧࡵ������ �����շ�����š�������Դ����ǡѺ�Է������ª�������ҡ� ���ҧ��������ѡ�����ǹ���ҡ��ҡѺ��ѧ��ɠ �������ѧ�����ҹ�鹷���ش���ó�����ͧ��Ҿѹ���Ѳ�Ң���Ҩҡ���յ���ླբͧ�ҵ��µç� ����Ǥ�� �Ѳ�Ң���Ҩҡ�Ե�ӹ֡�������Է������ª������ѵԢͧ���������Է��쪹��ҹ�鹠 ������ѡɳ�੾�л�ШӪҵԢͧ�ѧ��ɷ�������������Ҿ�繷�Ѿ�����ѵԷ���׺�ʹ�ѹ�Ңͧ����ѧ��ɠ �����Ҿ������Է�Ԣͧ�������¸����ҵԠ �ҡ��鹰ҹ�蹹���ͧ������餹�ѧ��� (�����Ҩ��Ҩҡ������) �դ����Դ������ҪҵԢͧ������դ����繼�������˹�͡��Ҥ��ҵ����� (�����Ҩ��繤�������˹��������) ������ա���˹�觡�����Ҫ���ѧ��ɹ������Ҿѹ���ͧ���շ�����������ҧ�š�ͧ�ǡ���ѭ�� (�ǡ����Ҩҡ��Ҿѹ������ӵ��´��¡���)� (��ҧ�«������ҹ�� � �Թ����¹��, 2543: (23).)
�����ҧ�����٧�觡���㹷ҧ���¸����ͧ����Ǣ�������ҧ�����ͺ�������Ѻ�������ҳҹԤ����ѹ�� �����������ʵ�ȵ���ɷ�� 19 �繪�ǧ������觡������ҳҹԤ��ͧ���ѹ������.� ��á������ҧ�蹹��ѧ�ҡ�֡�ҹѺ������ä鹾� ��š���� �ͧ��������� ������� (Christopher Columbus) ��С�����ҧ�Թ��Ҿ�ͧ��������š������١ ��鹾�� �ª�����û �ѧ����ҡ���������ҷТͧ�ǹ ���� �� ૻ���Ǵ� (Juan Gines de Sepulvada) �Ѻ�������� �� ��� �ҫ�� (Bartolome de Las Casas) ����ǡѺ����ԹԨ��¤�����������ͧ��� ��š���� �����觶١�鹾�. ��ä鹾� ��š���� � �.�. 1492 �ͧ����������Դ�ҡ����ѵ���ʵ���š�ؤ���������ҧ�չ����Ӥѭ (����������´����ͧ����Թ�ҧ��С���ִ��ͧ�ԪԵ ��š���� �ͧ�������㹺��á㹧ҹ�ͧ Todorov, 1984). �����㹻� �.�. 1550 ������ͧ�������Դ (Valladolid) ��໹�����Դ��ö���§�ѹ������ҧ�ع�ç��Ҩ��ԹԨ����������ժ��Ե���١��� ��š���� ����� ������� ��������������;ǡ�������Ѻ�����ʹҤ��ʵ�. ������ҷФ����Ӥѭ����Դ��鹵��˹���Ҹ�ó����Ф���١�ع (Jury of Wise Men) ����繡�� �������ҷՔ �ѹ�����ҧૻ���Ǵ� ����繴�͡����ҧ��Ѫ��������Է�� �Ѻ��� �ҫ�� ���㹹ԡ����Թԡѹ �����觡�Ѻ�Ҩҡ���ʺ��ó�ʴ� ��͹� � ��š����.
