ขอให้ผ่านไปด้วยดี ภาษาอังกฤษ

ช่วงสอบคือช่วงเครียดของหลายๆคน ถ้าเป็นไปได้ เราก็คงอยากให้กำลังใจ หรือคำอวยพรแก่คนที่เรารัก ในช่วงเวลาเหล่านั้น

สำหรับใครที่กำลังมองหาคำอวยพรก่อนสอบเป็นภาษาอังกฤษอยู่ ในบทความนี้ ชิววี่ก็ได้รวบรวมมาให้พร้อมกับคำแปลแล้ว เอาล่ะ ถ้าเพื่อนๆพร้อมแล้ว เราไปดูกันเลย

เกร็ดความรู้
Quiz, test และ exam ต่างกันอย่างไร
สำหรับในด้านการเรียนการสอน คำว่า quiz จะหมายถึงการทดสอบแบบสั้นๆ เช่น แบบทดสอบท้ายบทเรียน การสอบเก็บคะแนนเล็กๆ
คำว่า exam จะหมายถึงการสอบที่สำคัญและเป็นทางการ อย่างเช่น การสอบมิดเทอม การสอบไฟนอล การสอบเข้าสถานศึกษา
ส่วนคำว่า test มักจะหมายถึงการสอบที่ใหญ่กว่า quiz แต่ไม่ถึงขนาดเท่า exam อย่างไรก็ตาม หลายๆครั้ง เราก็สามารถใช้คำว่า test แทนคำว่า exam ได้ ความหมายที่ได้นั้นถือว่าไม่ค่อยต่างกัน

อวยพรแบบสั้นๆ

อวยพรก่อนสอบแบบสั้นๆ อวยพรแบบกระชับแต่ได้ใจความ

1. Good luck!
โชคดีนะ

2. Good luck on your exams.
ขอให้โชคดีในการสอบนะ

3. Do well on the test!
ทำให้ได้คะแนนดีๆนะ

4. Best of luck with your exams.
โชคดีในการสอบนะ

5. Get a good grade on the exam.
สอบให้ได้เกรดดีๆนะ

อวยพรให้แฟน

อวยพรก่อนสอบให้แฟน เติมความห่วงใยและความรักก่อนสอบ

6. I have never had a reason to doubt your intelligence so, you shouldn’t too. You are lovely and smart, and you will do well in your exams. Love you.
ฉันไม่เคยสงสัยในความฉลาดของคุณเลย ดังนั้นคุณก็ไม่ควรสงสัยตัวเองนะ คุณเป็นคนที่ทั้งน่ารักและหัวไว และคุณจะทำคะแนนสอบได้ดีอย่างแน่นอน รักนะ

7. You are the smartest, best-looking person in the world, and there’s no way you’re not going to get an A on this test. Muah Muah!
คุณคือคนที่ฉลาดและดูดีที่สุดในโลกใบนี้ ไม่มีทางที่คุณจะไม่ได้เกรดเอกับการสอบครั้งนี้ จุ๊บๆ

8. Good luck on your test, my dear! You’ve already worked so hard on this. You’re going to do great.
โชคดีกับการสอบนะที่รัก คุณได้เตรียมตัวมาอย่างเต็มที่แล้ว คุณจะต้องทำคะแนนได้ดีแน่ๆ

9. We study hard all through the year. So, stay calm and composed and you will surely do well. Best of luck!
พวกเราเรียนกันอย่างหนักตลอดทั้งปีที่ผ่านมา ดังนั้นก็ขอให้มีสติและไม่ลน แล้วคุณจะสามารถทำคะแนนออกมาได้ดีแน่นอน ขอให้โชคดีนะ

10. You have passed the exam of love. Now, it’s time to pass the exam of your college. Trust me, this time questions will be much easier!
คุณสอบผ่านบททดสอบของความรักมาแล้วนะ มาครั้งนี้มันถึงเวลาที่คุณจะต้องสอบผ่านการสอบของมหาวิทยาลัยให้ได้ เชื่อฉันสิ มันน่าจะง่ายกว่ากันมากๆเลยแหละ

อวยพรให้เพื่อน

อวยพรก่อนสอบให้เพื่อน เติมเต็มมิตรภาพดีๆก่อนการสอบ

11. Don’t feel nervous. Take your exams with full confidence. All the best!
อย่ากังวลไปเลย ขอให้ทำข้อสอบด้วยความมั่นใจเต็มที่ โชคดีนะ

12. There is no point in worrying. You have studied extremely hard and we are sure you would do well in your exams. Good luck!
การสอบครั้งนี้คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเลย คุณได้เรียนและเตรียมตัวมาอย่างดีแล้ว พวกเรามั่นใจว่าคุณจะสามารถทำคะแนนสอบได้ดีแน่นอน โชคดีนะ

13. You know everything. Just keep your focus and you would do really well. All the best.
คุณรู้ทุกอย่างอยู่แล้ว ขอแค่ให้มีสมาธิในการสอบ คุณก็จะสามารถทำคะแนนออกมาได้ดีแน่นอน โชคดีนะ

14. Don’t take the stress. This is just the school exams. Enjoy it and do well in it.
ไม่ต้องเครียดนะ มันก็แค่การสอบในโรงเรียน ขอให้สนุกกับมันและทำคะแนนออกมาได้ดี

15. I know that you have really studied hard and can make it to the top grades. All the best for your exams, my dear friend!
ฉันรู้ว่าคุณเรียนและเตรียมตัวมาอย่างหนัก และสามารถทำเกรดดีๆออกมาได้ ขอให้โชคดีในการสอบนะเพื่อนรัก

16. Dear my best friend, I know nothing can make you down. Nothing can damage your confidence. Best wishes for your exams!
แด่เพื่อนรักของฉัน ฉันรู้ว่าไม่มีสิ่งไหนจะทำให้คุณรู้สึกแย่ได้ ไม่มีสิ่งไหนจะทำลายความมั่นใจของคุณได้ ขอให้โชคดีในการสอบนะ

อวยพรแบบฮาๆ

อวยพรก่อนสอบแบบฮาๆ ช่วยบรรเทาความเครียดก่อนการสอบ

17. Exam is the best way to get rid of a teacher you don’t like. Best of luck with your exam!
การสอบเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการกำจัดครูที่เราไม่ชอบออกไปจากชีวิต ขอให้โชคดีในการสอบนะ

18. Don’t eat an egg before the exam or you will get the egg size mark! Best of luck!
อย่ากินไข่ก่อนสอบนะ ไม่อย่างงั้นคุณจะได้ 0 คะแนนเหมือนไข่ โชคดีนะ

19. Don’t think about the test, think about the A!
อย่าคิดถึงเรื่องสอบ ให้คิดถึงเกรดเอเท่านั้น

20. You don’t need to be scared of the test, the test needs to be scared of you.
คุณไม่จำเป็นต้องกลัวการสอบ แต่การสอบต่างหากที่จะต้องกลัวคุณ

เป็นยังไงบ้างครับกับคำอวยพรก่อนสอบ ทีนี้เพื่อนๆก็คงจะให้กำลังใจก่อนสอบกับคนอื่นๆได้แล้วนะครับ

อย่าลืมนะครับ ภาษาอังกฤษยิ่งเรียนรู้ ยิ่งฝึก ก็ยิ่งเก่ง สำหรับบทความนี้ ชิววี่ต้องขอตัวลาไปก่อน See you next time