เปลี่ยนนามสกุลหลังการหย่า และ/หรือ คำนำหน้าชื่อหลังการหย่า
คำร้องเปลี่ยนนามสกุล และ/หรือ คำนำหน้าชื่อหลังการหย่า (แบบ PDF)
ตามพระราชบัญญัติชื่อ พ.ศ. 2505 ปรับปรุง พ.ศ. 2530 มาตรา 13 หญิงไทยทุกคนต้องกลับมาใช้นามสกุลเดิมหลังการหย่า
ก. การแจ้งเปลี่ยนนามสกุลหลังการหย่าชั่วคราวในหนังสือเดินทาง
สามารถทำได้แต่ในหนังสือเดินทางรูปแบบเก่าเท่านั้น
ในหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (อี-พาสปอร์ต) ไม่สามารถขอแจ้งเปลี่ยนได้แต่อย่างใด
หากท่านยังถือหนังสือทางรูปแบบเก่าอยู่ (ไม่ใช่ อี-พาสปอร์ต) ท่านสามารถมายื่นคำร้องขอเปลี่ยนนามสกุลหลังการหย่าชั่วคราวในหนังสือเดินทางด้วยตัวเองหรือทางไปรษณีย์ได้ โดยใช้เอกสารประกอบดังนี้
- สำเนาของคำพิพากษาหย่าที่มีผลบังคับใช้ 1 ชุด
- หนังสือเดินทางตัวจริง และสำเนาหนังสือเดินทาง 1 ชุด
- สำเนาทะเบียนบ้านไทย หรือ บัตรประจำตัวประชาชน 1 ชุด
- ซองเปล่าติดแสตมป์ 4.25 ยูโร
- ค่าธรรมเนียม
3 ยูโร (ส่งเป็นเงินสดเท่านั้น)
ข. การแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการหย่า (คร. 22) ในประเทศไทย
- นำคำพิพากษาหย่าที่มีผลบังคับใช้แล้วไปรับรองลายมือชื่อจากศาลสูงของแต่ละรัฐ
- นำคำพิพากษาหย่าที่มีผลบังคับใช้แล้ว ไปให้ล่ามที่มีใบอนุญาตจากศาลแปลเป็นภาษาไทย และมอบสำเนาบัตรประชาชนหรือทะเบียนบ้านให้ล่ามด้วย 1 ชุด เพื่อให้ล่ามแปลชื่อ-นามสกุลของท่านให้ตรงกับบัตรประจำตัวประชาชน ล่ามต้องเย็บคำแปลภาษาไทยและต้นฉบับภาษาเยอรมัน เข้าด้วยกันเป็น 1 ชุด
พร้อมประทับตราและลงลายมือชื่อรับรองการแปลด้วย
- นำคำพิพากษาหย่าและคำแปล (เอกสารจากข้อ 2) มารับรองที่สถานกงสุลใหญ่ ฯ (ค่ารับรองเอกสาร 30 ยูโร) (ดูข้อมูลการรับรองทะเบียนสมรสที่ “การรับรองเอกสาร”)
- นำคำพิพากษาหย่าและคำแปล (เอกสารจากข้อ 3) ที่รับรองมาจากสถานกงสุลใหญ่ ฯ ไปรับรองครั้งสุดท้ายที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ กรุงเทพ ฯ
10210 โทร. +66 (0) 2 575 1057-9, แฟกซ์ +66 (0) 2 575 1054
- นำคำพิพากษาหย่าและคำแปลที่รับรองจากกระทรวงการต่างประเทศ (เอกสารจากข้อ 4) ไปแจ้งนายทะเบียนที่เขต/อำเภอ ที่ท่านมีชื่อในทะเบียนบ้าน เพื่อขอให้บันทึกฐานะแห่งครอบครัวหลังการหย่าในประเทศไทย (คร. 22) และขอเปลี่ยนนามสกุลในทะเบียนบ้านภายหลังการสมรสตามสามีต่อไป หลังจากนั้นจึงนำทะเบียนบ้านไปติดต่อขอทำบัตรประจำตัวใหม่บัตรประจำตัวประชาชนต้องไปทำด้วยตัวเองที่ประเทศไทยเท่านั้น ส่วนการแจ้งบันทึกฐานะทางครอบครัวหลังการหย่า
สามารถมอบอำนาจให้ญาติพี่น้องไปดำเนินการให้ได้ (ดูข้อมูลการทำมอบอำนาจที่ “มอบอำนาจและหนังสือยินยอม”)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�Ӷ�����
| ��Ǣ�ͤӶ��
| ��
| �ѹ���
| 045656
| �������¹���ʡ����ѧ������мŷҧ������
| ���
| 17 �ѹ��¹ 2554
|
�Ӷ��
|