ૻ���Ǵ��վ�鹰ҹ�ҡ����͹��Ѫ�ҡ�ա ��੾�з���繼����˹ѧ��ͻ�Ѫ�������Ӥѭ�ͧ������������ͧ Politics �������еԹ ����繼������Ǫҭ����ش��˹������ǡѺ�ԸդԴẺ�������� (Aristotelian) 㹪�ǧ���. �˹ѧ����������ͧ�������Ź���ͧ����ա�����ѹ��鹪��������ҧ������Դ�繹�¡Ѻ������Դ�繷�� (master/slave).� �������š������� ��ѧ��鹤�����ҹ��, ����觴��¡��Ҥ����� ����͹�ѧ��ҧ��´��¡��ҨԵ�ԭ�ҳ ����ѵ����¡���������, �֧�繷���¸����ҵ�...������繷���¸����ҵԹ�鹤�ͼ����...�Ҩ�դ��������ѹ㹷ҧ�˵ؼŵ���袹Ҵ�ͧ���������»��Ȩҡ��ä�ͺ��ͧ[�˵ؼ�]� (�Those, therefore, who are as much inferior to others as are the body to the soul and beasts to men, are by nature slaves...He is by nature slave who...shares in reason to the extent of apprehending it without possessing it,� Aristotle, Politics, 1254b; ��ҧ� Todorov, 1984: 152). ૻ���Ǵ�������Ҥ������������ӵ���٧ (hierachy) ����������������ѹ �������е�������ҵԢͧ�ѧ��������.� ���������ѹ��ҧ�ӹҨẺ���Ƿ��ૻ���Ǵ����ѡ ��ͤ�������ѹ�������ҧ ������˹�͡��Ҕ �Ѻ ��������¡��Ҕ (Superiority �Ѻ Inferiority).� �һ�С����� �������������ӵ���٧�ء�ٻẺ�ҧ���躹��ѡ����ѹ���ǡѹ ��� ���ä�ͺ�Ӣͧ���������ó��˹�ͤ��������ͧ, �ͧ�ӹҨ�˹�ͤ�����͹��, �ͧ�س������������ö���ⴴ���˹�ͤ����������” (�the domination of perfection over imperfection, of force over weakness, of eminent virtue over vice,� in Sepulvade, Democrates Alter, p. 20; ��ҧ� Todorov, 1984: 152). ૻ���Ǵ���¡��ɮ�����ͧ�����˹�͡����¸����ҵ� �����ҧ��¨е�ͧ��鹵�ͨԵ�ԭ�ҳ, �ѵ�ص�ͧ��鹵��Ẻ, �硵�ͧ��鹡Ѻ������, ˭ԧ��ͪ��, ��з�ʵ�ͧ��鹡Ѻ���.� �ҡ������� �㹷ҧ���Իѭ��, �ѡ��, �س������������ö �������¸������Ǡ ��[����ԡѹ�Թ��¹]����ҹ����¡��Ҥ��໹����͹�硴��¡��Ҽ���˭� ���˭ԧ���¡��Ҫ��.� ����ͤ���ᵡ��ҧ�������˭������ҧ����������͹�Ѻ�ѹ�Ը���� ����Ҿ���������§���С��������� ᷺������͹[�Ѻ����ᵡ��ҧ�����ҧ]���Ѻ�ԧ� (Sepulvade, Democrates Alter, p. 30; ��ҧ� Todorov, 1984: 153). ૻ���ǴҨ֧�ʹ���� �繤����ͺ�����ͧ�ѡ���ô��໹�����ִ��ͧ ��š���� �������ö����Ҽ�餹� ��š���� ŧ�繷�� �¤����ͺ���������ҹ���վ�鹰ҹ�Ҩҡ �˵ؼ� �Ѻ ������ѷ�� (Reason and Faith).� ���׹�ѹ��� ������ԧ㹤������·������ó��٧�ش��� ����ö��Ҷ֧���¼�ҹ������˵ؼ���С�����ʴ��ͧ�������Ҡ ������������Ҷ֧������ԧ������ �ѹ�������ա�û�йջ�й���� ����������ա��� (���¶֧��û�йջ�й����ͤ�����繷��Դ��Ҵ����ǡѺ������ԧ ���� error). ��������º��º�Ѻ������ԧ���Ǡ �����Դ��Ҵ (㹡�����㨤�����ԧ) �������շ���׹�������������.� ����͡�һ���ͧ�����Դ��Ҵ㹡����Ҷ֧������ԧ (��͡�û���ͧ������ԡѹ�Թ��¹ ����¾�鹰ҹ��������Ҩ��Ҷ֧������ԧ���١���ʴ��¾����� ����������Ǥ��ʵ�) �֧�١�ͧ�������觷������˵ؼ� ����繡�á�зӷ����Ȩҡ�����þ���ç��;������Ңͧ�ǡ���͡�յ.� ����鹰ҹ����ҹ�� ૻ���ǴҨ֧ŧ���������� ��þԪԵ����ԡҢͧ�ѡ���ô��໹��º��Ѻ��ª�Тͧ������ԧ�˹�ͤ�������ԧ (Truth over untruth) ���ͧ͢�������˹�ͤ������Ǡ ��дѧ��鹡�þԪԵ ��š���� �֧�դ����ͺ�����٧�ش. ��Ͷ���§�ͧૻ���Ǵҷ����繤�����ԡѹ�Թ��¹���¡��Ҫ���໹������˵ط������ૻ���Ǵ��������դ����ͺ���� ���е�ͧ����ѧ����ѵ�����þԪԵ��о�ҡ���Ե�ͧ������ԡѹ�Թ�������ҹ���� ��� 1)����ö��������ѧ�ѧ�Ѻ��Ҥ�����¸����ҵ������繼�����ͧ���Ϳѧ���������繤�㹺ѧ�Ѻ�ͧ�໹�� ����ҡ������������Ѻ������������Ϳѧ���´� ��������˹�ҧ���� ������͡�ա����, 2)�����繡�������ҧ������Ҫ�ҡ����ͧ��áԹ���������� ��觶������繡�á�зӤ����Դ���ҧ�����ç��͸����ҵԠ ���������ش��ú٪һ��Ҩ ����繡�á�зӷ���е�鹤������ø�ͧ����������觡�������ͧ��, 3)���ͷ��Ъ�������ͼ�����ط���ӹǹ�ҡ�ҡ��¹���� ��觤�������͹����ҹ������ѧ��¾����ҷ�����¢ͧ���������㨢ͧ������, ��� 4)��÷�ʧ�����Ѻ�ǡ�͡�յ����դ����ͺ���� ������ҡѺ���Դ˹�ҧ���� ����������ʵ���ʹ� ��з������áԨ�ͧ�Ԫ��蹹���Ŵ��������ҡŧ (Todorov, 1984: 154).
ૻ���Ǵҡ������� ��÷�ʧ�����Ѻ�ǡ�͡�յ��鹡�����͹�Ѻ���ѡ�ح�͡�ʵԹ �¡���������� ����٭���ª��Ե������դ�����ѷ��㹤��ʵ���ʹ�令�˹���������Ҩ��ѧ�����ӾԸ���Ũ��� (baptism) ����ѧ������´���ҡ���� ��÷�������ط�������ŷԹ�����������㹾������Ҩӹǹ�ҡ��¹Ѻ����ǹ���٭���ª��Ե�.� �ѧ���㹤����Դ�ͧૻ���Ǵ����Ǡ ��æ�Ҫ������ԡѹ�Թ��¹����繾ǡ�͡�յ�͡��ʹҨ֧�����һ�������á�з����ͷ�����Ǥ��ʵ������ʹ (Sepulvade, Democrates Alter, p.79; ��ҧ� Todorov, 1984: 155).