| �������¹���ʡ����ѧ������мŷҧ������ �Ӷ�� �ԩѹ����Ң�ͤӶ����� 045611 ��з�ҹ�ժ����ͺ��� "��������ҡѹ���� �Է�Է�������ʡ�Ţͧ���ա����ѹ���� ��è�����ʡ�Ţͧ�ҵ����� �����������Ңͧ���ʡ���Թ��� ���ʹյ��������Ңͧ���ʡ�š礧���� �������������Ңͧ���ʡ�� ���ͧ仢ͤ����Թ����ҡ��Ңͧ���ʡ�� �ҡ��Ңͧ���ʡ�ŵ������� ���ͧ仢͵�ͷ��ҷ��������Դ�Ѻ��Ңͧ���ʡ�ŷ���ش����ѧ����ʡ�Ź������ ��ǹ�ӹ�˹�ҹ����� ������¹�����������¹����
��ǹ�������͡��ù�� ����������������¹�ŧ ������ͧ�����¹" �ԩѹ��ҡ��Һ��� 1.��Ңͧ���ʡ�ŷ����� ���������������� �����ҡ�����ʡ�Ź���ҵ�����Դ ���ͺԴҢͧ�� ���л�-������ª��Ե�������
2.��ͧ�ա�úѹ�֡���حҵ�������������� �ӷ���˹ �ٻẺ���ҧ�ͧ������� ��ͧ�շ����繾�ҹ�������� ����㹡�����˹����������� 3.��ѧ�ҡ�������� ����ʡ������ �����ҿ�ͧ��ͧ���������ִ��Ѿ���Թ����ժ��ʹԩѹ
���ʡ������ ������Թ����������� 4.�óշ�����ô������������Ѻ�ԩѹ��ѧ������¹�������� �繪��ͧ͢�ԩѹ ����ʡ������ ������ҿ�ͧ��ͧ�ִ��Ѿ���Թ�ͧ���� �����ִ��Ѿ���Թ�������� (�����訴����¹������Ш�����¹��������) �͢ͺ��Фس��ҹ�ҡ���ͺ�Ӷ�����
|
|
|
�ӵͺ
|
| 1. ������繤���駹��ʡ�Ź���ͧ �ҡ�����Ңͧ���ʡ�� ������������� ���ͧ������§�������繤���ʡ�� 2. ����ͤ�������Է��� �حҵ���� �������ʹ仨������Ҩ�¡��ԡ���حҵ ��ǹ���حҵ����¹������ͧ�� �վ�ҹ����������˹��¡�д� ��ǹ�����á��� ������عԵ��������� �����繵�ͧ�繷���
3. ����ִ��Ѿ���Թ�������������ʡ�� �ҡ����������ҷ�Ѿ�����繢ͧ�� ����繢ͧ�١˹�� �ҡ�����ͤس��� ���˹���ҡ�������� ���Ͷ���١˹��������ͤس�������˹����˹�� � �ҹ��������繢ͧ�١˹���ҡ��ҵ���ִ��� 4 ��Ѿ�������ô��� ���Թ��ǹ���
�����Ҩ�������������������˹�������������� �ժ�� Īؾѹ��� 17 �ѹ��¹ 2554
|
|
|
|
|
|
|
|
ถ้าหย่าแล้วไม่เปลี่ยนนามสกุลได้ไหม
3.2 กฎหมายไทย (พ.ร.บ. ชื่อบุคคล พ.ศ. 2548) การใช้นามสกุลหลังการหย่า: หลังหย่า หรือศาลเพิกถอนการสมรส คู่สมรสที่ใช้นามสกุลของอีกฝ่ายหนึ่งต้องกลับไปใช้นามสกุลเดิมของตน (มาตรา 13 วรรค 1)
จดทะเบียนสมรสไม่ต้องเปลี่ยนนามสกุลได้ไหม
ในปัจจุบัน ถ้าสามี-ภรรยาจดทะเบียนสมรส ภรรยาไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนนามสกุลไปใช้ของสามี สามารถใช้นามสกุลตัวเองได้ และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนคำนำหน้าจากนางสาวเป็นนาง ทางภรรยามีสิทธิ์เลือกที่จะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยนได้ ซึ่งถ้าภรรยาจะเปลี่ยนนามสกุล สามารถทำได้ดังนี้ค่ะ
หย่านานแค่ไหนถึงจดทะเบียนใหม่ได้
หากเป็นฝ่ายชาย สามารถจดทะเบียนสมรสใหม่ได้ทันทีหลังจากหย่าขาดกับภรรยาคนเก่า แต่ฝ่ายหญิงนั้นกลับทำไม่ได้ ซึ่งตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1453 ระบุว่า “หญิงที่สามีตายหรือที่การสมรสสิ้นสุดลงด้วยประการอื่น จะทำการสมรสใหม่ได้ต่อเมื่อการสิ้นสุดแห่งการสมรสได้ผ่านพ้นไปแล้วไม่น้อยกว่า 310 วัน”
หญิงที่มีสามีมีสิทธิ์ในการใช้ชื่อสกุลอย่างไร
4 ชายใช้นามสกุลหญิง หญิงใช้นามสกุลชาย (สลับนามสกุลกัน) ส าหรับหญิงมีสามีซึ่งใช้นามสกุลของสามีก่อนวันที่พระราชบัญญติชื่อบุคคลนี้ใช้บังคับ ให้มีสิทธิใช้ นามสกุลของสามีต่อไปได้ หรือจะกลับมาใช้นามสกุลเดิมของตนก็ได้ หรือจะตกลงใหม่ระหว่าง สามีภรรยาเป็นประการอื่นได้ (ตามความในมาตรา 9)