������Ѻ��� �ҫ��,� ����¡�����ҧ������ԧ�Ѻ��������ԧ (Truth and untruth) ��������������ͧ����索Ҵ��µ�������Ѵ����͹�Ѻ����ʹͧ͢��͡����ૻ���ǴҼ��ç���Ԡ ���Ф�����ԧ��ͺҧ��觺ҧ���ҧ����ѧ�е�ͧ��ǧ���������� �����ѷ�Ҥ�ͧ͢��ѭ�ҡ��������������觡����繷�Ѿ���Թ����ͺ��ͧ.��� �ç�ѹ�����Ѻ����Ҵ�Ҿ��þԪԵ����ԡҢͧૻ���Ǵҷ�����º����͹�ͧ���ѧ������š�ͧ��Ф��ʵ���ѹ���й���Ҫ�ǻ�����͹��Ѻ������Զշҧ��觡������������С�ä鹾��Ѻ������ԧ�ѹ�٧�ش,�� �� �ҫ�ʡ�Ѻ�ͧ��繶֧�˹�Ңͧ�ի�ʺ����͹��ҧ�ͧ�������ԡѹ�Թ��¹�����ѧ�١����ѵ���������ҧ���س�˴����.
���仡��ҹ�� �ѭ���Ӥѭ�ͧ��ʹҤ��ʵ����������ͧ�ͧ���ç�������ͤ��������������ѹ� ����ç��������鹰ҹ����ش�ͧ���ʵ���ʹҤ�ͤ��ç���������ҧ�����ѷ�ҡѺ��������ѷ��㹾����� ��������ҧ��Ǥ��ʵ�Ѻ������Ǥ��ʵ�.� ���й�鹡���� �ء������ö����¹���繪�Ǥ��ʵ��� �������ᵡ��ҧ�ѹ�Ѻ���ç�����¸����ҵ������ҧ��¡Ѻ��ʢͧ�������� ��������ҷ�ʹ���������������繪��Ե�����¡������ТҴ������˵ؼ� ��觶���繵�ǡ�˹������������������ ��Ф���ᵡ��ҧ�¸����ҵ������������ö��������¹�ŧ�� ����͹�Ѻ��ѷ�ҷ���Ҩ�Դ���������á����Ҥ�����鹵�ͧ���. ����������������蹹���������öŴ�͹ŧ��㹨��յ�ͧ��Ѫ�ҡ�ա���ѹ �����͹�Ѻ��������������ѹ����ѡ��÷������Ҩ��蹤�͹��ͧ��Ǥ��ʵ�.� ��� �ҫ�ʡ������� ��� ��ͺѧ�Ѻ ����Է�Ե�������ҵԢͧ����������觷�褹�ء�ҵ�������͹�ѹ� �����Ҫ�Ǥ��ʵ����ͪ���� (gentile)� ��������Ҩ��繤������� ������ �Ѱ ���ѹ ������͹� [����觷��]���Ȩҡ����ᵡ��ҧ�� (Todorov, 1984: 162).� Tzvetan Todorov �ʴ����������� ��� �ҫ�������§��л�С�Ȥ�����������ѹ㹷ҧ�������� ���ѧ��˹�ŧ������������¶֧ �������������ѹ�����ҧ ��� �Ѻ �Ҡ ��ͪ���໹�Ѻ����Թ��¹� Todorov, 1984: 162).� 㹻Ұ�������ͧ Apologia ����������ҷСѺૻ���Ǵҹ�鹠 ��� �ҫ�ʡ������� �����͹�ѧ�������դ���ᵡ��ҧ㹡�����ҧ������ͧ�������Ҡ �֧����դ���ᵡ��ҧ�ѹ㹡�ê�����һ�����������ء���ͧ���ͧ�� �����Ҩ��繤�������͹���ͪ�Ǥ��ʵ� ���ͧ�ҡ��������˭�ͧ�������ҹ�� ����ö��䢨Ե㨢ͧ��������͹��,� �ѧ��鹾ǡ�Ҩ֧�դ�������ö�������㨵����觵�ҧ� ������˵ؼŔ (Las Casas, Apologia, p.4; ��ҧ� Todorov, 1984: 162).� �Ҩ֧��С����� ��ʹҤ��ʵ�����ʹҢͧ�ء�ҵ���š ����Դ���ҧ����Ѻ�ء��.� ��ʹҤ��ʵ�� �...����ҡ�����Ҿ�����ӹҨ͸Ի�¢ͧ��, �����Ӥ����繷���������� ���¢����������ͧ������¡�����ҧ���ժ��Ѻ����¸����ҵԔ (Las Casas, Apologia, p.4; ��ҧ� Todorov, 1984: 162-163). �ҡ�С�������֧����ش���Ǡ� ��� �ҫ���դ��������� �������ԡѹ�Թ��¹��鹴�����͹�Ѻ ��Ҵ��� (father Adam) �ͧ���ʵ����͹���е��ҡ��ǧ���ä�����ǹ��ഹ (Las Casas, Historia, II, 44-45; ��ҧ� Todorov, 1984: 164).� ��á�����蹹��ͧ��� �ҫ�ʨ֧�դ���������ҡѺ�����������º��º�ѹ�����ҧ������¹�Ѻ����ԡѹ�Թ��¹,� �������ԡѹ�Թ��¹������������ѧ����պһ (����ѧ��赡�ҡ���ä�����ǹ��ഹ) 㹢�з���Ǥ�����¹��ͤ�����պһ������Դ������´��«��. ���µҢͧ��� �ҫ��, �������ԡѹ�Թ��¹�١�ͧ����繤�������ط�������٧�觡��Ҫ���໹. ����˵ؼŹ�� ����Ҩ֧�١¡��ͧ����դس�������٧���˹�͡��Ҫ�Ǥ�����¹.
�ѡ����ѵ���ʵ���ա��ҹ˹�� ����ժ��Ե�����������ǡѹ�Ѻ��� �ҫ�� ��� G. Fernandez de Oviedo y Valdes �¡�������㹷ӹͧ������ᵡ��ҧ�Ѻ�ӡ���ǹ��ͧ��� �ҫ�ʹѡ ����Ǥ�Ͷ���ҡ����໹�Դ��ҡ�ú٪��ѭ෾��Ҵ��¡�ä��Ҫ��Ե������ͧ������ԡѹ�Թ��¹��ͤ���������͹�˴����,� �ҤԴ��� ������èл���ʸ����� �����Թ�׹�Ѵ��áѺ�ǡ�͡��ʹҹ�鹤�͡���ҡ��ҹ�٪Ҿ�м������Ңͧ�ǡ��Ҕ (Natural History of the West Indies (1959); ��ҧ� Todorov, 1984: 151) ��觡�١�ͧ��һ�����͹�˴���������ᵡ��ҧ�ѹ.
������ҷСѹ���駹��稺ŧ�·���ѧ����պ���ػ�����͹�� ������ѧ�ҡ������Թ���Ѻ�ѧ�Ұ����ѹ��ǹҹ�ͧ���н��� (��� �ҫ�ʤ����ǹ�鹡���ǻҰ�����Ƕ֧ 5 �ѹ)�� ����١�ع��ᵡ��������͡���ͧ���� ����Ң����ػ����� ���������§��ҧ�ҡ��������§�ҷҧ��� �ҫ�ʠ �����˵ؼŷ����ҧҹ�����¹�������Ѻ�ʴ��Ұ��Ҫ��� Democrates Alter �ͧૻ���ǴҶ١��������վ��������� (Todorov, 1984: 152). 㹢�����ǡѹ�ҹ�ͧ��� �ҫ�ʡ�Ѻ���Ѻ������͡����ҧ���ҧ��ҧ� ��੾��㹩�Ѻ�������ѧ��ɹ�鹶١��������ͻ�ء���Ҥ�������֡�ͧ���ѧ�������͵�ҹ����໹㹰ҹз���繪ҵԾѹ����˴���� ����ѧ��ɨе�ͧ���Ѵ���ѧ ����ʴ�����������ҳҹԤ��ͧ�໹�����ԡҹ�鹨е�ͧ�ա��ҹ�����ҡ����¹���������ͧ͢�ѧ��� (James Kiefer, �July 17, Saint Day of Bartolome de Las Casas, Missionary, Priest, Defender of the Oppressed (17 July 1566),� in [//www.hillsdale.edu�Dept/phi%26Rel/Biography/07/17.html]).
�����Ҩ��ա������§�ѹ����ͧ����ҡ����觤������������������ö�Ѵ��ҡ����繤��ʵ���ʹԡ����§���ҧ������������� ���ҡ���ó����Դ㹤����繨�ԧ���Ǽ�餹� ��š���� (�������֧��駼�餹㹵��ѹ�͡) ���ѧ�١�ͧ��Ҵ��¡��� ��������ѧ���Ҽ�餹��š���ѹ��, ��С�ûŴ��������鹨ҡ������觤����״����Ф��������ѧ������͹����ҹ���������觷�����¡�ѹ������ѧ��� ���áԨ�ͧ����ǔ.� ������š�͡���š�ͧ�������Ǥ��ʵ� �Ѻ�š�ͧ��������͹������¸��� �֧�觼š�з���ͻ���ѵ���ʵ�����������Ӥѭ���ҧ���� 2 ��С�� ��� 1)��餹�͡���¸������ѹ�����١�Ѻ�������� �ѧ��鹨֧���繷����ʵ���ʹҨе�ͧ�͡��������ʹҷ���������Դ�ҧ���ǡ����鹾��ʧ���ҧ ��������͡�ʡ�Ѻ������Թ������Ƿҧ���١��ͧ ���ͨ����Ѻ�׹�����ǧ���ä���Ҿ�м�������, ��� 2)������Ѻ����觤�����������͡���������餹�͡��ʹ���л�����͹��� �Ѱ����ӹҨ�ҧ��������û���������ͻ׹�͡令�¡ӡѺ ���Һ ��Ф�ª������ �����ժ��Ե� ��š���������͡���繪�Ǥ�����¹����������ض֧����������������Ҷ֧������ԧ��.
����ͧ��Ҽ�餹� ��š���� ���¡��ҵ� ��м�ǡ��ҡѺ��ä��ҷͧ�����͹������繷ع��ʧ�����Ѻ�������������ҵ�������������û��ŧ�ҡ����� ��š���� �����ѵԢͧ�໹�Ѻ�õ����¾���ѹ�лһҷ���ا�ҵԡѹ.� ���ҧ�á���� ����ͧ �����蹔 ��һ�����͹���ҵ��ͧ �������ѹ����ͧ�͡仪�������ͻŴ���������ǻ�����͹������������͡�ʡ�Ѻ���������� ������͡�ʡ�Ѻ�׹�����ǧ���ä��� ����§���ҷ�����ش˹�觢ͧ�����ǧ���������ҳҹԤ��ͧ�ѡ���ôԹ������ѹ������ҵ����.� ���С���Թ�ҧ�͡�༪ԭ˹�ҡѺ�š��������͹��ҷ����С������¢ͧ�ѡ���ôԹ����ͧ���ѹ�����Դ���㹺�Ժ��ҧ����ѵ���ʵ��ͧ��û���ѵ��ص��ˡ��� ���������ѹ����ͧ�͡���ǧ������ִ�Թᴹ��š�ͧ��������͹�����ҳҹԤ��ͧ���ͧ ���ͷ�����繵�Ҵ����Ѻ�����Թ��Ҩҡ�ç�ҹ�ص��ˡ���㹵��ѹ�� ��з����Թᴹ�ҳҹԤ���·�˹�ҷ�������觼�Ե�ѵ�شԺ��͹�ç�ҹ�ص��ˡ���㹵��ѹ��仾����� �ѹ. �к��ҳҹԤ��֧�Ҩ��ػ��������к������觨�ʶһ���ӹҨ��������͵�ͼŻ���ª���٧�ش�ҧ���ɰ�Ԩ �ѧ�� ��С�����ͧ�������ѹ�� �ѧ������ ʨ�ǵ ����� (John Stuart Mill, 1806-76)� �ѡ�Դ���Ӥѭ�ͧ�ѧ��� �������������ǹ������ǹ���������ҳҹԤ��ѧ��� ������¹���㹧ҹ�����Ӥѭ�ͧ�� ����ͧ Principles of Political Economy (1848) ���

����ѵ�����ҹ��᷺�йѺ�������͡����繻����....����������ҡ����ҡ�����Ҩ��ͧ��鹷������ҹ���繷������Ѻ�ӡ���ɵ������ç�ҹ�ص��ˡ����ͧ���������˭���ҹ�� ���ҧ�� �ҳҹԤ�����ʵ� �Թ��¢ͧ��ҹ���������ö���йѺ�繻��������͡ ����ҡ��ҾԨ�óҶ֧�ع��ü�Ե�ͧ�ǡ��...����������鹷���������ѧ��ɾ�����ѹ�дǡ㨷������Ե��ӵ�� ��� �����Թ��Ҩҡᶺ������ͧ������ҧ� (cite in Said, 1993: 69).

Ref : //www.geocities.com/worldcommune/WorldCommunity/Chapter3.htm 16/09/2008�

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

Toplist

โพสต์ล่าสุด

แท็ก

ไทยแปลอังกฤษ แปลภาษาไทย โปรแกรม-แปล-ภาษา-อังกฤษ พร้อม-คำ-อ่าน ห่อหมกฮวกไปฝากป้าmv Terjemahan แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย pantip lmyour แปลภาษา ไทยแปลอังกฤษ ประโยค แอพแปลภาษาอาหรับเป็นไทย เมอร์ซี่ อาร์สยาม ล่าสุด แปลภาษาอาหรับ-ไทย Bahasa Thailand app แปลภาษาไทยเป็นเวียดนาม พจนานุกรมศัพท์ทหาร ยศทหารบก ภาษาอังกฤษ สหกรณ์ออมทรัพย์กรมส่งเสริมการปกครอง ส่วนท้องถิ่น แปลภาษาเวียดนามเป็นไทยทั้งประโยค กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคมีทั้งหมดกี่ภาค มัจจุราชไร้เงา 1 mono29 มัจจุราชไร้เงา 1 pantip มัจจุราชไร้เงา 3 pantip รายชื่อวิทยานิพนธ์ นิติศาสตร์ 2563 ศัพท์ทหาร ภาษาอังกฤษ pdf ห่อหมกฮวกไปฝากป้า หนังเต็มเรื่อง แปลภาษาอิสลามเป็นไทย ่้แปลภาษา Google Drive กรมการปกครอง กระบวนการบริหารทรัพยากรมนุษย์ 8 ขั้นตอน การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ข้อสอบคณิตศาสตร์ พร้อมเฉลย คะแนน o-net โรงเรียน ที่อยู่สมุทรปราการ ภาษาอังกฤษ ประปาไม่ไหล วันนี้ มหาวิทยาลัยรามคําแหง เปิดรับสมัคร 2566 มัจจุราชไร้เงา 2 facebook ราคาปาเจโร่มือสอง สถาบันพัฒนาบุคลากรท้องถิ่น หนังสือราชการ ส ถ หยน ห่อหมกฮวกไปฝากป้า คาราโอเกะ อาจารย์ ตจต Google Form Info arifureta shokugyou de sekai saikyou manga online legendary moonlight sculptor www.niets.or.th ประกาศผลสอบ การบริหารทรัพยากรมนุษย์ มีอะไรบ้าง ข้อสอบภาษาอังกฤษ พร้อมเฉลย pdf